× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as a Swimming Prodigy / Перерождение в чемпиона по плаванию: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Ян посмотрел на этого бодрого главного судью с тонкими усиками на верхней губе, подумал немного и тоже тихо поздоровался.

Е Ли усмехнулся, похлопал Яо Е по плечу.

— Хорошо, хорошо, Яо Е, да? Отлично, отлично. На этих Азиатских играх постарайся, привези своему дяде золотую медаль.

Яо Е смущенно улыбнулся.

— Я даже не знаю, попал ли я в список.

Е Ли широко открыл глаза, его усы приподнялись.

— О чем волноваться? Не будь таким нерешительным. Я знаю, что на последнем чемпионате мира в Австралии ты завоевал серебряную медаль для страны. Если на этих играх в Хиросиме тебя не будет, я, старый Е, первым пойду скандалить.

Глаза Лю Яна широко раскрылись. Серебряная медаль чемпионата мира по плаванию, серебряная медаль, серебряная медаль... Маленькие блестящие медали начали крутиться у него в голове.

В этот момент разговор снова повернулся, и тема перешла к Лю Яну.

Е Ли внимательно осмотрел Лю Яна и сказал Ло Синьхуа:

— Это тот самый мальчик, о котором ты говорил?

Ло Синьхуа кивнул.

— Выглядит довольно юным, 12 лет... — Е Ли нахмурился, подумал и кивнул. — Хорошо, сделаем, как ты сказал. Перед финалом проведем еще один заплыв для определения места.

Ло Синьхуа, видя замешательство Лю Яна, объяснил:

— Иди отдохни, завтра днем будет еще один заплыв, не бегай без дела.

Сказав это, он увидел, что Лю Ян все еще смотрит на него с кучей вопросов, и рассмеялся, похлопав его по голове.

— Скажу так: ты и последний участник, который должен был попасть в финал, показали почти одинаковые результаты, разница всего в 0,01 секунды. Я только что обсуждал это с судьей Е, сравнил записи двух хронометристов и решил, что нужно провести еще один заплыв.

Блестящие медали мгновенно исчезли, глаза Лю Яна загорелись, и его охватил энтузиазм. Он не мог вымолвить ни слова, хотел схватить руку Ло Синьхуа и крепко пожать ее, но боялся показаться слишком навязчивым. Он так волновался, что не знал, куда деть руки и ноги, и только продолжал кланяться и благодарить.

Ло Синьхуа и Е Ли посмотрели друг на друга, засмеялись и прогнали его.

Позже Лю Ян узнал, что его результаты были 58,08 и 58,10, среднее значение — 58,09. Результаты его соперника были 58,06 и 58,11, среднее значение — 58,08.

Обычно Лю Ян бы не попал в финал из-за разницы в 0,01 секунды, но Ло Синьхуа использовал большой разброс в результатах соперника и немного связей, чтобы помочь ему получить место в финале.

С этого момента доверие Лю Яна к Ло Синьхуа достигло пика. 32-летний Лю Ян чуть не бросился обнимать ноги дяди Ло и искренне крикнуть:

— Дяденька~~~

Так как днем соревнований не было, Лю Ян, беспокоясь о чувстве воды, попросил отпуск и снова потащил Яо Е в тот отель.

Яо Е заплатил, а Лю Ян с удовольствием наслаждался.

В сауне они сидели друг напротив друга, с полотенцами на поясах и мокрыми платками на лицах.

Внутри было туманно, и никто не говорил. Взгляды иногда пересекались и быстро отводились.

Лю Ян думал про себя:

«Ну и фигура, ну и мускулы, ну и кожа, блестящая от капель воды».

Яо Е, в свою очередь, восхищался:

«Ну и лицо, ну и талия, ну и кожа, покрасневшая от пара».

Конечно, эти мысли были секретом, и никто не стал бы их озвучивать. Десять минут в сауне позволили им рассмотреть друг друга со всех сторон.

Поскольку это был не профессиональный бассейн, его форма была неправильной, и в любой части можно было достать до дна. После сауны Лю Ян и Яо Е не стали искать специальное место, а просто выбрали ближайшее и зашли в воду. Ведь по сравнению с соседним бассейном с массажем, здесь было довольно пусто.

В мелкой части несколько пар флиртовали, плавая на кругах, брызгая водой.

Яо Е и Лю Ян не сговариваясь отошли на несколько метров.

Лю Ян, идя, сказал:

— Спасибо.

— За что?

Яо Е поднял бровь, выглядея смущенным.

— За то, что ты пошел со мной потренироваться и заплатил.

Сказав это, Лю Ян почувствовал, что звучит слишком по-женски, и его улыбка стала немного напряженной.

— А, — Яо Е понял. — Ты не сказал, а я и не подумал, что меня просто взяли в попутчики.

Лю Ян рассмеялся.

— Ладно, ладно, когда у меня будут деньги, я тебя угощу и найду двух красавиц для массажа.

Яо Е странно улыбнулся, обнял Лю Яна за шею и притянул к себе.

— Эй.

Он посмотрел на макушку Лю Яна.

— Гормоны заиграли?

Лю Ян резко поднял голову и сердито сказал:

— Да, заиграли. Я, Лю Ян, уже отрастил усы и кадык, я мужчина, что тут такого?

Не ожидая такого ответа, Яо Е замер, а затем рассмеялся, и его грудь слегка дрожала.

Они впервые стояли так близко, почти обнаженные, их кожа соприкасалась, передавая тепло друг другу.

Любое движение позволяло ясно чувствовать, где кожа разъединяется, а где снова соединяется, особенно когда грудь Яо Е дрожала, словно их разрывали и снова соединяли волны.

Странное, двусмысленное чувство.

Оба замерли.

Лю Ян неловко улыбнулся и отступил на шаг.

Яо Е кашлянул, оперся на край бассейна и лениво сказал:

— Ладно, мужчина, так скажи, зачем ты привел меня сюда?

Его выражение лица и тон были настолько провокационными, что Лю Ян посмотрел на него с раздражением, потер мурашки на руках и погрузился в воду.

Когда он снова поднялся, он уже плыл.

Он плыл медленно, как будто отрабатывал технику, или искал что-то.

Яо Е посмотрел на него, вышел из воды и сел на шезлонг у бассейна.

Те, кто занимается плаванием, особенно те, кто занимается им много лет, часто начинают испытывать отвращение к воде. Не то чтобы он действительно ненавидел воду, но большую часть времени, проведенного в воде, он тренировался, и это было утомительно и скучно. Подсознательно мозг начинает отвергать такие места, поэтому Яо Е редко заходил в воду для развлечения, предпочитая играть в футбол или баскетбол.

Именно это подсознательное отвращение к воде заставило Яо Е заинтересоваться Лю Яном. По его наблюдениям, Лю Ян, казалось, хотел бы проводить в воде 24 часа в сутки. Но это нельзя было объяснить просто желанием добиться хороших результатов. Выражение лица и отношение Лю Яна говорили о том, что он любит воду, любит тренировки, любит плавать.

Думая об этом, Яо Е с восхищением вздохнул.

— Какой целеустремленный парень.

Что делал Лю Ян в воде? Естественно, искал чувство воды.

Кхе! Кхе! Это уже другая история, а теперь вернемся к спортивной карьере Яньяна.

http://bllate.org/book/16608/1518735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода