× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Begs for Mercy / Перерождение: Мерзавец-доминатор просит пощады: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он недовольно нахмурился, приоткрыл глаза и увидел, что это действительно Ду То, затем снова закрыл их и продолжил спать.

Это зрелище показалось Ду То очень милым. Он нежно поцеловал Шан Мо и тихо сказал:

— Спи. Спокойной ночи.

На следующий день Шан Мо разбудил будильник. Когда он проснулся, Ду То уже ушёл на утреннюю пробежку.

Когда Шан Мо спустился вниз, Матушка Ли уже приготовила завтрак и, увидев его, тепло поздоровалась:

— Доброе утро, господин Шан. Садитесь завтракать.

Шан Мо зевнул и ответил:

— Доброе утро, Матушка Ли.

Пока Шан Мо завтракал, вернулся Ду То. Он был одет в лёгкую одежду, на лбу блестели капли пота, волосы были мокрыми и небрежно зачёсаны назад. Но даже в таком виде он не выглядел неопрятно, а, наоборот, казался ещё более привлекательным.

Шан Мо опустил взгляд и подумал: «Красота — это действительно преимущество».

Ду То, увидев, что он завтракает, улыбнулся и поздоровался:

— Доброе утро.

Шан Мо поднял на него взгляд и ответил:

— Доброе утро.

Ду То продолжил:

— После завтрака не спеши уходить, мне нужно с тобой поговорить.

Шан Мо, хотя и чувствовал нетерпение, на лице сохранил спокойствие и кивнул:

— Хорошо.

После завтрака Шан Мо подождал немного, пока Ду То принял душ.

Шан Мо смотрел, как Ду То, одетый в халат, подходит к нему, и почувствовал, как у него пересохло в горле, а дыхание стало тяжёлым. Он сжал руки, ощущая, как Ду То садится рядом и вытирает волосы полотенцем. Шан Мо опустил взгляд и, не глядя на Ду То, спросил:

— Ты... что хотел сказать?

Ду То, услышав это, замер на мгновение, затем улыбнулся:

— Я не против того, что ты будешь жить в компании, но хочу, чтобы ты возвращался сюда раз в неделю.

Эти слова прозвучали для Шан Мо как гром среди ясного неба. Значит, его планы рухнут? Он нахмурился:

— Это...

— Что? Не получится?

«Конечно, не получится!» Но Шан Мо не осмелился сказать это вслух. Он посмотрел на Ду То и с сомнением произнёс:

— Я действительно хочу, чтобы этот концерт прошёл успешно, и не хочу подводить Юань Е. Но я ещё не отработал ни одной песни, времени и так мало, а если я буду возвращаться сюда каждую неделю, его станет ещё меньше.

— К тому же, я хочу приложить все усилия, ведь я хочу воплотить нашу с Юань Е мечту и вместе с ним подняться на вершину, а не стать для него обузой и позволить ему...

В конце его голос задрожал, и в словах чувствовалась искренность, которая вызывала сочувствие.

Ду То обнял его, нежно поглаживая по спине, и мягко успокоил:

— Вы оба обязательно добьётесь успеха, я в тебя верю. Не возвращайся, если не хочешь. Это было просто предложение, я не подумал о твоих чувствах.

Он сделал паузу, затем добавил:

— Прости.

Шан Мо, услышав это извинение, широко раскрыл глаза, затем медленно закрыл их. Возможно, в этой жизни Ду То был другим, но он не мог позволить себе расслабиться и снова погрузиться в тёмную бездну.

Уйти, даже если для этого придётся притвориться и использовать грязные методы, было лучше, чем остаться и страдать.

Ду То успокоил Шан Мо, затем попросил Матушку Ли принести стакан воды и, поглаживая его по спине, предложил выпить.

Шан Мо послушно выпил, но... от воды исходил лёгкий запах уксуса?

Он отодвинул стакан от губ и пристально посмотрел на него.

Ду То погладил его по голове и мягко произнёс:

— Допей воду. Машина уже у входа, чемодан погрузили. Сейчас семь сорок, если ты не поторопишься, Цяо Линь будет злиться на тебя.

Цяо Линь был менеджером Шан Мо. Тот часто опаздывал на утренние занятия, и Цяо Линь целый день ходил с угрюмым лицом.

Вспомнив, как Цяо Линь сдерживал гнев, Шан Мо быстро допил воду и, пробормотав неразборчиво:

— Я пошёл,

направился к двери.

Но его руку схватили, и последовал глубокий поцелуй.

Когда Шан Мо сел в машину, его лицо всё ещё было красным. Он устроился поудобнее, поправил сиденье и начал дремать.

Когда они прибыли в компанию, водитель разбудил его. Проснувшись, он увидел рядом корзину с фруктами, и в воздухе витал лёгкий аромат фруктов. Он растерялся.

Сойдя с машины, он потащил чемодан к компании. Посмотрев на телефон, он увидел, что было восемь пятьдесят, и облегчённо вздохнул.

Хотя было бы лучше приехать пораньше. Тащить чемодан в тренировочный зал казалось странным.

Только войдя в компанию, он увидел, как двери лифта начинают закрываться, и крикнул:

— Подождите!

Затем, волоча чемодан, он бросился в лифт с молниеносной скоростью, нажал кнопку четвёртого этажа и, обратившись к парню с недовольным лицом, сказал:

— Спасибо.

Тот парень, недавно ставший популярным благодаря сериалу в жанре уся, звали Янь И. Он недовольно фыркнул:

— Ты не можешь так пугать людей.

Услышав это, Шан Мо посмотрел на него и почувствовал, что лицо кажется знакомым. Затем, немного подумав, он вспомнил, что это был Янь И, недавно прославившийся благодаря популярному сериалу.

Хотя Шан Мо тоже был на пике популярности, актёры и певцы находились на разных уровнях известности.

Шан Мо, подперев подбородок, разглядывал Янь И и подумал, что в реальной жизни он выглядел ещё лучше, чем на экране. Неудивительно, что у него так много поклонников.

Но Янь И, уже недовольный тем, что Шан Мо ворвался в лифт с чемоданом, теперь ещё и пристально смотрел на него, и его лицо стало мрачным.

— Эй, ты, насмотрелся? — недовольно спросил Янь И.

Шан Мо задумался, вспомнив, как в прошлой жизни раскрылось богатое прошлое Янь И и его капризный характер. Затем, глядя на его мрачное лицо, он моргнул и сказал:

— Насмотрелся.

Но для Янь И это прозвучало как насмешка. Он злобно посмотрел на Шан Мо и резко произнёс:

— Тогда отойди от меня подальше!

Шан Мо, услышав это, лишь улыбнулся, но, видя, что лицо Янь И становится всё мрачнее, покачал головой и объяснил:

— Мы в лифте. Куда бы я ни отошёл, я всё равно буду в метре от тебя.

Янь И нахмурился, его губы плотно сжались, и он промолчал.

Шан Мо, заметив его выражение, улыбнулся, но ничего не сказал.

К счастью, лифт быстро доехал до четвёртого этажа. Видимо, Янь И увидел, что его этаж близко, и не стал высаживать Шан Мо на втором или третьем. Подумав об этом, Шан Мо решил, что характер Янь И не так уж и плох, и улыбнулся ему. Но Янь И лишь фыркнул и отвернулся.

Шан Мо покачал головой, вытащил чемодан из лифта и направился в тренировочный зал.

В лифте он не обратил внимания, но, выйдя, заметил, что Янь И поехал на самый верхний этаж.

Ого, это же кабинет директора.

Хорошо, что он не разозлил его, иначе Шан Мо действительно был бы в беде.

Размышляя об этом, он подошёл к двери тренировочного зала, открыл её и услышал голос Юань Е.

Он посмотрел в сторону звука и увидел, что Юань Е, надев наушники, стоит спиной к нему и репетирует новую песню.

Голос Юань Е был таким же приятным, как и его внешность.

Один профессиональный музыкант как-то сказал о его голосе: «Это самый красивый голос, который я когда-либо слышал».

Шан Мо подумал: «И я тоже».

Пока Шан Мо с закрытыми глазами наслаждался пением Юань Е, оно внезапно прекратилось, и раздался знакомый голос:

— Шан Мо, чего ты стоишь? Давай, начинай тренировку!

Шан Мо открыл глаза и увидел Цяо Линя с угрюмым лицом.

Он смущённо поставил чемодан в угол и направился к Юань Е.

Юань Е улыбнулся ему, давая понять, что Цяо Линь всегда такой, и не стоит обращать внимания.

Шан Мо ответил улыбкой, затем услышал вопрос Цяо Линя:

— Ты запомнил текст песни?

Шан Мо знал, что вопрос адресован ему, и кивнул:

— Запомнил.

Цяо Линь с сомнением посмотрел на него.

Юань Е, услышав это, удивлённо взглянул на Шан Мо.

Шан Мо смущённо засмеялся, понимая, что их реакция была оправданной. В прошлой жизни в это время он ещё не мог запомнить текст песни и каждый раз пел, держа перед собой листок с словами. Но после перерождения он знал текст наизусть, и это было невероятно приятно!

http://bllate.org/book/16604/1517956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода