× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth in the Apocalyptic Disaster / Перерождение в эпоху катастроф: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба немного пришли в себе в машине: один был счастлив, что о нем заботятся, другой — что Чжоу Мо доверяет ему.

Заперев двери, Чжоу Мо положил подготовленные припасы в машину, и они с Пушком снова поднялись наверх, чтобы помочь семье Сунь И. Поднимаясь на пятый этаж, Чжоу Мо столкнулся с Сунь И, который спускался с двумя большими сумками припасов.

Они поздоровались, и Чжоу Мо, который собирался подняться наверх, остановился, жестом показав Чэнь Жую продолжать путь. Осмотрев лестницу, он сказал:

— Брат Сунь, мне нужно поговорить с тобой наедине. Не знаю, говорила ли тебе сестра У, но у Наньнань пробудилась исцеляющая способность. Я думаю, что эта способность очень редкая, и кто-то может за ней охотиться. Наньнань еще маленькая, и мы с братом Чэнем поможем вам скрыть это. Кстати, брат Сунь, я вчера дал Наньнань два кристалла зомби. Не знаю, успела ли она их поглотить. Кристаллы зомби нужно использовать только высокого качества, прозрачные, в них больше элементов и меньше примесей. Я проверял...

Говоря о Наньнань, Чжоу Мо понизил голос, несмотря на то, что лестница была пуста. Он был осторожен, ведь стены имеют уши.

Сунь И остановился, услышав слова Чжоу Мо. Его рассеянная жена не рассказала ему о таком важном событии. Он понимал добрые намерения Чжоу Мо. Исцеляющая способность действительно редка. За последние дни он видел много способностей, некоторые из них были странными, но никто не обладал исцеляющей. Хорошо, что Чжоу Мо рассказал ему об этом, чтобы он мог подготовиться и научить дочь, иначе, если кто-то узнает, это будет катастрофа.

— Чжоу Мо, спасибо. Я серьезно подумаю над этим. Но Ли Хань — мой товарищ, ему можно доверять, не нужно его избегать, — серьезно сказал Сунь И, глядя на Чжоу Мо.

В его словах была благодарность за то, что тот рассказал о Наньнань, а также за информацию о кристаллах зомби. Это был ценный опыт, который обычно ни с кем не делятся.

Услышав благодарность, Чжоу Мо улыбнулся:

— Спасибо за что? Мы ведь соседи уже несколько лет. Вы с женой всегда заботились обо мне, а я мало чем мог помочь. Брат Сунь, когда спустишься, не поднимайся сразу, подожди, пока другие спустятся. Я пойду наверх помогать.

С этими словами Чжоу Мо побежал наверх.

У Линлин и Наньнань нуждались в помощи, и Ли Хань с Чэнь Жуем не могли справиться со всем в одиночку, поэтому Чжоу Мо поспешил наверх.

Потребовалось две поездки, чтобы перенести все вещи. Некоторые из них были оставлены в машине Чжоу Мо. Сейчас было жарко, но зимой могло стать очень холодно. В этом мире производство остановилось, и все, что можно было взять с собой, было упаковано. Было неизвестно, вернутся ли они сюда снова.

— Все готово. Уже больше пяти, нам нужно ехать. Чжоу Мо, держись поближе, не отставай, — сказал Сунь И перед тем, как сесть в машину.

Чжоу Мо кивнул:

— Не волнуйся, брат Сунь, я точно не отстану.

Когда машина Сунь И тронулась, Чжоу Мо тоже завел двигатель. Повернувшись к Чэнь Жую, сидевшему на пассажирском сиденье, он сказал:

— Брат Чэнь, сначала поешь и поглоти кристаллы зомби, чтобы восстановить свои способности и отдохнуть. Если мы встретим препятствие, может понадобиться твоя способность.

Затем он достал из пространства завернутые в пакет лепешки и вяленое мясо, передал их Чэнь Жую и наполнил стакан водой, созданной с помощью водной способности. Эта вода была чище и безопаснее, чем водопроводная или бутилированная.

Чэнь Жуй собирался сесть за руль, так как он был опытным водителем, но Чжоу Мо отказался. Однако он действительно не знал дорогу так хорошо, как Чжоу Мо, поэтому не стал настаивать. Если Чжоу Мо устанет, он возьмет управление на себя. Услышав слова Чжоу Мо, он не стал спорить, взял еду и начал есть, не забывая время от времени подносить кусочки лепешки или мяса ко рту Чжоу Мо.

Жилой комплекс за несколько месяцев стал удивительно пустынным. На дорогах валялся мусор, распространяя неприятные запахи, но растительность по бокам дорог была пышной и зеленой, уже выходя за пределы клумб и занимая большую часть дороги...

Машины благополучно выехали из комплекса, и звук двигателей нарушил тишину улицы, привлекая внимание нескольких зомби, бродящих вдалеке. Они нелепо двигали руками, их рты открывались и закрывались, издавая хриплые звуки, и от них исходил ужасный запах. Услышав шум и почувствовав запах людей, они явно оживились, двигаясь быстрее и более ловко, чем вчера, упорно следуя за машинами.

Чжоу Мо резко свернул, чтобы избежать столкновения с машиной, из которой валил дым. К счастью, они были в новом районе, где дороги были широкими, и, несмотря на множество поврежденных и столкнувшихся машин, путь все еще был относительно свободным.

— Чжоу Мо, Чжоу Мо, держись, мы повернем направо впереди, не пропусти... — голос Ли Ханя донесся из рации.

Чэнь Жуй взял рацию и ответил:

— Принято... Мы следим.

— Почему направо? Дорога впереди не заблокирована, — с недоумением сказал Чжоу Мо.

Чэнь Жуй, наблюдая в бинокль, вдруг напрягся:

— Быстрее, впереди толпа зомби, они почти перекрыли перекресток. Это точно нашествие зомби, они собираются здесь... Черт, кто-то мчится сюда!

В бинокль он увидел две машины, вырывающиеся из окружения зомби и несущиеся к ним. Если бы они замешкались, их бы отрезали.

Чжоу Мо резко повернул, следуя за Сунь И на узкую улицу. Она не могла сравниться с предыдущей: ширина всего семь-восемь метров, и по бокам стояли машины. К счастью, была проложена небольшая дорога, по которой машины Сунь И и Чжоу Мо смогли проехать.

Скорость машин была на грани скольжения. Зомби двигались, и люди тоже. Если не уехать из города сейчас, когда зомби станут быстрее, выбраться будет невозможно.

В этот день не только Чжоу Мо и Сунь И решили уехать. Во всех уголках города люди, которые осмеливались выйти из своих укрытий, покидали свои дома. У них закончилась еда, и без воды и электричества оставаться означало голодную смерть. Бегство давало шанс на выживание.

Чжоу Мо свернул на улицу, и вскоре за ними последовали другие машины. Толпа зомби закрыла дорогу, сделав ее непроходимой.

Услышав звук двигателей позади, Чжоу Мо взглянул в зеркало заднего вида. Несколько машин следовали за ними. Он не обратил на это внимания. Все были беженцами, и, если они не замышляли ничего плохого, он не собирался вмешиваться.

На каждом резком повороте Пушок нервно пищал, но потом, когда Чэнь Жуй взял его на руки, он успокоился, лишь изредка вздрагивая, и спрятал голову в руке Чэнь Жуя.

Чжоу Мо был рад, что Пушок и Чэнь Жуй ладят. Раньше Пушок, казалось, боялся Чэнь Жуя, что немного беспокоило Чжоу Мо. Ведь им предстояло жить вместе долгое время, и Пушок не мог все время бояться. Вчера Чжоу Мо специально взял Пушка с собой, чтобы поесть арбуз с Чэнем Жуем. Совместная еда — лучший способ наладить отношения, особенно для Пушка. Сегодня результат был очевиден: Пушок больше не боялся Чэнь Жуя.

— Чжоу Мо, впереди много зомби, будьте осторожны, — снова донесся голос Ли Ханя из рации.

Чжоу Мо сразу же собрался, а Чэнь Жуй, державший Пушка, выпрямился. У них не было оружия дальнего боя, и Чжоу Мо достал из пространства арбалет и металлический прут. В машине, кроме способностей, это было все, что они могли использовать.

Зомби, выбегавшие навстречу, были сбиты машиной Сунь И, а Чжоу Мо, следуя за ним, легко уходил от тех, кто не успевал.

http://bllate.org/book/16613/1519437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода