× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Unexpectedly a Top Student / Перерождение: Неожиданно — отличник: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Генеральный директор Цюйбо, изучив данные, задумался:

— Сначала обеспечьте стабильную работу программы, чтобы стрим шел без задержек. Пусть все из отдела маркетинга зайдут в этот канал!

Отдав приказ, он сразу же зашел в Цюйбо и присоединился к стриму Лю Яньмина и А-Ли.

За несколько минут количество зрителей достигло 45 000. Сообщения в чате обновлялись так быстро, что их невозможно было прочитать.

А-Ли, с мрачным лицом, собирался что-то сказать, но Лю Яньмин, указав на свои часы, улыбнулся:

— До часа осталась минута, ты не хочешь озвучить правила?

А-Ли машинально посмотрел на время и понял, что до начала действительно осталась минута. Он с трудом сдержал ругательство и злобно посмотрел на Лю Яньмина.

— Техника ножа — это один из основных навыков повара. Сегодня мы соревнуемся в резьбе, используя морковь, зеленую редьку и картофель.

Содержание резьбы не ограничено, время ограничено одним часом. Победитель определится по красоте резьбы и времени выполнения. Итоговое голосование зрителей определит победителя, — А-Ли, объясняя правила, с презрением смотрел на Лю Яньмина.

Он злобно добавил:

— Не забудь, если проиграешь, ты публично извинишься.

Лю Яньмин рассмеялся, не обращая на него внимания.

Он улыбнулся:

— Не знаю, кто дал тебе такую уверенность, чтобы ты был таким высокомерным. Надеюсь, после этого соревнования ты сохранишь эту храбрость.

[35689]: Круто, в плане сарказма А-Ли уже проиграл!

[35670]: Я на стороне А-Мина, А-Ли кажется слишком самоуверенным.

[35771]: У А-Мина такой приятный голос, уши в восторге!!!

[35772]: А-Мин, разнеси его! А-Мин, разнеси его!

...

Для зрителей это было просто соревнование, но для генерального директора Цюйбо это были цифры.

Сердце директора забилось чаще. Он дождался, наконец, появился шанс для платформы совершить прорыв!

59 превратилось в 00.

[46578]: Началось! А-Мин, давай!

[46579]: А-Ли победит!

[46580]: Я так взволнован, что взял пачку чипсов!

...

Лю Яньмин взял нож для нарезки и провертел его в руке, вызвав одобрение в чате.

А-Ли, увидев это, про себя подумал: «Показушник», и тоже провертел нож в руке.

Лю Яньмин взял нож и сразу же погрузился в работу. Он нарезал картофель, морковь и зеленую редьку на многогранники.

Он резал настолько легко, что зрители не могли понять, что он делает.

А-Ли уже вырезал из моркови примерный силуэт сороки. Он взглянул на Лю Яньмина и, увидев его действия, усмехнулся, уверенный в своей победе.

А-Ли перестал обращать внимание на Лю Яньмина и полностью сосредоточился на своей резьбе.

[68759]: А-Ли вырезает сороку! А что делает А-Мин? Он вообще умеет вырезать?

[68760]: А-Мин, что ты делаешь! Может, сосредоточься! Что это за многогранники?

[68761]: Все пропало! А-Ли точно выиграет.

[68762]: Результат еще не известен, не спешите с выводами.

...

Лю Яньмин, не обращая внимания на окружающих, начал вырезать из зеленой редьки.

С течением времени А-Ли закончил вырезать сороку, которая выглядела очень живо и изящно.

Работа Лю Яньмина с зеленой редькой также постепенно принимала форму.

[76851]: Мне кажется, или А-Мин вырезает наш Дворец Чжэнхэ?!

[76852]: Это действительно Дворец Чжэнхэ! Точно такой же!

[76853]: Вау, вырезать Дворец Чжэнхэ из картофеля — это нечто! Сорока А-Ли по сравнению с этим просто убога.

...

А-Ли не заметил, что происходит у Лю Яньмина, уверенный в своей победе.

Закончив с сорокой, он взял картофель и начал вырезать старика, который уже напоминал бога долголетия.

Лю Яньмин закончил с Дворцом Чжэнхэ и взял морковь, начав вырезать с невероятной скоростью.

Зрители пока не могли понять, что он вырезает, но их охватило ожидание.

[84532]: Мне кажется, это красное дерево! Дворец Чжэнхэ и красное дерево — идеальное сочетание!

[84533]: По форме это похоже на птицу, может, это сорока?

[84534]: Почему-то кажется, что это феникс!

...

Через несколько минут в руках Лю Яньмина появился феникс, готовый взлететь, живой и прекрасный, словно возродившийся из пепла.

Чат снова взорвался.

[97699]: Вау, это действительно феникс!

[97700]: Настоящий феникс!

[97701]: Это феникс! Мама спрашивает, почему я смотрю стрим на коленях!

[97702]: Почему-то мне жаль А-Ли, это только мне кажется?

...

Поставив феникса на доску, Лю Яньмин взял картофель и продолжил работу, его пальцы двигались, как в танце.

А-Ли также начал вырезать последний элемент, взяв зеленую редьку, которая постепенно превращалась в петуха.

Закончив глаза петуха, А-Ли выдохнул, положил нож и вытер пот со лба.

Петух, сорока и бог долголетия стояли на доске, каждый из них выглядел живо и изящно. А-Ли, гордый, взглянул на окно Лю Яньмина и замер.

Перед ним стоял Дворец Чжэнхэ, словно вырезанный из нефрита, с фениксом, готовым взлететь с крыши, и желтым драконом, готовым взмыть в небо.

Генеральный директор Цюйбо громко хлопнул по столу:

— Вот это сочетание дракона и феникса!

Чат наполнился восхищением, и почти никто не смотрел на А-Ли.

[115678]: Такое увидишь раз в жизни!

[115679]: Смотрел на коленях и плакал.

[115680]: Дракон и феникс принесут процветание нашей стране!

...

А-Ли сначала был поражен работой Лю Яньмина, а затем осознал, что проиграл.

Он оперся на стол, лицо его побледнело.

— Все кончено!

Лю Яньмин размял затекшие пальцы и поднял взгляд на А-Ли в стриме.

А-Ли, опираясь на стол, дрожал, его лицо было бледным, и он пристально смотрел в глаза Лю Яньмина.

Размяв шею, он улыбнулся А-Ли:

— Теперь, наверное, время для голосования зрителей.

— Не нужно голосования, я проиграл, я признаю поражение!

Сказав это, А-Ли, словно обессиленный, опустился на мягкий стул.

Лю Яньмин поднял брови и улыбнулся:

— Ты уверен, что не нужно голосования?

А-Ли, опустив голову, так что челка закрыла глаза, тихо сказал:

— Я не дотягиваю до тебя, результат очевиден, не нужно голосования.

— Такая решительность вызывает уважение, — Лю Яньмин был удивлен, что А-Ли так легко признал поражение.

А-Ли вздохнул, поднялся с кресла и встретился взглядом с Лю Яньмином на экране. Он медленно и четко произнес:

— Я — не — достоин — быть — поваром!

Сказав это, он смотрел на Лю Яньмина, ожидая ответа.

Лю Яньмин спокойно смотрел на А-Ли, не говоря ни слова.

Атмосфера стала напряженной, и чат постепенно затих. Некоторые зрители почувствовали, как сердце подступило к горлу.

Через несколько минут Лю Яньмин вдруг рассмеялся, разрядив напряжение.

— Я не вправе решать, достоин ли ты быть поваром. Твоя техника ножа неплоха, ты честен и можешь признать ошибки.

Единственное, что меня раздражает, — это твое высокомерие и непонимание, что всегда найдется кто-то лучше. Для меня кулинария — это священное дело, и к ней нельзя относиться легкомысленно.

Когда Лю Яньмин упомянул «кулинарию», его глаза стали особенно мягкими.

[116757]: А-Мин такой добрый!

[116758]: Боже, я покраснел от его взгляда!

[116759]: Я тону в его глазах.

...

А-Ли, изначально бледный, покраснел от смущения:

— Да, я был слишком самоуверен.

Лю Яньмин улыбнулся:

— Признать ошибку — это уже большой шаг.

Сказав это А-Ли, он посмотрел в камеру, улыбаясь.

http://bllate.org/book/16609/1518828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода