× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Damn You, Cannon Fodder / Перерождение: К чёрту тебя, приспешник: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С одного взгляда поняв невербальное взаимодействие между тремя людьми, Игэль заметил, как Ао Луньдэ, нуждаясь в Алуэре, особенно проявлял терпение, а Миха из-за отношения Ао Луньдэ была вынуждена проглотить обиду и сдерживать гнев. Видимо, между этими тремя в последнее время происходило немало интересного.

Взгляд Игэля переместился на стоящего рядом Алуэра, и в голове родился план. Незаметно сделав шаг назад, он вышел из зоны досягаемости Ао Луньдэ. Изумрудные глаза отражали послеполуденное солнце, в них весело танцевали солнечные зайчики.

— Встретить Алуэра в тот день было полной случайностью~ В последнее время я помогаю наставнику с экспериментами. Хотя наставник и не знаменит, но лишние знания никогда не помешают. Как раз в тот день наставник попросил старшего брата отвести меня собрать одно растение для опыта. Местность в разломе Восточных гор очень опасная, мы с братом изрядно пострадали. Если бы не то, что для эксперимента наставника жизненно необходимо именно это растение, брат никогда бы не согласился туда идти. Кто бы мог подумать, что с трудом взобравшись наверх, мы внезапно увидим за спиной Алуэра с таким беззаботным видом. Мы с братом здорово перепугались. Брат сказал, что даже студенты Внутреннего двора не обязательно твои соперники, ты действительно очень сильный, Алуэр~

Услышав это, Ао Луньдэ с пониманием кивнул и не придал этому большого значения. Ведь в Академии Святого Домиса действительно было немало преподавателей, не имеющих известности и всю жизнь ничего не исследовавших. Учитывая собственную силу Игэля, вероятно, он просто случайно пришелся по вкусу какому-то мелкому наставнику.

Используя вопрос Михы о его силе, чтобы незаметно сместить фокус внимания на Алуэра, Игэль посмотрел на стоящего рядом юношу с искренним восхищением, словно на героя. Заметив, что взгляд Ао Луньдэ обратился к Алуэру, Игэль немного облегченно выдохнул, но за спиной его пальцы судорожно сжались, ногти почти впились в кожу.

Прости, Алуэр. Хоть это и может раскрыть тебя перед Ао Луньдэ раньше времени, но... согласно развитию сюжета оригинала, это рано или поздно бы случилось. А для меня это спасение. Прости. Я знаю, что слова ничего не изменят, но я должен тебе. В будущем я обязательно возмещу тебе это в сто крат и не позволю тебе повторить трагический финал оригинала.

На самом деле Ао Луньдэ не слишком четко представлял себе уровень силы Алуэра. В тот день Ао Луньдэ просто хотел вместе с Михой отправиться на тренировку, чтобы по возможности повысить боевые навыки перед отборочным турниром, но совсем не хотел встретить Кулэ, который вышел охотиться на магических зверей в одиночку и был загнан в угол высокоуровневым зверем. Столкнувшись со зверем, Ао Луньдэ и Миха даже не успели среагировать и были втянуты в завязку. Троим с трудом удалось сдерживать натиск зверя.

Именно в этот момент, неясно откуда, появился Алуэр. В мгновение ока он ослепил зверя и, подхватив почти не справлявшихся троих, увел их прочь.

В той суматохе Ао Луньдэ не успел оценить настоящий уровень Алуэра. Но выбравшись, он решил, что тот очень силен, и пригласил его дать несколько указаний по магическим боевым искусствам. Но услышав похвалу Игэля, Ао Луньдэ не удержался от мыслей.

— Кстати, Алуэр. Ты не студент Академии Святого Домиса, но при этом так силен. У тебя, должно быть, очень могущественный учитель?

— Учитель? А, ты имеешь в виду Шифу?... Ну, ничего себе... — Алуэр, видя восхищенный взгляд Ао Луньдэ, смущенно наклонил голову и, подумав, ответил:

— Я редко спускаюсь с горы. Но однажды люди, приходившие навестить Шифу, говорили, что он — самый сильный человек на всем континенте!

— Самый сильный... — Даже Ао Луньдэ и Миха не ожидали, что такой случайный вопрос даст подобный результат. Немного растерявшись, Ао Луньдэ внезапно схватил Алуэра за руку. С волнением, которое он старался подавить, он спросил:

— Т-твой учитель... это Батон Цзянь?!

Алуэра так сильно трясли, что он недоуменно кивнул.

— Э... Похоже... Ао Луньдэ, почему ты так взволнован?

— Нет, ничего! Просто не ожидал, что у тебя такой великий учитель... Ну, судя по твоей силе, это сразу понятно — знаменитый учитель, знаменитый ученик!

— Действительно, неудивительно, что Алуэр так силён! — Игэль, который делал вид, что слышит об этом впервые, тоже с чувством произнес это. Взгляд скользнул по стоящей рядом Михе, лица которой стали невыразимыми после того, как она узнала личность Алуэра. Долгое время копившееся в сердце чувство подавления, казалось, немного отпустило. — Я слышал, вы с Ао Луньдэ участвовали в отборочном турнире. Жаль, что Алуэр не студент Академии Святого Домиса. Смог бы выступить в команде с таким человеком, как Алуэр — это была бы стопроцентная победа!

— Этого не изменить, а кроме того, Кулэ несколько дней назад уже согласился подумать о вступлении в нашу команду. Он тоже выдающийся магобоец. — С сожалением оправдываясь, Ао Луньдэ, казалось, вспомнил о том, что, зная, что команда победит, все же исключил Игэля из состава. Поколебавшись, он все же сказал:

— Кстати, я на самом деле хотел позвать Игэля в команду. Ведь попасть во Внутренний двор — действительно редкая возможность. Но...

— Я понимаю. Не бойся, Алуэр, меня посмеются, но я известен как отстой среди отстойных. Даже если бы я с трудом вышел на поле вместе с Ао Луньдэ, не то что стал бы обузой, но еще и мог бы потерять жизнь. — Слегка опустив голову в подавленном настроении, Игэль, прежде чем Ао Луньдэ и Алуэр успели его утешить, поднял голову с натянутой улыбкой и утешающе улыбнулся:

— Ну, я уже привык. Кому-то же не дано таланта от рождения~ Эм, время уже позднее. Я вышел с братом за покупками, нужно быстрее встретиться с ними~

— Э, это те эльфы, что были с тобой только что? Я думал, вы не знакомы... — Алуэр наконец с опозданием вспомнил, как только что безапелляционно утащил Игэля. Он сухо рассмеялся:

— Извини, Игэль. Я был так рад снова увидеть тебя, что не обратил внимания...

— Ничего страшного. Ну, Алуэр же не плохой человек~ Тогда вы продолжайте гулять, я их отправил посмотреть в другое место, нужно срочно их найти! — Игэль успокаивал Алуэра, но взгляд невольно с тревогой устремился в даль улицы.

— Уже никого нет? Может, нам вместе разделиться и поискать? — Ао Луньдэ, вспомнив об эльфе, который явно отличался от обычных людей, которого он видел ранее, не мог не возникнуть желание познакомиться.

— Не нужно. У сородичей всегда есть взаимное чувство, я сам найду их, это не займет много времени. К тому же, вы же сопровождаете Алуэра, не стоит задерживать ваши дела~

— Тогда... Игэль, будь осторожен. В день предварительного отбора обязательно приходи посмотреть соревнование! — Взглянув на Алуэра, Ао Луньдэ взвесил на весах ученика сильнейшего на континенте и эльфа с неизвестным происхождением. В конце концов он выбрал остаться с юношей с более глубоким бэкграундом, а сторону Игэля пришлось отказаться.

— Угу! Обязательно приду! Алуэр, увидимся в следующий раз~

— Угу, когда-нибудь тоже приду к тебе поиграть!

Круг света на небе постепенно клонился к западу, желтоватое солнце вытягивало тени людей. Повернувшись, чтобы уйти, Игэль слегка наклонил голову и мог увидеть тени Ао Луньдэ, Алуэра и Михи, все еще падающие на землю.

Звук вращающегося колеса судьбы, казалось, звучал прямо у уха, отчетливо ударяя по нервам мозга.

И это был звук обратного отсчета жизни Игэля.

Кровь в сосудах все еще так свежо текла, сердце все еще так сильно билось, но это здоровое тело должно было в один из ближайших дней рухнуть на землю дикой местности.

Уже нельзя ждать. Многие вещи нельзя продолжать ждать.

Пройдя сквозь бесчисленные толпы, улыбка на лице Игэля становилась все глубже, пока он не обнаружил снова фигуры Кайэня и двух других, после чего поднял одну бровь и подошел.

— Ну, Кайэнь.

— Ваше выс... Игэль, ты вернулся? — Немного учитывая посторонних людей, стоящих повсюду в магазине, Кайэнь поколебался, но все же не использовал почтительное обращение, просто слегка извиняясь кивнул Игэлю.

http://bllate.org/book/16602/1517710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода