× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry / Перерождение в шоу-бизнесе: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История этого персонажа привела к сложному и изменчивому характеру, который нелегко понять. Гуань Цзэ в семь лет был замечен главой демонов и насильно взят в ученики. Чтобы отрезать его от мирских связей, глава демонов на глазах у маленького Гуань Цзэ уничтожил весь город, а затем увез его в мир демонов. Когда Гуань Цзэ исполнилось восемнадцать, он встретил Юй Мэнъянь, ученицу школы Куньлунь, которая находилась под влиянием демонов сердца, и быстро влюбился. Однако глава демонов убил Юй Мэнъянь и запечатал память Гуань Цзэ, отправив его в школу Куньлунь как шпиона.

Во время одной из схваток с Лин Сюэфэном Гуань Цзэ был поражен техникой «Сюми Лянъи» Лин Сюэфэна, и печать главы демонов была разрушена. Гуань Цзэ вспомнил свое прошлое и Юй Мэнъянь. Он оказался перед выбором между путем бессмертных и путем демонов, но глава демонов снова втянул его в мир тьмы. В итоге Гуань Цзэ овладел демонической силой и уже не мог вернуться назад. В гневе он убил главу демонов и занял его место, а затем погиб в битве с Лин Сюэфэном.

Несмотря на сложность характера персонажа, Чэнь Бомао был уверен, что благодаря своему многолетнему опыту актерской игры он сможет справиться с этой ролью.

В этот момент на телефоне появилось уведомление о сообщении в WeChat. Чэнь Бомао открыл его и увидел список имен: Ши Мо, Чэнь Яньбинь, Чжо Цзюньцзе, Ху Цзяцзэ… Молодой человек был в замешательстве, не понимая, зачем ему это. Он ответил:

[Учитель Юй]? [Не понимаю]

[Учитель Юй]: Кандидаты на роль Гуань Цзэ.

Чэнь Бомао: [Поцелуй][Поцелуй]

Увидев два смайлика с поцелуями, Юй Юаньбай улыбнулся и ответил:

[Посмотри их работы, чтобы знать своих соперников.]

Чэнь Бомао: [Хорошо, спасибо, учитель Юй][Объятие]

Увидев, как Юй Юаньбай улыбается, Кан Хаочу подошел и взглянул на переписку, с сарказмом сказав:

— Даже не прикоснулся к человеку, а уже радуешься от переписки?

Мужчина проигнорировал едкие слова друга:

— Как насчет того проекта, о котором я говорил?

Кан Хаочу перестал шутить и начал обсуждать с Юй Юаньбаем серьезные дела.

Температура упала до минус десяти градусов, а пару дней назад в Циньчэне выпал снег, и дороги были покрыты плотным слоем снега, что сильно затрудняло передвижение. Однако в поместье Юйшуй, расположенном всего в 50 километрах от Циньчэна, было тепло и уютно, а воздух был наполнен паром. Это поместье, расположенное на горе Сяотан, было известно во всем Циньчэне своими источниками, едой и сервисом.

В этот день владелец поместья Юйшуй, Чжао Хуэй, устроил ужин в саду Чуньхуэй для своих близких друзей.

— Смотри! — Уокер указал в сторону бассейна. — Я же говорил.

— Ничего страшного. — Чжао Хуэй взял кусочек яблока и положил его в рот. — Цзя Чжао сказал, что он сожалеет о прошлом, что был слишком труслив и хочет снова быть с А Юанем. Мне его жалко, вот я и помог.

Услышав это, Кан Хаочу, который сидел с закрытыми глазами, усмехнулся.

— Сожалеет? Я думаю, у него другие планы. — Уокер потрогал подбородок, чувствуя себя неловко без бороды. Вчера, по настоянию своей богини Тяньтянь, он с сожалением расстался с бородой, которая была с ним много лет. Без бороды она даже не хотела его целовать, так что пришлось подчиниться.

— А Юань столько лет был один, видимо, все еще думает о нем. — Чжао Хуэй снова положил в рот кусочек яблока.

— Ха! — Кан Хаочу снова усмехнулся.

Чжао Хуэй толкнул его ногой:

— Эй, что это ты все усмехаешься? Говори прямо!

Кан Хаочу лениво открыл глаза:

— Чушь про сожаление. Он хочет роль в «Потрясении небес». Его менеджер даже ко мне приставал. — Он сел, взял тарелку с фруктами у Чжао Хуэя и положил кусочек в рот. — Не веришь? Спроси А Юаня. Если он пришел не за этим, я отдам тебе свою голову.

— Не может быть. Он ведь популярен, недавно читал, что он отказался от нескольких главных ролей. — Чжао Хуэй не поверил.

— Отказался? Цзя Чжао — один из самых жаждущих ролей актеров. У него два года не было работ, только пиар. Сериал, который вышел в этом году, снимался три года назад. — Кан Хаочу прищурился, глядя на мужчину у бассейна. — Он так и не смог перейти на новый уровень, играет плохо, да и возраст берет свое. Каждый год появляются новые лица, и сценариев на всех не хватает.

— Откуда ты так хорошо это знаешь? Может, ты… — Чжао Хуэй хихикнул.

— Я что, настолько отчаянный? — Кан Хаочу с презрением посмотрел на Чжао Хуэя.

— А кто знает? Ты ведь последнее время часто появляешься с тем парнем, который очень похож на Цзя Чжао — милое лицо, большие глаза, выглядит как беспомощный ребенок.

Кан Хаочу вспомнил внешность своего любовника и понял, что тот действительно похож на Цзя Чжао. Ему стало противно. Теперь он понял, почему менеджер Цзя Чжао обратился к нему. Он решил сразу же порвать с тем парнем.

Цзя Чжао чувствовал неловкость. Он уже некоторое время находился в таком положении. Несколько лет назад он попытался сменить амплуа, но из-за возраста его прежний образ больше не был популярен. Хотя в этом году вышел сериал, его рейтинги были низкими, и он был снят три года назад. Последние два года ему не предлагали хороших ролей, и чтобы поддерживать видимость популярности, его команда занималась пиаром, но ресурсы уже заканчивались. Если бы не отношения с одним из руководителей компании, его бы давно затмили новые актеры. Теперь «Потрясение небес» стало его единственным шансом. Если он упустит его, ему придется сниматься в скучных мелодрамах.

Мужчина, стоявший перед ним, был почти полностью погружен в воду, виднелись только плечи. Цзя Чжао говорил уже некоторое время, но мужчина даже не открыл глаза, а на его извинения лишь буркнул «Угу», показывая, что услышал.

Не получив ответа, Цзя Чжао перешел к сути:

— Я слышал, ты снимаешь «Потрясение небес»?

— Угу. — Юй Юаньбай лениво ответил. Вчера он много пил на встрече с инвесторами, а сегодня хотел расслабиться в горячем источнике, но Чжао Хуэй, как всегда, подвел, впустив Цзя Чжао.

— Учитывая нашу многолетнюю дружбу, ты мог бы оставить мне роль. — Цзя Чжао улыбнулся.

Юй Юаньбай взял стакан с соком и отпил:

— Какую роль ты хочешь?

Увидев, что он наконец заговорил, Цзя Чжао поспешно ответил:

— Какую ты посоветуешь? Я не привередлив.

Юй Юаньбай оглядел его:

— Я думаю, в «Потрясении небес» нет роли, которая тебе подходит.

— !!! — Цзя Чжао на мгновение окаменел, но затем снова улыбнулся. — Я думаю, Гуань Цзэ похож на роль, которую я играл раньше. Я справлюсь.

Юй Юаньбай вспомнил, что несколько лет назад Цзя Чжао сыграл злодея, который стал популярен благодаря своей внешности. Видимо, он хочет снова сыграть злодея и вернуть былую славу.

— Роль Гуань Цзэ требует высокого уровня актерского мастерства. Ты, вероятно, не подходишь. — Юй Юаньбай отвернулся.

— Ты!!! — Услышав ответ Юй Юаньбая, Цзя Чжао чуть не взорвался от гнева. Но вспомнив наставления менеджера, он сдержал себя и снова улыбнулся, притворившись обиженным. — Я знаю, тогда я был молод и глуп, поступил ужасно, ранил тебя. Я уже извинился…

— Прошло уже десять лет. Не слишком ли поздно извиняться? — Кан Хаочу подошел с бокалом вина, прерывая его.

Он оглядел мужчину у бассейна и саркастически добавил:

— Я думал, ты уже забыл о тех временах, раз голова твоя всегда набита мужской спермой, а ты все еще помнишь.

http://bllate.org/book/16606/1518214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода