× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Damn You, Cannon Fodder / Перерождение: К чёрту тебя, приспешник: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспоминая, как его дед посреди ночи в ярости вытащил его из состояния медитации и заставил искать «судьбоносного» ученика, Сидалай невольно содрогнулся.

Но, к его удивлению, на этот раз Игэль не отказался сразу, как он ожидал, а задумчиво посмотрел на него своими зелёными глазами.

— Если я стану его учеником, смогу ли я изучить эту магию?

Комната была по-прежнему тускло освещена. На длинных стенах, уставленных до самого потолка сосудами, на длинном столе в центре беспорядочно лежали бесчисленные экспериментальные приборы, наполненные или пустые. Разноцветные жидкости медленно испарялись, оставляя причудливые следы на узких горлышках, а затем постепенно растворялись в высоком потолке.

Казалось, что взрыв, произошедший здесь в прошлый раз, никогда не случался.

Игэль машинально бросил взгляд на то место, где он видел ту самую картину, но теперь на столе, заваленном различными порошками, не было и следа той книги.

Сидалай, шедший впереди на два шага, не остановился здесь, а продолжил путь, пройдя по лабиринту коридоров, и остановился только в круглой комнате, похожей на библиотеку, прежде чем обернуться к Игэлю, который с любопытством осматривался.

— Подожди немного, великий наставник Ду Цзэ всё ещё в лаборатории.

— Хорошо...

Звук железных подков ботинок, ударяющихся о металлическую лестницу, постепенно затих, и Игэль перевёл взгляд на это место, где он не был в прошлый раз. Всё вокруг было заставлено книгами разной толщины, настолько плотно, что они буквально ослепляли.

Не удержавшись, он подошёл к ближайшей полке. Хотя на континенте Рассвета использовался общий язык, многие книги даже в названиях были непонятны. С удивлением осмотревшись, он заметил, что на некоторых книгах были следы эльфийского письма.

Разве это письмо не использовалось сейчас только теми эльфами, у кого были корни в древних семьях? Как этот старик... А что за письмена на других книгах?

Вспомнив, как в прошлый раз, случайно увидев его записи, он смог выпустить такую мощную магию...

Похоже, этот старик действительно способен изменить его нынешние «бесполезные» характеристики.

Пальцы Игэля сжались в кулаки, и его сердце, обеспокоенное последними неудачами в управлении магической силой, будто нашло выход.

Он не хотел быть ничтожеством, даже если это была его судьба, даже если он не мог изменить факт своей слабости.

Но каждый раз, когда он видел сильных людей, в нём кипела кровь.

Он не мог смириться со своей слабостью.

Он хотел быть таким же, как они. Хотел стать сильнее.

— Мне нужен только подсобный рабочий! Какое мне дело до того, как ты станешь сильнее!

Внезапно с той стороны, куда ушёл Сидалай, раздался резкий крик, за которым последовал грохот падающих предметов и скрип пола. Маленькая фигура в чёрной мантии, как вихрь, появилась у низкой двери в стене, спустилась по лестнице и остановилась перед Игэлем, её белая борода высоко вздымалась.

— Мальчик! Для тебя честь быть моим учеником! Не проси у меня лишнего! Я не дам тебе ни капли помощи!

Затем высокий Сидалай появился в дверях, с трудом наклонившись, чтобы выйти. Игэль машинально взглянул на него и с удивлением заметил на его лице тину досады.

Этот парень, который всегда казался равнодушным ко всему и неосознанно раздражал других, тоже может выражать досаду? Хотя этот старик, кажется, действительно умеет выводить людей из себя...

Игэль невольно улыбнулся.

Этот едва заметный намёк на улыбку мгновенно разозлил великого наставника Ду Цзэ.

— Ты чему ухмыляешься! Не думай, что, раз ты в прошлый раз случайно одержал верх, ты теперь сильнее меня! Я сейчас же могу...

— Великий наставник Ду Цзэ, я думаю, вы меня неправильно поняли, — вежливо прервал его Игэль, сдерживая улыбку и принимая серьёзный вид. — Если бы я сказал, что стану вашим учеником без каких-либо требований, я бы сам себе не поверил. Я хочу стать сильнее, и если стать вашим учеником — это единственный способ достичь этого, я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам. В конце концов, я не хочу провести всю жизнь, не имея возможности использовать магобоевые искусства.

— Не иметь возможности использовать магобоевые искусства? — Лицо Ду Цзэ вдруг исказилось. — Кто сказал тебе, что ты не можешь использовать магобоевые искусства?

— Э? Потому что... мои магические способности действительно не впечатляют, на уроках магии я даже не могу выполнить базовые упражнения по управлению магической силой... Преподаватель посоветовал мне бросить учёбу...

— Бездарные учителя! — Маленький старичок с раздражением дёрнул своей бородой. — Сейчас все только и делают, что судят о других, ничего не понимая! Какие глупые шутки!

Сказав это, Ду Цзэ повернулся и подпрыгнул к одной из полок, внимательно осматривая её. Его маленькая фигурка выглядела почти забавно, когда он вдруг подпрыгнул и вытащил с предпоследней полки толстую книгу, бросив её Игэлю, который поймал её.

На грубой кожаной обложке были вытеснены золотом большие буквы, но из-за замысловатых узоров текст было трудно разобрать.

— Магическая... начальная...

— «Начальное понимание и распознавание магической силы»! — с гордостью произнёс Ду Цзэ, бросая Игэлю презрительный взгляд. — Это работа одного из известных исследователей магической силы, жившего тысячу лет назад. Он посвятил свою жизнь изучению возникновения и развития магической силы в живых существах. Хотя его исследования не были обширны, в области начального понимания и распознавания магической силы он сделал значительный вклад. Скажи, мальчик, как, по-твоему, определяется магическая сила?

— Магическая сила...

Игэль смотрел на Ду Цзэ, стоявшего на лестнице для книг, но этот абстрактный вопрос, похожий на «что такое сознание», заставил его почувствовать, будто он прикоснулся к чему-то, чего никогда раньше не касался. Хотя сначала это казалось смешным, но, подумав, он понял, что действительно никогда не слышал, как определяется магическая сила.

— Я... действительно не знаю, — с ещё большим уважением произнёс Игэль. — Пожалуйста, просветите меня, великий наставник.

— Невежественный эльф! — с удовлетворением проворчал Ду Цзэ, явно наслаждаясь тем, как он демонстрирует невежество Игэля. Он сложил руки за спину и гордо выпрямился. — После Великой войны богов и демонов континент Рассвета был разорён, и многие ценные знания были утеряны. Даже основы магических и боевых искусств древних были потеряны!

— Древние законы тренировок до Великой войны... — пробормотал Игэль, в его глазах мелькнула тень надежды.

— Кхм, это пока оставим, — сказал Ду Цзэ, кашлянув. — Я хотел рассказать о некоторых принципах магической силы. Для определения магической силы индивида мы используем магические кристаллы, способные распознавать силу. Но как именно это происходит? Сейчас большинство исследователей считают, что это связано с чистотой магической силы внутри тела. Чем выше чистота, тем сильнее магическая сила, а слишком низкая чистота приводит к нестабильности и провалам в магии.

http://bllate.org/book/16602/1517620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода