× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Rise and Fall / Перерождение: Взлёты и падения: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дела семьи Хань еще не были завершены, но теперь это стало их внутренней проблемой. Что касается части, связанной с Цзянь Боинем, Цюй Юю словно испарилась в никуда, и следы оборвались. Осталось только отправить людей для дальнейшего наблюдения, и сколько удастся выяснить, зависело от удачи. С другой стороны, с Вэнь Чжэ, Цзянь Боинь собирался разобраться после возвращения в Линьчэн.

Он прервал эту тему, не желая тратить весь ужин на обсуждение этого дела.

— Я планирую вернуться в Линьчэн послезавтра. А ты? Поедешь со мной?

Лян Циань приехал в Нью-Йорк из-за дел Хань Чэня, но судя по синяку на его подбородке, эта поездка далась ему нелегко.

Возможно, взгляд Цзянь Боиня был слишком прямым, но Лян Циань мгновенно понял его намек. Он невольно прикоснулся к подбородку, на этот раз прямо к ссадине, и легкая боль придала его голосу оттенок любопытства:

— Правда так заметно?

— Ты не смотрел в зеркало? — спросил Цзянь Боинь.

Лян Циань покачал головой:

— С тех пор как я вышел из дома, я сразу отправился в отель.

Так что он сидел в холле, ожидая его, потому что забыл ключ от номера?

— В следующий раз не лезь через стену, — сказал Цзянь Боинь.

Лян Циань фыркнул:

— Как будто от этого можно умереть.

— Умереть — нет, но изуродуешься, и тогда что?

— Это точно не вариант.

Лян Циань все еще заботился о своей внешности. Он посмотрел на слегка улыбающегося Цзянь Боиня, и его глаза блеснули.

— В следующий раз буду осторожнее, это был просто несчастный случай.

Лян Циань играл с новенькой зажигалкой в руке.

— Тогда Куки заметил меня, и я боялся, что он начнет лаять и привлечет внимание. В итоге не заметил и ударился подбородком о перила балкона. Кстати, Куки — это хаски моего отца, совсем не глупый, очень хитрый. У меня есть его фото.

С энтузиазмом он достал телефон, открыл альбом и нашел фото Куки.

Фотография явно была сделана на ходу, и выражение морды хаски было невероятно живым. У собаки были ледяные голубые глаза, густая шерсть, а передние лапы стояли на паре пушистых тапочек, голова была слегка наклонена в сторону камеры.

— Очень бодрый, — улыбнулся Цзянь Боинь. — Сколько ему лет?

— Четыре, в следующий раз приведу его с собой, чтобы ты с ним поиграл.

— Хорошо, — Цзянь Боинь сделал глоток кофе. — Твой отец не хочет, чтобы ты возвращался в Линьчэн?

Иначе Лян Циань не пришлось бы лезть через стену.

— Он боится, что я, как в прошлый раз, уеду и не вернусь. Чем старше становятся родители, тем сильнее их желание контролировать.

— Правда? — Цзянь Боинь посмотрел на него.

— Да, — Лян Циань моргнул.

— Тогда, может, останешься в Нью-Йорке еще на некоторое время? — Цзянь Боинь пристально смотрел ему в глаза.

— Нет, я поеду с тобой в Линьчэн. — Лян Циань не собирался оставаться в Нью-Йорке, Линьчэн явно привлекал его больше.

Телефон на столе завибрировал. Лян Циань взглянул на экран — номер начинался с 86, звонок из Китая.

Кто звонит в такое время? Сколько сейчас времени в Китае?

Его рука лежала на прозрачном стакане, и легкое движение вызвало небольшую рябь на дне, где плавал ломтик лимона.

На глазах у Цзянь Боиня он ответил на звонок.

— Босс, Цзянь Хунфэй официально подал заявку в банк на совместный выпуск нового структурированного финансового дериватива. Внутри корпорации «Цисин» это уже одобрено. Мы можем готовиться к завершению операции.

Услышав это, Лян Циань инстинктивно взглянул на Цзянь Боиня, который почти одновременно достал свой телефон.

Там было сообщение из Китая.

— Банк одобрил структурированный финансовый дериватив, предложенный Цзянь Хунфэем, и готов инвестировать в совместный выпуск.

На мгновение выражения их лиц стали немного странными.

После того как Лян Циань закончил разговор, Цзянь Боинь тоже ответил на сообщение.

— Ты тоже получил новости?

Цзянь Боинь кивнул.

Именно в этот момент официант принес последний десерт — две порции черного лесного тирамису.

Лян Циань взял вилку и попробовал. Возможно, тирамису был не совсем аутентичным, поэтому после пары ложек он отложил его.

— Цзянь Хунфэй напрямую договорился с советом директоров, — спокойно сказал Цзянь Боинь.

— Минуя тебя, второго по величине акционера «Цисин»? — с интересом спросил Лян Циань.

— Уведомление от совета директоров уже пришло. — Это означало, что до этого момента Цзянь Боинь действительно не знал.

Похоже, этот новый финансовый дериватив был настоящим лакомым кусочком.

Если новое предложение Цзянь Хунфэя могло принести «Цисин» значительную прибыль, даже сторонники Цзянь Боиня не стали бы возражать. А то, что совет директоров так быстро одобрил это решение, означало, что даже без голоса Цзянь Боиня остальные голоса «за» уже составили достаточное большинство.

— Всего за несколько дней Цзянь Хунфэй уже не может ждать, — прищурился Лян Циань, помешивая содержимое стакана.

— Разве это не входило в твои планы? — Лян Циань приехал в Нью-Йорк на два дня позже него, и до отъезда из Линьчэна он явно что-то предпринял. Если бы он не знал о планах Цзянь Хунфэя, Цзянь Боинь бы не поверил.

— Просто разжег огонь посильнее, да и Цзянь Хунфэй, будучи молодым и горячим, любит преувеличивать. — Лян Циань равнодушно сказал, открывая и закрывая зажигалку большим пальцем. — Но на этот раз он может больно упасть.

Он медленно улыбнулся.

Цзянь Хунфэй последние дни был на вершине успеха. Бесконечные звонки и приглашения, поток лестных слов едва не вскружили ему голову. Даже когда он сопровождал Шэ Лин на обследование, телефон не умолкал.

Шэ Лин с помощью ассистента вошла в кабинет УЗИ, а Цзянь Хунфэй остался в коридоре, разговаривая по телефону. Когда Шэ Лин вышла, он все еще не закончил разговор. Она села на стул в комнате отдыха, попросив ассистента принести результаты других анализов.

За это время Цзянь Хунфэй успел закончить два звонка и, заметив, что Шэ Лин выглядит спокойной, наконец убрал телефон и сел рядом с ней.

— Все в порядке? Не устала? Хочешь, куплю тебе что-нибудь перекусить?

— Не нужно, сестра Ван уже все принесла. Закончил разговаривать?

Цзянь Хунфэй на мгновение задумался, затем улыбнулся:

— Пока да, ты же знаешь, сейчас «Цисин» планирует совместный проект с банком, это новый финансовый дериватив, и мы на важном этапе. Подчиненные постоянно связываются со мной, звонков много.

Шэ Лин посмотрела на него, задумчиво кивнув.

— Похоже, ты уверен в этом структурированном деривативе?

— Удачное стечение обстоятельств, — скромно сказал Цзянь Хунфэй, хотя в глазах читалось явное самодовольство. — Этот структурированный дериватив мне предлагали раньше, но тогда я был занят другими проектами и не придал этому значения. Позже… произошли некоторые события, и я вернулся к этому проекту. Оказалось, что это действительно гениальная идея. Эх, зачем я тебе все это рассказываю, это же скучно.

— Нет, мне интересно, продолжай, — Шэ Лин погладила живот и улыбнулась. — Я не могу быть в полном неведении о твоей работе. Считай, что это раннее воспитание нашего ребенка.

Цзянь Хунфэй сразу оживился, стремясь похвастаться перед близким человеком, но сдерживая свое возбуждение, что делало его выражение лица немного странным.

— По способу выпуска это структурированный продукт, открытый для публичного инвестирования. Срок инвестиций составляет год, а прибыль по истечении срока зависит от индекса на момент выпуска и на момент окончания. Если на момент расчета прибыли индекс будет ниже, чем на момент выпуска, инвесторы понесут убытки в соотношении один к одному. Напротив, если индекс будет выше, инвесторы получат прибыль в соотношении три к одному.

Шэ Лин не была полностью неосведомленной в финансовой сфере. Напротив, как старшая дочь семьи Шэ, она с детства получала соответствующее образование. Хотя финансы не были ее основной специализацией, она легко понимала слова Цзянь Хунфэя.

— То есть прибыль инвесторов зависит от роста акций в течение следующего года?

— Можно сказать и так, — кивнул Цзянь Хунфэй. — Это продукт с положительной обратной связью.

— А что получит «Цисин», помимо большого потока ликвидности?

Автор хотел сказать:

Миниатюра:

Лян: Президент Цзянь, наверное, с детства был примерным учеником, хорошим мальчиком.

Цзянь: [Улыбается]. Если ты так говоришь, значит, так и есть.

Лян: Что-то тут не так? Или мне кажется?

http://bllate.org/book/16607/1518427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода