Чэнь Минсюэ получила от своей матери Цзэн Жун шквал ругани, а та даже начала шлёпать дочь по рукам и спине. Удары были настолько сильными, что Линь Шу, стоявший на некотором расстоянии, слышал их сквозь шум толпы. Это говорило о том, что Цзэн Жун не церемонилась.
Чэнь Минсюэ закричала и попыталась пнуть Цзэн Жун ногой, но её сил и ярости было недостаточно, чтобы противостоять матери. Линь Цзиньхуа поспешно вмешался:
— Хватит, Жунжун! Не бей её, она же ещё ребёнок.
Линь Шу же бросился вперёд и закричал на Цзэн Жун:
— Ты посмела ударить её?!
Это напомнило ему, как Чэнь Минсюэ когда-то кричала на свою мать:
— Если ты снова специально будешь морить Линь Шу голодом, я расскажу всем, что ты делаешь! Я твоя дочь, посмотрим, кто мне поверит!? Мама, у тебя должна быть хоть какая-то совесть!
Цзэн Жун не ожидала, что Линь Шу вмешается и встанет на защиту Чэнь Минсюэ. Она замерла — она могла ругать и бить свою дочь, но в этот момент не осмелилась сделать что-либо против Линь Шу.
Линь Цзиньхуа удивлённо произнёс:
— Сяошу... Я думал, ты не придёшь?
Линь Шу ответил:
— Можете сначала отпустить Чэнь Минсюэ? Тётя Цзэн, ведь это ваша собственная дочь. Даже если она не рада вашему повторному браку и немного набедокурила, разве стоит бить её на глазах у всех?
Цзэн Жун не ожидала, что этот ребёнок так легко перевернёт всё с ног на голову, представив дело так, будто во всём виновата она. Её сердце кольнуло, но на лице она выдавила улыбку:
— Просто твоя сестрёнка слишком непослушная... Сяошу, ты не понимаешь, эта девочка не слушается, если её не бить...
Линь Шу подумал, что Чэнь Минсюэ, такая разумная девочка, устроила этот переполох только из-за того, что её мать ведёт себя неподобающе. Но вслух он этого не сказал, а лишь спросил:
— Тётя Цзэн, может, вместо того чтобы воспитывать Чэнь Минсюэ, вы сначала переоденетесь? Всё-таки сейчас свадьба.
Он бросил презрительный взгляд на грязную одежду Цзэн Жун, отчего она невольно изменилась в лице. Не обращая больше внимания на Чэнь Минсюэ, она поспешно потянула Линь Цзиньхуа к выходу.
Услышав слова Цзэн Жун «твоя сестра», Чэнь Минсюэ нахмурилась и с подозрением посмотрела на Линь Шу.
Линь Шу протянул ей руку:
— Давай, спускайся.
Чэнь Минсюэ была вся в грязи, даже больше, чем Линь Цзиньхуа и Цзэн Жун. Помимо того, что она вылила на Линь Цзиньхуа целый таз смешанных напитков, на неё попали ещё и блюда с соусами, которые опрокинулись, когда Цзэн Жун её била.
Чэнь Минсюэ не взяла его руку, а неуклюже слезла со стола сама и сказала:
— У меня нет брата! И я тебя не знаю!
Она не признавала никаких братьев и сестёр.
Линь Шу ответил:
— Я тоже совсем не хочу быть твоим братом. Но я думаю, мы можем быть друзьями... Потому что наши интересы совпадают.
Чэнь Минсюэ задумалась, а затем спросила:
— Ты тоже не хочешь, чтобы они поженились?
Линь Шу ответил:
— ...Нет. Я просто их ненавижу.
Он считал, что их брак спасёт других.
Чэнь Минсюэ удивилась:
— ...Ты ненавидишь своего отца?
Линь Шу твёрдо ответил:
— Да, потому что он предал мою маму.
Чэнь Минсюэ промолчала, а затем спросила:
— Твоя мама была хорошим человеком?
— Она была очень, очень хорошим человеком.
Чэнь Минсюэ долго молчала, а затем с грустью сказала:
— Мой папа тоже был очень, очень хорошим человеком, поэтому я её ненавижу! Я её ненавижу! Она же моя мама... Как она может быть с чужим папой?!
Она заплакала, закрыв лицо руками.
Тяжёлые удары Цзэн Жун не заставили её заплакать, но этот вопрос вызвал у неё такую боль, что слёзы потекли сами собой.
Линь Шу тоже замолчал.
Он не мог объяснить Чэнь Минсюэ глубокие истины. Какой бы умной и проницательной она ни стала в будущем, сейчас она была всего лишь маленькой девочкой. Линь Шу не мог рассказать ей о низости человеческой натуры, о жестокости и зле этого мира — иногда хорошие люди не встречают хороших людей, а, наоборот, чем лучше человек, тем больше вероятность, что он столкнётся с плохими.
Чтобы сохранить эту доброту, иногда нужно быть сильнее и устойчивее, чем плохие люди.
В конце концов он просто спросил:
— А где твой папа? Почему ты одна пришла сюда?
Чэнь Минсюэ долго думала, а затем ответила:
— Папа не разрешил мне идти, я сбежала из школы. Я хотела спросить маму, почему она бросила меня и папу.
Но ты не спросила, а вместо этого нашла большой таз, налила туда напитков и вылила всё на моего отца.
Линь Шу мысленно вздохнул.
Но он не стал упрекать её за это. Когда Линь Цзиньхуа и Цзэн Жун начали возвращаться, он сказал Чэнь Минсюэ:
— Мой папа и твоя мама скоро вернутся. Пойдём со мной! Поговорим на улице.
Чэнь Минсюэ нахмурилась, глаза полные слёз, её личико исказилось от боли. Она взглянула туда, а затем схватила руку Линь Шу, и они побежали вниз по лестнице.
Выйдя из отеля, Чэнь Минсюэ присела на обочине и долго плакала.
Линь Шу смотрел, как она горько плачет, и хотя он тоже был тронут, он не чувствовал такой же искренней боли. Смотря на её слёзы, он вдруг почувствовал себя холодным и бесчувственным взрослым. Даже смерть близких могла вызвать у него лишь несколько слёз, не говоря уже о таких неловких расставаниях или душевных разрывах.
Только дети могут так страдать, будто потеряли весь мир.
Он присел рядом и утешил её:
— Не грусти так сильно... Даже если твоя мама вышла замуж за другого, она всё равно твоя мама. Ваша кровная связь неразрывна.
Чэнь Минсюэ воскликнула:
— Она меня бросила! Она меня бросила!
Её крик был настолько полон боли, что Линь Шу онемел.
Чэнь Минсюэ плакала на улице, привлекая внимание прохожих. Одна женщина подошла и спросила:
— Девочка, что случилось?
Линь Шу поспешно ответил:
— Всё в порядке, она просто поссорилась с мамой и расстроилась. Спасибо, тётя, не беспокойтесь.
Женщина сказала:
— Ох, о чём плакать? Матери и дочери всегда помирятся. Мальчик, ты её брат? Успокой сестру, а потом поговори с мамой, и всё наладится.
Услышав это, Чэнь Минсюэ сжала зубы, вытерла слёзы и сказала:
— Тётя, не беспокойтесь. Я в порядке, спасибо. — Затем она встала.
Женщина ещё немного утешила её, а Чэнь Минсюэ смущённо поблагодарила, и та ушла.
Когда женщина ушла, Чэнь Минсюэ всё ещё хмурилась, глядя в пустоту. Линь Шу спросил:
— Хочешь пойти ко мне домой?
Чэнь Минсюэ вздрогнула и резко покачала головой:
— Я... Я не хочу! Я не хочу видеть твою маму!
Она чувствовала себя виноватой.
Линь Шу не стал настаивать. На самом деле он не думал, что Лян Юэхуа будет против Чэнь Минсюэ, ведь Линь Цзиньхуа был хроническим изменщиком, а Цзэн Жун просто умела ловить момент... Она вряд ли была причиной развода Лян Юэхуа и Линь Цзиньхуа.
Но после слов Чэнь Минсюэ он почувствовал себя немного опрометчивым. На самом деле он не был уверен, что Лян Юэхуа действительно не будет против.
В конце концов он просто купил Чэнь Минсюэ горячий напиток и проводил её домой.
Позже Линь Шу рассказал Лян Юэхуа об этом. Она выслушала его и после паузы сказала:
— Ты хорошо поступил, Сяошу. Хотя она дочь Цзэн Жун, но она, как и ты, жертва. Не стоит из-за Цзэн Жун относиться к ней с предубеждением.
http://bllate.org/book/16614/1520176
Готово:
