× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Rise and Fall / Перерождение: Взлёты и падения: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Циань положил карты на стол, прикрыл глаза, словно собираясь заснуть, и медленно объяснял:

— Когда игра только начинается, у дилера много карт, и нужно делать ставки осторожно. Когда карт остаётся мало, их легче посчитать. Если у дилера меньше 16 очков, он обязан взять ещё одну карту. Если накопленное значение достаточно велико, в такой ситуации можно увеличить ставки. Конечно, это не гарантирует 100% выигрыша. Возможно, дилеру достанется самая маленькая карта.

Он развёл руками.

— Тогда остаётся только винить судьбу.

Цзянь Боинь смотрел на Лян Цианя и улыбался. После трёх месяцев перерождения он наконец почувствовал настоящее удовольствие.

Это была всего лишь маленькая игра, но Цзянь Боинь уже увидел достаточно того, что хотел, и нашёл того, кого искал.

Лян Циань обладал достаточным талантом и умом, чтобы стать незаменимым человеком в его планах.

— Если бы та игра продолжалась, ты бы выигрывал всё чаще, верно? — с улыбкой спросил Цзянь Боинь.

— Небольшая игра — это развлечение. Если бы я продолжал выигрывать, в следующий раз меня бы не пустили, — Лян Циань был честен. — Не проигрывать — уже достаточно.

Он поднял голову:

— Господин Цзянь, я рассказал всё, что вы хотели узнать. Есть ли ещё вопросы?

Цзянь Боинь скрестил руки на коленях:

— Господин Лян так легко дал мне 100% прибыли, как я могу просто отпустить вас?

Цзянь Боинь наконец перешёл к сути.

— Я хочу пригласить вас присоединиться к моей компании в качестве генерального директора «Шэнтай». Что вы думаете?

— Не интересно, — Лян Циань улыбнулся, оставаясь равнодушным к этому «подарку с неба», но в душе уже обдумывал намерения Цзянь Боиня.

Цзянь Боинь не показал никакого удивления и был весьма терпим к рассеянности Лян Цианя:

— Я знаю, что у господина Ляна есть свои планы на будущее, но, возможно, стоит рассмотреть ещё один вариант. Ведь будущее полно возможностей. Несомненно, сотрудничество со мной принесёт вам максимальную выгоду.

Цзянь Боинь проявил уверенность и решительность, улыбаясь, он спросил:

— Господин Лян, не хотите ли заключить со мной пари?

Лян Циань всегда был успешным игроком и не упускал возможности участвовать в интересных пари.

— О чём пари? — спросил он. Конечно, он не собирался легко поддаваться уговорам Цзянь Боиня, но в процессе переговоров выбрал выгодную для себя позицию.

Цзянь Боинь нашёл его и подготовил щедрый подарок, так что он не собирался уходить с пустыми руками.

— О критической точке цены на золото, — сказал Цзянь Боинь.

— Господин Цзянь считает, что цена на золото достигла пика? — Лян Циань заинтересовался. Он изменил позу, удобно устроившись на диване.

— Именно.

— Какой срок?

— Месяц, — спокойно ответил Цзянь Боинь. — Если в течение месяца цена на золото резко упадёт или обвалится, господин Лян согласится работать на меня. Я предложу вам годовую зарплату по рыночным стандартам плюс долю акций. В противном случае я больше не буду вас беспокоить и даже предложу компенсацию.

— Такие выгодные условия? — улыбнулся Лян Циань.

— Конечно, потому что вы этого достойны. Нельзя не признать, что Цзянь Боинь был очень мудрым руководителем, знающим, как привлечь талантливых людей с характером.

Лян Циань недолго раздумывал и почти сразу согласился.

— Хорошо, я согласен.

Лян Циань был человеком довольно свободным, поэтому он не испытывал особого отвращения к пари Цзянь Боиня, хотя и чувствовал естественную настороженность к такой агрессивной личности. Он почувствовал в нём родственную душу.

— Благодарю господина Ляна за возможность, которую мы даём друг другу, — Цзянь Боинь улыбнулся с искренним удовольствием, что немного смягчило его маску.

Лян Циань мельком взглянул на него.

Цзянь Боинь был действительно красивым мужчиной. Если бы он не сразу представился, его можно было бы принять за звезду, попавшую не на ту съёмочную площадку.

Это было немного жаль...

После заключения соглашения Лян Циань не задержался надолго, и Цзянь Боинь отправил его домой на машине.

※※

Цянь Фэн, неся с собой еду на вынос, как раз встретил Лян Цианя, выходящего из роскошного автомобиля. Он удивился, но ничего не спросил.

После окончания университета они с Лян Цианем снимали двухкомнатную квартиру.

— Брат Лян, всё в порядке? — Цянь Фэн подошёл к Лян Цианю, глядя на уезжающую машину, с лёгким напряжением в голосе. Он знал Лян Цианя много лет и был в курсе его семейных проблем. Теперь, когда наконец наступило спокойствие, он больше всего боялся, что кто-то снова начнёт доставать Лян Цианя неприятностями.

— Всё в порядке, пойдём наверх, — Лян Циань похлопал его по плечу. — Расскажу позже.

Цянь Фэн кивнул и последовал за Лян Цианем наверх, решив сначала поесть, а потом обсудить всё остальное.

Он зашёл на кухню, вымыл руки, разогрел еду и, доставая посуду из шкафа, спросил:

— Брат Лян, ты уже поел? Хочешь поесть вместе?

— Я уже поел, ешь сам.

Цянь Фэн разогрел еду, заварил чай для Лян Цианя и вышел на кухню.

Лян Циань сидел в гостиной, возясь со своим компьютером.

Поставив чашку на стол, Цянь Фэн заглянул на экран. Бесконечно прокручивающиеся цифры заставили его глаза напрячься.

Лян Циань давно не касался этого старого компьютера, и очевидно, что что-то заинтересовало его, иначе он бы оставил его пылиться.

Это вызвало любопытство Цянь Фэна.

Лян Циань знал, что он хочет спросить, и медленно объяснил:

— Тот, кто меня привёз, заключил со мной пари. Если я проиграю, он станет моим боссом, — Лян Циань усмехнулся.

Цянь Фэн замер.

— О чём вы спорили? — неуверенно спросил он.

— Он сказал, что цена на золото достигла пика, и в течение месяца она резко упадёт, и этот спад будет продолжаться в краткосрочной перспективе.

— Как это возможно? — Цянь Фэн опомнился и машинально возразил. Хотя он и не был специалистом в финансах, но, будучи рядом с Лян Цианем столько лет, он разбирался в этой сфере. — Сейчас рынок находится в упадке, ситуация с товарными фьючерсами ужасна, и именно сейчас золото должно расти. Даже пожилые люди на улицах скупают золото. Как оно может достичь пика и упасть в краткосрочной перспективе?

— Нет, он прав, — Лян Циань лениво ответил. — Последние изменения в цене на золото кажутся странными, похоже на последний всплеск перед падением. Эта линия почти вертикальна.

Он указал на график на экране.

— Но он утверждает, что результат будет виден в течение месяца. Возможно, я что-то упустил? — Лян Циань прищурился.

— Брат Лян, я не совсем понимаю, — Цянь Фэн выглядел растерянным.

— Что именно?

— Золото. Сейчас фондовый рынок в упадке, инвестиционная ситуация ужасна. Разве золото не падает только в периоды роста и благополучия?

Согласно общим рыночным законам, золото изначально использовалось как защита от инфляции. Но на практике многие используют его для спекуляций. Несколько обвалов золота сопровождались экономическим ростом, когда фондовый рынок процветал, и экономика была в хорошем состоянии. Кто тогда покупал золото?

Напротив, в периоды экономического спада золото становится приоритетным выбором для многих.

Согласно этой общей закономерности, цена на золото должна продолжать расти, по крайней мере, в краткосрочной перспективе.

Так что падение? Да как же так?

Цянь Фэн не мог понять, и это было нормально.

— Может, ситуация на фондовом рынке постепенно улучшится? Экономика начнёт расти? — неуверенно спросил Цянь Фэн, хотя сам понимал, что такие предположения безответственны.

Стратегия «увеличения и уменьшения», которой пользуется Лян Циань, взята из книги «Эдвард Торп, отец квантов: тайны закона больших чисел», где рассказывается, как считать в «21», а также объясняются некоторые законы.

Просто притворитесь, что вы этого не знаете, и дайте Лян Цианю насладиться моментом...

http://bllate.org/book/16607/1518298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода