× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Begs for Mercy / Перерождение: Мерзавец-доминатор просит пощады: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он чувствовал, как внутри него бурлит гнев, хотя и не понимал, почему так злится. Мысль о том, чтобы спросить Шан Мо, не отпускала его. Если тот действительно был с Ду То, то он заставит его расстаться, а если нет — тем лучше!

Однако Янь И и сам не ожидал, что, как только дело касается Шан Мо, он становится совершенно невыносимым.

Шан Мо, в свою очередь, не стал обращать внимания на его детские капризы, развернулся и ушел, но Янь И схватил его и прижал к себе:

— Ты не должен быть с ним.

Шан Мо рассмеялся от злости. Если бы он до сих пор не понял, что творится в голове у Янь И, то зря прожил бы столько лет. Он попытался вырваться, но Янь И был выше и сильнее, так что усилия оказались тщетными.

Поняв, что сопротивляться бесполезно, Шан Мо перестал бороться. Успокоившись, он сдержанно произнес:

— Мы уже расстались. Можешь отпустить меня?

Услышав это, Янь И заметно повеселел, но руки не разжал. Взглянув на лицо Шан Мо, которое было так близко, он неуверенно спросил:

— Правда?

Шан Мо усмехнулся:

— Зачем мне тебя обманывать? Есть ли в этом необходимость?

Янь И задумался и кивнул:

— Действительно, необходимости нет.

Шан Мо раздраженно сказал:

— Тогда отпусти меня. Люди увидят, как два взрослых мужчины обнимаются, и снова начнут говорить, что это отвратительно.

Эти слова заставили Янь И замереть. Он понял, что Шан Мо использует его же слова против него, но это не имело значения, главное — что Шан Мо больше не с Ду То.

Хм… Честно говоря, он не хотел отпускать его. Хотел держать в объятиях всю жизнь.

Но это было невозможно. Янь И отпустил Шан Мо, прежде чем тот начал злиться, и неловко произнес:

— Когда ты обнимаешься с другими, это отвратительно, но если это я, то нет.

Услышав это, Шан Мо усмехнулся. Ну и лицемер этот Янь И!

Он с иронией ответил:

— Ладно, что отвратительно, а что нет, решаешь не ты. Для людей с таким же характером, как у тебя, неважно, с кем я обнимаюсь, — все будет отвратительно. Так что, молодой господин Янь, впредь держи себя в руках. Время уже позднее, мне нужно возвращаться в тренировочный зал, а то Цяо Линь вернется, не найдет меня, и мне достанется!

Сказав это, Шан Мо направился к тренировочному залу. Янь И, глядя на его удаляющуюся фигуру, вдруг вспомнил что-то и крикнул вслед:

— Песня, которую ты мне написал, — это про тебя и его?

Шан Мо остановился. Действительно, его опыт отношений пока ограничивался лишь Ду То. Когда Янь И попросил его написать песню, он мог описать только свои прошлые переживания.

Янь И заметил, как Шан Мо напрягся, и понял, что текст песни был о нем и Ду То. Внутри него все перевернулось.

В этот момент Шан Мо резко сказал:

— Если не хочешь, не используй!

Янь И понял по его тону, что тот разозлился. Он подбежал к Шан Мо и произнес:

— Хочу. Все, что ты пишешь, я хочу. Но больше всего хочу, чтобы ты написал о нас!

Шан Мо усмехнулся, не желая продолжать разговор. Сегодня Янь И явно ведет себя странно, будто его голова попала под дверь!

Войдя в тренировочный зал, Шан Мо сразу закрыл дверь, чтобы Янь И снова не пришел и не помешал его занятиям с Юань Е.

Из-за сегодняшнего происшествия с Янь И Юань Е весь день ходил с каменным лицом. Шан Мо, глядя на него, чувствовал себя виноватым, и в итоге снова пригласил его поужинать.

Вечером Шан Мо снова получил звонок от Янь И. Тот долго молчал, а затем просто сказал:

— Спокойной ночи.

И повесил трубку. Шан Мо даже подумал, не издевается ли Янь И над ним.

В день пресс-конференции Шан Мо надел костюм, который принес Цяо Линь, сел в машину, присланную Сюй И, и отправился на мероприятие.

Он немного страдал от укачивания, поэтому, когда прибыл на место, выглядел не очень хорошо. Сюй И, увидев это, сразу вызвал визажиста, чтобы подправить макияж Шан Мо и избежать бледного вида на камеру.

Сюй И также любезно протянул ему стакан воды:

— Выпей немного.

Шан Мо улыбнулся:

— Спасибо.

Выпив воды, он почувствовал себя лучше, а после макияжа его лицо выглядело гораздо свежее.

Когда все актеры собрались, пресс-конференция началась.

Шан Мо заметил, что единственную женскую роль в фильме исполняет Ся Вэй — та самая девушка, которая снималась в рекламе с Юань Е.

Ся Вэй выглядела мило и невинно, и Шан Мо подумал, что режиссер действительно гений, выбрав для роли человека с такой внешностью, чтобы потом удивить зрителей контрастом.

В этот момент на него упал острый взгляд Янь И. Тот заметил, как Шан Мо смотрит на Ся Вэй, и его лицо потемнело.

— Это мой первый опыт в качестве режиссера, и, конечно, я очень волнуюсь, — с легкой улыбкой произнес Сюй И. — Но я постараюсь сдерживать эмоции и снять хороший фильм. Прошу вас с нетерпением ждать нашей новой работы.

После его слов раздались аплодисменты. Затем Сюй И продолжил:

— В основном я выбрал новичков. Главную мужскую роль исполняет Янь И. Я выбрал его, потому что видел его игру в сериалах, и его актерское мастерство впечатляет. Думаю, вскоре он станет следующим кинозвездой! Ну и, конечно, его внешность тоже сыграла роль.

Он улыбнулся, и журналисты засмеялись.

— На роль второго плана я выбрал новичка, который никогда раньше не снимался — Шан Мо. Думаю, вы его знаете. Я выбрал его, потому что в нем есть что-то… — Сюй И сделал паузу, затем улыбнулся, — что заставило меня понять, что никто, кроме него, не подходит на эту роль. Конечно, на пробах Шан Мо меня удивил. Я думал, что человек, который никогда не снимался, будет скованным и неуклюжим, но в тот день он показал себя блестяще. Когда фильм выйдет, вы сами убедитесь, что я не преувеличиваю.

Журналисты дружно поддержали:

— Разве слова великого Сюй И могут быть неправдой?

Сюй И улыбнулся и продолжил:

— Единственную женскую роль исполняет Ся Вэй. Я выбрал ее благодаря рекламе, в которой она снялась. Ее образ был идеален, и игра влюбленной девушки тоже впечатлила. Но главное — внешность Ся Вэй очень похожа на образ героини из моего сценария.

После его слов начались вопросы журналистов.

Шан Мо слушал, как журналисты задавали острые вопросы, а его кумир спокойно отвечал, и в сердце его оставалось только восхищение.

Вот это настоящий кумир! Если бы он мог так же уверенно держаться!

Пресс-конференция длилась около часа, и большую часть времени Сюй И защищал их от журналистов. Шан Мо ответил только на один вопрос, остальное время просто сидел.

Ся Вэй была не слишком известна, поэтому вопросы к ней задавали редко. Зато Янь И, который сейчас на пике популярности и играет главную роль, привлек больше внимания.

Конечно, больше всего вопросов задавали Сюй И, ведь он был кинозвездой, создавшей множество культовых ролей, и сейчас его популярность была на высоте.

Когда все закончилось, было уже около одиннадцати. Сюй И улыбнулся и сказал:

— Пойдемте поужинаем вместе, отпразднуем.

Остальные, естественно, не возражали.

Так они отправились в ресторан и взяли отдельный зал.

Из-за огромной популярности Сюй И, как только он вышел из машины, его окружили фанаты, прося автографы. Он с улыбкой подписывал каждому.

Когда они вошли в ресторан, это снова вызвало ажиотаж.

Наконец, когда блюда были поданы, Сюй И налил себе вина и встал:

— Сегодня я забыл надеть маску или что-то подобное, чтобы скрыться, и задержал вас. В качестве извинения я выпью этот бокал.

С этими словами он выпил вино до дна.

Его движения были настолько естественны, что никто не успел его остановить.

Шан Мо не мог пить алкоголь, так как сразу пьянел, поэтому, видя, как Сюй И выпивает весь бокал, он немного забеспокоился.

http://bllate.org/book/16604/1518145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода