Стоявший напротив него Лян Циань был одет в черную кожаную куртку байкера, волосы лишь слегка растрепаны, а во рту торчит сигарета.
Несмотря на схожий уличный стиль, он производил совершенно иное впечатление, чем Джек.
После непродолжительного разговора Лян Циань достал из черного кошелька пачку денег и передал её Джеку. Тот быстро спрятал купюры во внутренний карман куртки, вытащил блокнот с ручкой, написал записку и протянул её Лян Цианю.
Взглянув на записку, Лян Циань достал зажигалку, поджег бумажку и выбросил в ближайший мусорный бак. Кроме одной сигареты, которую он вытащил заранее, он отдал Джеку всю пачку.
Джек кивнул ему, быстро натянул капюшон и, засунув руки в карманы, вышел из переулка с другой стороны.
Лян Циань бросил окурок в мусорное ведро и вышел из темного переулка, после чего толкнул стеклянную дверь кафе.
Цзянь Боинь сидел у ярко освещенного окна, держа в руках планшет. На столе перед ним стояли чашка кофе, стакан лимонной воды и тарелка с нетронутым шоколадным печеньем.
Лян Циань сел напротив него, жестом отказавшись от услуг официанта.
— Он не очень похож на твоего однокурсника, — прямо сказал Цзянь Боинь, сделав глоток кофе.
— В каждом учебном заведении найдутся такие люди. Они могут не слишком усердно учиться, но у них гибкий ум. Пока другие стараются заработать зачеты, они уже освоили некоторые социальные правила. Некоторые никогда не будут с ними общаться, но иногда они могут быть полезны.
— Это причина, по которой ты с ним подружился?
— Я не специально с ним дружил. Просто во время проверки на вечеринке я случайно уснул, — Лян Циань усмехнулся и пожал плечами.
— Он только что дал тебе записку.
— У тебя отличное зрение, 5.0?
— 5.1, — спокойно ответил Цзянь Боинь.
— Это аккаунт на форуме, который нам очень пригодится.
— Ты запомнил его с одного взгляда?
— Это просто набор букв и цифр.
Цзянь Боинь передал ему планшет, и Лян Циань ввел адрес сайта, а затем логин и пароль.
Черный кружок в центре экрана покрутился пару раз, после чего вход на форум был успешно выполнен.
Лян Циань встал и сел рядом с Цзянь Боином, чтобы вместе просматривать информацию на форуме.
Форум был довольно простым, и, к счастью, объем начальной информации был невелик.
Палец Лян Цианя скользил по экрану.
— Подожди, — Цзянь Боинь остановил его. — Вот это.
Многие термины на форуме были им непонятны, но это сообщение было предельно ясным.
Кто-то хотел сбежать.
Цзянь Боинь обратил внимание на одно место — порт Ньюарк.
Да, порт Ньюарк, место, упомянутое в последнем письме Хань Си.
— Мне нужно лично встретиться со старым Томом, — подытожил Цзянь Боинь, у него появились некоторые зацепки.
— Тогда я заеду домой, — сказал Лян Циань. — Встретимся вечером в отеле?
Цзянь Боинь кивнул.
Они покинули кафе в разных направлениях, и Лян Циань, уходя, забрал с собой тарелку с шоколадным печеньем.
27-го числа в два часа дня Цзянь Боинь встретился с Томом Эккли, который всё еще спал в клубе Yonkers.
Три часа спустя старый Том получил звонок от Джоуи Макки, который отдыхал во Флориде.
В 20:10 Цзянь Боинь первым вернулся в отель. В его почтовом ящике оказалось анонимное письмо с подробным списком преступных деяний крупного восточного конгломерата.
Лян Циань не возвращался в отель всю ночь.
28-го числа в пять утра.
Сотрудник коммунальной службы обнаружил шевелящийся мешок из мешковины рядом с мусорным баком на Тридцать седьмой улице. Через пять минут на место прибыла полиция.
В 6:15 Цзянь Боинь встретился в больничной палате с Хань Чэнем, который пропадал почти неделю. У него были целы все конечности, и он находился в сознании. Кроме того, что его глаза долгое время были заклеены скотчем и он не мог сразу выдержать яркий свет, у него были только ушибы мягких тканей и легкое обезвоживание.
В период наблюдения в больнице Хань Чэнь сотрудничал с полицейским управлением, дав необходимые показания.
Цзянь Боинь в коридоре больницы от лица семьи поблагодарил полицейского офицера и сотрудника коммунальной службы, нашедшего Хань Чэня.
После того как работа полиции была полностью закончена, он вошел в палату.
Повязка с глаз Хань Чэня уже была снята, в палате были задернуты шторы, а свет был приглушен.
Цзянь Боинь сел на кровать рядом. Хань Чэнь, хотя сначала и был с завязанными глазами, слышал голос Цзянь Боиня, когда его доставили в больницу.
Оказавшись в чужой стране и избежав гибели, увидев знакомого человека, Хань Чэнь в волнении покраснел.
— Брат Цзянь, прости меня, — голос его был хриплым, а на лице сохранились синяки после побоев; казалось, он сейчас расплачется.
— Врачи сказали, что тебе сейчас нельзя плакать. Я уже позвонил дяде Ханю, дома всё стабилизировалось, завтра он приедет. Тетя нездорова, мы ей об этом не сказали.
Хань Чэнь поспешно кивнул:
— Не говорите ей, она расстроится. — Он крепче сжал руку Цзянь Боиня. — А мой старший брат… он знает?
— Он знал, что ты едешь в Нью-Йорк, но перед вылетом в США повредил руку, — Цзянь Боинь сделал паузу. — В конечном итоге он всё равно узнает. Не говоря уже о том, что Хань Чунго точно не станет скрывать это от Хань Си, сама зловещая суть этого дела, направленного против семьи Хань, заставит Хань Чунго подробно рассказать Хань Си и Хань Чэню. На этот раз им повезло, но что будет в следующий раз?
Настроение Хань Чэня резко упало:
— Я сам ему расскажу.
Цзянь Боинь кивнул:
— Я передам дяде Ханю.
Хань Чэнь откинулся на подушку:
— Я приехал в Нью-Йорк, потому что Вэнь Чжэ сказал, что видел здесь Цюй Юю. Она… она оставила мне дневник, который хранился в банковском сейфе. Я решил поехать в Нью-Йорк после того, как прочитал его.
— Расскажешь об этом позже, когда выспишься, — прервал его Цзянь Боинь.
— Нет, нет, брат Цзянь, дай мне договорить, — Хань Чэнь перевел дыхание и, стиснув зубы, произнес. — В этом дневнике была твоя фотография.
28-го числа в 23:00 Лян Циань вернулся в отель.
После душа он лег на диван и отправил сообщение Цзянь Боиню.
— Вчера всю ночь провел дома. Всё прошло хорошо?
Ответ пришел почти сразу.
— Зайдешь выпить?
Лян Циань слегка удивился. Уже такое время, а Цзянь Боинь всё еще не спит?
Насколько он знал, у Цзянь Боина всегда был очень здоровый режим сна. Неужели опять что-то случилось? Не должно же быть, Хань Чэнь уже вернулся целым и невредимым.
Лян Циань взял пустой бокал и постучал в дверь номера Цзянь Боина.
Стоило ему открыть дверь, как его ударил запах табачного дыма. Балкон и окна были открыты, но даже при этом запах был настолько сильным, что Цзянь Боинь, казалось, выкурил очень много.
Хотя он не знал, во сколько тот вернулся в отель, но до сих пор не переоделся, а на столе стояла гора пустых пивных банок.
Этот ритм явно был неправильным.
Лян Циань поставил пустой бокал на мини-бар в комнате.
— Ты позвал меня сюда, чтобы я пил пиво?
— Ты еще и принес с собой бокал? — Цзянь Боинь тоже рассмеялся и кинул Лян Цианю банку пива.
— Ты лишил мой бокал смысла.
Лян Циань со щелчком открыл банку, сделал глоток:
— Неплохо, но всё же не сравнится с вином.
— По крайней мере, пива ты можешь выпить больше, — спокойно сказал Цзянь Боинь.
Лян Циань промолчал.
Видимо, сегодня действительно что-то произошло?
— Как дела у Хань Чэня? — спросил Лян Циань.
— Всё в порядке, только ссадины, — Цзянь Боинь снял пиджак, закатал рукава; на ногах были домашние тапочки, а волосы выглядели не так аккуратно, как обычно.
— Но ты выглядишь не очень хорошо, — сказал Лян Циань. — Буквально с головы до ног написано: «Я не в настроении». Какой идиот тебя взбесил?
Цзянь Боинь поднял бровь:
— Да? Это так заметно? Видимо, мне нужно больше тренироваться в этом плане.
— Ты тоже хочешь играть в «не показывать эмоций»? Сейчас это уже не в моде, ты знаешь? — Лян Циань чокнулся с ним банкой пива, допил последний глоток и открыл новую.
— А что сейчас в моде?
— Видеть великолепие в пустоте, достигнуть предела и вернуться к простоте, — Лян Циань покачал банку пива и улыбнулся.
Цзянь Боинь рассмеялся:
— Логично.
— Спасибо тебе за дело с Хань Чэнем, — Цзянь Боинь сам затронул предыдущую тему. — Я в долгу перед тобой.
http://bllate.org/book/16607/1518414
Готово:
