× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Damn You, Cannon Fodder / Перерождение: К чёрту тебя, приспешник: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игэль повернул голову в сторону звука и увидел на искусственной горе в центре сада старика, одетого в потрёпанный серый халат. Его лицо было обращено к ним, и он с улыбкой подпирал голову рукой.

Единственное отличие — у этого старика была совершенно гладкая подбородок!

Неосознанно Игэль начал подозревать, что дедушка Сидалая в гневе подстриг бороду старшему наставнику Ду Цзэ из-за зависти…

Видя, как Сидалай ведёт себя с крайней серьёзностью, Игэль тоже слегка поклонился, а затем выпрямился, глядя на старика.

— Вставай, вставай, дома не нужно так формально. Ого, так это же новый ученик Ду Цзэ! Внучек, откуда ты его привёл? — Осмотрев Игэля с головы до ног, старик на горе с улыбкой повернулся к Сидалаю, хваля его. — Редко у того старика бывают такие красивые ученики, молодец! Не зря ты мой внук! Кстати, в моих правнуках тоже был бы неплохой эльф!

В этот момент лицо Игэля помрачнело, а Сидалай, и без того бесстрастный, стал ещё более непроницаемым.

— Дедушка, это Игэль Мития, новый ученик дедушки. Сегодня утром во время эксперимента произошёл несчастный случай, и он обжёг палец магической силой. Мы пришли, чтобы попросить древесного лекаря осмотреть рану.

— Несчастный случай? Я же говорил, что этот старик не должен лезть в опасные эксперименты, вот он и попал впросак! — С видом «я же говорил» старик погладил свой гладкий подбородок и посмотрел на Игэля, который молча стоял. — Ученик этого старика, эксперименты — это не то, во что можно просто так ввязываться!

«Эй, почему тон сразу такой странный? Вместо утешения это больше похоже на предупреждение, чтобы я не лез куда не следует?»

Игэль нахмурился, внимательно присмотревшись к старику.

Хотя он лежал на горе в расслабленной позе, Игэль заметил: блеск в его глазах, мощное магическое давление, исходящее от него, и руку, которая время от времени слегка прикрывала его…

Прислушавшись, Игэль ощутил, что в углах сада скрываются как минимум шесть человек!

«Они постоянно наблюдают и защищают окружение?! Но это же в усадьбе Кансытандинов, почему такая бдительность?!»

Неважно, от кого он защищается, но уже по этой тщательной организации и его личной силе можно сделать вывод —

«Этот старик не так прост, как кажется.»

— Конечно. — Игэль слегка улыбнулся, словно не понял скрытого смысла его слов. — Такие области доступны только тем, кто способен.

— О? Ты говоришь, что ты и есть тот, кто способен? — Услышав такой уклончивый ответ, старик не получил того, что хотел, и его взгляд стал резким. Возможно, из-за ауры силы, даже Игэль, который был настороже, чуть не поддался его влиянию.

— Я? Я всего лишь ученик. — Игэль почесал затылок, улыбаясь наивно.

— Ученик… — Задумчиво посмотрев на Игэля, старый Кансытандин снова улыбнулся. — Пришли за древесным лекарем? Идите, рана важнее.

Позволив им уйти, старик на горе продолжал улыбаться, слегка подняв руку, и тихо произнёс:

— Перепроверьте данные, которые были предоставлены ранее. Такой человек не может быть просто мелким дворянином! И его связь с Ао Луньдэ тоже должна быть тщательно изучена. Пусть наблюдатели усилят наблюдение за этим парнем. Если он использует вещи из тех колец, значит, кольца тоже у него!

В углу сада кусты слегка зашевелились, и чёрная фигура почтительно поклонилась, затем исчезла.

Старик на горе закрыл глаза, слегка сжимая камень в руке.

— Посмотрим, что задумал тот, кто украл фамильное кольцо Кансытандинов!

В мгновение ока камень превратился в мелкий порошок.

Тем временем Сидалай вёл Игэля вглубь усадьбы.

— Это уже внутренний двор… Мы просто войдём?.. — Оглядываясь на всё более утончённые пейзажи, Игэль неуверенно спросил. В отличие от внешнего двора с его величественными горами и деревьями, здесь было больше цветов и изысканных построек. — Не нужно ли спросить разрешения у твоего отца?.

— Отец уехал по делам вместо дедушки, его здесь нет. — Сидалай слегка нахмурился, словно вспомнив что-то неприятное. — Сейчас здесь всем управляет дедушка, а он уже разрешил нам найти древесного лекаря для твоей раны, так что можно идти прямо.

— Эээ… — Услышав, что хозяина нет, Игэль слегка напрягся. — Не будет ли это неправильно, если мы просто приведём его… жену, чтобы она лечила меня, чужого человека?..

— Что в этом неправильного? — Сидалай удивился, глядя на Игэля. — Это даже не жена. Только та, кто была официально принята в семью, может называться женой, а этот древесный лекарь — просто та, кого отец привёл, увидев и заинтересовавшись. Незначительный человек, Игэль, не стоит обращать на это внимание.

— Увидев и заинтересовавшись? — Игэль нахмурился, чувствуя что-то странное в этих словах. — Ты говоришь, что это нормально? Как будто он увидел игрушку и просто взял её. Разве самки не ценны? Разве не странно, что у неё нет статуса?

Сидалай, казалось, был удивлён, что Игэль не знает таких аристократических норм, но, вспомнив, что эльфы мало контактируют с человеческим обществом, объяснил:

— Ты слишком много думаешь. Ценность самок из-за их редкости существует только в мире обычных людей. Для аристократов, пока такие существа существуют, их нельзя назвать редкими.

Смотря на Сидалая, который стал совсем другим, чем снаружи, Игэль почувствовал растерянность.

Он стал более раскрепощённым, более разговорчивым, его лицо стало живее, и вся его аура изменилась, словно внутри него был совсем другой человек.

Сильное чувство собственничества и власти.

Нельзя отрицать, что, возможно, именно таким он и должен быть, чтобы соответствовать образу знатного аристократа, но Игэль никак не мог принять этого Сидалая.

— Подождём здесь, скоро он выйдет… Игэль? — Войдя в комнату, похожую на приёмную, Сидалай обернулся и увидел, что Игэль стоит у двери, не заходя внутрь.

— Ты стал очень… странным, вернувшись сюда. — Игэль, его зелёные глаза пристально смотрели на Сидалая, наконец произнёс.

Сидалай слегка напрягся, затем, словно вспомнив что-то, плотно сжал губы и отвернулся, избегая взгляда Игэля. Он явно сглотнул, но в итоге просто направился к ширме, ведущей в следующую комнату.

— Не знаю, почему так долго, я посмотрю.

— Сидалай!

Как и в прошлый раз в зверинце, его фигура слегка замерла, но, стоя в тишине, он всё же ушёл за ширму, оставив Игэля одного.

— Это… уже второй раз…

Авторское примечание:

Двойное обновление.

Спасибо Ляо Ло за первый «камень» в этой истории~~~

И спасибо Ин за «камень»~~~

Чмок-чмок~

К слову, эти главы довольно весёлые, но это не значит, что в истории нет сюжета~

Сюжет уже на подходе!!!

Некоторые вещи становятся понятны ещё до того, как они произнесены вслух.

http://bllate.org/book/16602/1517677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода