× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth of the Minister / Перерождение сановника: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Монин остановился у порога, не оборачиваясь, лишь слегка повернув голову:

— Напоминаю тебе, не вмешивайся в дело Лян-ши. Её жизнь я заберу. Ты не вмешивался в то, что она делала со мной все эти годы, так что теперь и я не буду иметь с тобой ничего общего. В память о моей матери, которая до последнего вздоха помнила о тебе, я оставляю тебя в живых. Но с этого момента наши отношения как отца и сына разорваны. Каждый своей дорогой. Если ты не согласен, действуй, и посмотрим, буду ли я хоть немного считаться с нашими родственными узами или пощажу тебя.

Лу Шичжун долго не мог прийти в себя после этих слов, пока наконец не закричал в ярости. Но после крика в его глазах осталась только пустота… Слова Лу Монина внезапно напомнили ему о той мягкой и добродетельной женщине. Его глаза долго мигали, пока он наконец не опустил голову, обессиленный.

***

Лу Монин медленно вернулся в свой двор, где никого не было.

Он вошёл во внутренние покои. У окна на столе лежала открытая книга, которую он читал перед тем, как потерять сознание. Он подошёл, опустил глаза и увидел свои юношеские заметки на странице. Его почерк был аккуратным и правильным, слова наивными, полными надежд на будущее. Но за один день всё изменилось.

Он сел за стол, и движение вызвало боль в плече. Только тогда он вспомнил о своей ране и яде, оставшемся в организме после укуса чёрной змеи.

Лу Монин подошёл к потайной шкатулке и открыл её. Там действительно была бутылочка с мазью для ран. В те годы, когда его часто обижали и издевались над ним мачеха, чтобы он мог ходить в школу, он терпел и часто получал раны, поэтому всегда держал такие вещи под рукой.

Он взял мазь, сначала принял очищающую пилюлю, которую прописал доктор Тянь, затем снял верхнюю одежду, обнажив бледную кожу. На плече явно виднелись два следа от змеиных зубов, а ниже, на руке, была длинная кровавая рана. Кровь уже высохла, превратившись в тёмно-красный след, выделяющийся на его бледной и нежной коже.

Лу Монин без эмоций посмотрел на рану, словно не чувствуя боли, подошёл к умывальнику, набрал чистой воды и медленно вытер кровь. Затем он нанёс мазь и перевязал рану. Только закончив, он вдруг почувствовал что-то и резко повернул голову, встретившись взглядом со змеиными глазами.

В тот же момент низкий мужской голос, который он слышал только однажды в паланкине, снова зазвучал:

— Похоже, ты меня не разочаровал.

Тёмные глаза Лу Монина дрогнули, и все его эмоции растворились в глубине его взгляда:

— Спасибо за комплимент.

Чёрная змея наклонила голову, высунув красный язык:

— Ты не удивлён моим внезапным появлению? Не считаешь это странным?

Лу Монин ответил:

— Нормально.

Если бы это был он из прошлой жизни, не переживший всего, что случилось позже, он бы действительно удивился. Но он смог возродиться после смерти, пережил три года ада, и теперь он мог спокойно принять всё, что происходило.

Низкий голос стал немного заинтересованным:

— Интересно. Похоже, впереди нас ждут нескучные дни. Теперь, когда ты добился своего, не пора ли исполнить нашу сделку?

Лу Монин опустил глаза, скрыв свои эмоции, его длинные, изящные пальцы играли с фарфоровой бутылочкой:

— Говори.

Чёрная змея:

— Мне нужно, чтобы ты помог мне стать человеком.

Даже спокойный Лу Монин не смог сдержать удивления. Он резко поднял голову, в его мозгу пронеслись образы из книг о демонах:

— Ты… не человек?

Чёрная змея:

— Это не твоё дело. Не беспокойся, я не демон. Когда-то я тоже был человеком.

Лу Монин, вспомнив свои злоключения, посмотрел на змею и предположил, что, возможно, она тоже была оклеветана и убита, но, не смирившись, получила шанс вернуться. Он смог возродиться, а она стала змеёй:

— Как я могу тебе помочь?

Чёрная змея, видимо, не ожидала такой реакции:

— Умеешь расследовать дела?

Лу Монин задумался, затем медленно кивнул:

— Да.

В прошлой жизни, проработав более десяти лет министром наказаний, он не просто умел это делать.

После того как он вышел из того ада, он использовал все средства, чтобы занять эту должность. Из-за проблем с ногами он приложил много усилий, чтобы справляться с работой, изучая дела и тщательно анализируя их. Это также стало одной из причин его ранней смерти.

Чёрная змея не церемонилась:

— Расследуй больше дел. Каждый раз, когда ты раскроешь дело, ты получишь очки добродетели, и у меня будет больше шансов восстановиться.

Лу Монин нахмурился:

— Очки добродетели? Почему? Кто ты такой? Ты был злодеем?

Только злодеи нуждаются в добродетели, чтобы искупить свои грехи.

Чёрная змея, видимо, не ожидала, что он догадается, высунула язык, обнажив острые клыки:

— Это не твоё дело. Ты просто должен согласиться. Это цена, которую ты должен заплатить.

Лу Монин промолчал.

Чёрная змея скользнула по его плечу, обвив его шею:

— Ты хочешь отказаться?

Холод тела змеи вернул Лу Монина к реальности. Независимо от того, что змея сделала в прошлом, теперь она стремится к добру. Его жизнь была спасена благодаря ей, иначе он бы провёл ещё три года в аду. С этими мыслями он покачал головой:

— Не откажусь. Слово мужчины крепче железа. Я согласен.

Чёрная змея медленно ослабила хватку, её странные глаза снова стали спокойными:

— Действуй быстро.

Сказав это, она, видимо, не смогла больше удерживать форму и снова превратилась в сандаловые четки на запястье Лу Монина.

Лу Монин долго смотрел на чётки, затем потер виски. Если бы не реальность происходящего, он бы подумал, что это сон.

Действуй быстро… Какие дела сейчас могут быть в его компетенции?

Внезапно в его сознании возник образ нынешнего министра наказаний, господина Синя.

В его памяти всплыла информация о господине Сине — министр наказаний второго ранга, в четвёртый год Великой Чжао, то есть в этом году, он неправильно расследовал дело об убийстве наследника герцога Динго, вынес несправедливый приговор, рассердив герцога. Через три месяца его арестовали, отправили в ссылку на два года, где он и умер.

Лу Монин встал. Раньше он не собирался помогать. Господин Синь, хоть и был честным человеком, не имел достаточных способностей для должности министра наказаний.

Если бы не было громких дел, всё было бы хорошо, но как только они появлялись, он неизбежно допускал ошибки.

Но раз уж он ему помог, то в этот раз он поможет ему в ответ, надеясь, что это послужит ему уроком.

Но… как убедить господина Синя позволить ему участвовать в этом деле?

Ведь дело касалось герцога Динго, и погибшим был его наследник. В доме герцога Динго была наложница, и он был на пике своего влияния.

Когда это дело произошло, Лу Монин был вынужден готовиться к свадьбе, запертый в резиденции канцлера Цзиня. Через три года он вышел, чтобы восстановить свою репутацию, но дело уже стало архивным.

Однако, поскольку оно касалось наследника герцога Динго, а позже было вынесено несправедливое решение, вовлекшее чиновника второго ранга, оно стало известным примером, который часто обсуждали. Став министром наказаний, Лу Монин тщательно изучил дело и знал, кто был настоящим убийцей, а также все детали расследования, ошибок и ареста министра наказаний.

Лу Монин собрался с мыслями, переоделся в серый халат и вышел из дома Лу.

В то время господин Синь ошибся, потому что убийца предоставил ему ложные улики, которые были специально подстроены. Господин Синь не знал об этом и попал в ловушку.

Первое, что нужно было сделать сейчас, — это помочь господину Синю выбраться из этой ловушки.

Лу Монин вышел из дома Лу, и никто не посмел его остановить. Он медленно шёл по улице, проходя одну за другой, пока вскоре не увидел впереди толпу людей.

— Ты, мерзавка! Я тебя кормлю, пою, а ты ещё и изменяешь! Сегодня я тебя убью!

Раздался громкий крик мужчины, сопровождаемый плачем женщины и шепотом зрителей.

Лу Монин поднял голову, взглянув на вывеску — ломбард клана Сюй.

http://bllate.org/book/16611/1518818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода