× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Damn You, Cannon Fodder / Перерождение: К чёрту тебя, приспешник: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Нет! Это точно из-за того, что я как раз вошел в период взросления и услышал такую новость, что возникла эта иллюзия. Даже если говорить о любовных чувствах, то даже простой дружбы я ему не собирался предлагать!»

Прежде чем древолюдка, увидевшая замешательство на лице Игэля, успела что-то сказать, у двери появилась высокая фигура. Темные глаза равнодушно скользнули по стоявшей рядом древолюдке, и Били тут же прикрыла уже открытый рот, слегка улыбнулась и, поклонившись, попрощалась.

— Молодой господин уже здесь, господин Мития, прошу вас, идите с миром.

— Ах… Да, спасибо вам большое, врач.

Наблюдая, как древолюдка спокойно уходит, Игэль повернулся к молчаливо смотрящему на него Сидалаю, и ощущение тяжести в груди стало еще сильнее. Он стоял, не зная, что сказать.

— Что случилось?

Заметив взгляд Игэля, Сидалай тут же с удивлением повернулся к нему, его темно-синие глаза прямо встретились с взглядом Игэля, и от такого прямого контакта Игэль невольно вздрогнул, затем поспешно отвел взгляд и улыбнулся.

— Просто думал, что ты долго не приходишь, а ты тут как тут, удивительно.

— Правда? — Такое объяснение, словно они были на одной волне, заставило Сидалая тоже слегка улыбнуться. — Прости, у деда было много дел, которые нужно было обсудить, поэтому я немного задержался. Ты долго ждал?

— Нормально, врач Били сказала, что мой ожог магической силой довольно сложный, поэтому потребовалось больше времени на осмотр и приготовление лекарства. Благодаря первой помощи мастера Ду Цзэ, рана, похоже, не слишком серьезная, и если в течение нескольких дней регулярно накладывать лекарство, то, вероятно, не останется никаких последствий.

Игэль аккуратно провел пальцами по перевязанной руке. Древолюдки действительно прирожденные фармацевты и врачи, всего за короткое время мучительная боль значительно уменьшились, остались лишь легкие покалывания.

— Кстати, сегодня прошел целый день, и несколько уроков боевых искусств у наставника Симона я тоже пропустил, какая роскошь и беззаботность…

Сидалай, спокойно шедший рядом с Игэлем и слушавший его тихие жалобы, вдруг серьезно ответил.

— Ничего страшного, эти уроки можно и пропустить.

Увидев, как мужчина, словно серьезно доказывая, что он не виноват, говорит ему, что пропускать уроки — это нормально, Игэль с удивлением посмотрел на него, затем невольно рассмеялся.

— Эй, ты, гений, не смейся надо мной, ты что, считаешь меня настолько слабым, что мне даже не нужно стараться?

В глазах Игэля это была просто шутка, но Сидалай, который шел впереди, вдруг остановился, немного подумал и прямо повернулся к Игэлю. Непонятно почему, но Игэль вдруг увидел на его всегда строгом лице нотки серьезности и негодования.

— Игэль уже сильный, даже многие из внутреннего двора не обладают такими способностями и усердием, как ты.

— Э-э?!

Рука, лежащая на его голове, слегка надавила, затем аккуратно погладила. Такой нежный жест заставил Игэля на мгновение задуматься, и он почему-то перестал пытаться освободиться. Вопросы, которые он повторял про себя в сердце, снова закружились на языке.

— Эй… Сидалай……

Игэль сжал край своей одежды, его беспокойные глаза украдкой посмотрели на выражение лица Сидалая.

— Скажи, ты ведь вроде как из знати, верно?

— Да, а что?

Сидалай, продолжая вести Игэля вперед, спокойно ответил.

— Говорят… что у знати расы людей, как только они достигают совершеннолетия, сразу же заключают помолвку и женятся. Ты ведь уже взрослый, верно?

Услышав это, Сидалай снова слегка повернулся, его темные глаза с явным недоумением прямо смотрели на Игэля, что заставило и без того нервного Игэля еще больше заволноваться и отвернуться.

— Нет… ничего! Просто забудь, что я спросил!

Игэль с капризным раздражением резко повернулся, делая вид, что очень внимательно рассматривает узоры на стене, настолько серьезно, будто с самого начала не обращал внимания на бесстрастного Сидалая.

Глядя на капризного Игэля, Сидалай впервые искренне пожалел, что не уделял должного внимания урокам общения, особенно с самками. Тогда он бы не оказался в ситуации, когда он просто беспомощно смотрит, как маленькая самка капризничает, а он не знает, что делать.

Подумав, Сидалай все же решил честно ответить на вопрос.

— Я действительно уже взрослый, и помолвка у меня была с детства, но она живет не здесь, поэтому мы редко виделись и не особо общались…

— Неужели ты хочешь с ней пообщаться?!

Внезапно резко повернувшись, Игэль выпалил острую фразу, но, услышав свой саркастический тон и увидев мелькнувшее на лице Сидалая удивление, сгорел от стыда, желая провалиться сквозь землю.

«Боже… Что я вообще делаю…»

Лицо Игэля то краснело, то бледнело, и он просто стоял, уставившись на Сидалая, пока тот легонько не ткнул его в нос, отчего Игэль, словно испуганный кролик, подпрыгнул.

— Я… проводи меня до входа, оставшуюся дорогу… я сам дойду!

Сказав это, Игэль, пока его лицо не стало еще горячее, быстро убежал от этого человека.

В мгновение ока человек исчез за воротами, и Сидалай, еще не до конца осознав происходящее, посмотрел на свою руку. Незаметно легкая симпатия, смешанная с легкой улыбкой, разлилась по его лицу.

— Такой… милый маленький… но…

Медленно выпрямившись, он сузил глаза, устремив взгляд на высокое здание в центре поместья. Там находился символ центральной власти клана Константин — резиденция нынешнего главы, деда Сидалая, великого маршала Константина.

Будучи внуком, на которого возлагали большие надежды, Сидалай лучше чем кто-либо понимал, что это за человек.

Сильная жажда контроля, жесткие методы и способности, изощренные мысли… Несущий на себе славу самого влиятельного клана континента, балансирующий между светской и королевской властью, глава обладал не только светлой стороной, но и крайне темной тенью.

И, вспомнив слова, которые дед сказал ему в кабинете, Сидалая охватило странное беспокойство.

«Дедушка, что ты задумал против Игэля…»

А тем временем Игэль, поспешно покинувший поместье Константин, практически забыл о своих предыдущих размышлениях. Его мозг был в состоянии перегрева, и он повторял одну и ту же фразу.

«Я не влюблен в него… Я не влюблен в него… Я не влюблен в него… Уф—»

Внезапно его голова столкнулась с чем-то твердым и плоским. Прежде чем Игэль успел поднять голову, над ним раздался насмешливый смех.

— Смотрите, кого я поймал~ Ну, маленький эльф, который сбежал и заставил взрослых искать его весь день~

Резко подняв голову, Игэль увидел, как синие волосы мягко спадают на лицо, а в глазах светится легкая улыбка.

В позе, когда Игэль лежал на нем, Кайэнь наклонился, слегка коснувшись пальцем его лба, что со стороны выглядело крайне интимно, но на самом деле он тихо прошептал.

— Мой маленький принц, ты только что вернулся с свидания? Смотри, даже лицо покраснело~

Услышав это, Игэль на мгновение застыл, затем его лицо постепенно покраснело, и он без колебаний оттолкнул еще протянутую руку, резко поднял ногу и ударил Кайэня в живот, отправив этого подлого типа, притворяющегося эльфом, в полет.

— Господин Кайэнь!

Два эльфа, следовавшие за ним, увидев, как их командир был отправлен в полет, поспешили вперед, чтобы преградить путь Игэлю, одновременно доставая оружие, вокруг них поднялись магические частицы.

— Ты, как ты посмел обидеть——

У автора есть что сказать: катаюсь по полу, сегодня вернулся очень поздно, у-у-у.

Милые жесты и просьба о поддержке~

http://bllate.org/book/16602/1517701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода