× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth with a Peculiar Fetish / Перерождение со странными пристрастиями: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуан Да вспомнил, что несколько дней назад Сяо Мо уже брал отгул по болезни, и его лицо смягчилось. Он тихо спросил:

— Ты плохо себя чувствуешь? Может, отдохнешь?

Он работал с Сяо Мо не в первый раз и знал, что тот был трудолюбивым актером, который никогда бы не стал умышленно саботировать съемки. Если его состояние было не на высоте, то, скорее всего, что-то действительно не так.

Сяо Мо намеренно отвел взгляд от Се Шулина, показал, что все в порядке, и объяснил:

— Просто забыл слова, это моя вина.

Хуан Да с беспокойством осмотрел его, убедившись, что он действительно здоров, и махнул рукой:

— Продолжаем, еще раз!

Съемочная группа снова расставила все реквизиты, и Сяо Мо снова подошел к циновке, бросив взгляд на Се Шулина. Се Шулин заметил его взгляд и улыбнулся с многозначительным выражением.

Сяо Мо глубоко вдохнул, поднял полы халата и твердо встал на колени.

«Се Шулин, это твой план? Хорошо, давай, я готов!» — в темных глазах Сяо Мо промелькнула решимость.

Эта сцена, к удивлению всех, потребовала десяти дублей.

Се Шулин встал, а Сяо Мо, убрав лишние эмоции, вернул своему лицу обычное безразличие. Он хотел встать, но тут же нахмурился. Съемки длились полтора часа, и он все это время стоял на коленях. Теперь, когда он попытался пошевелить ногами, их пронзила острая боль.

Се Шулин на мгновение застыл, инстинктивно протянув руку, чтобы помочь ему, но Сяо Мо незаметно отстранил его и, опираясь на руку Ян Ин, которая подбежала к нему, медленно поднялся.

Хуан Да посмотрел на его ноги и громко объявил:

— Перерыв на полчаса!

Сяо Мо с благодарностью улыбнулся и отправился в фургон отдыхать.

Се Шулин смотрел на его спину, с запозданием пожалев, что выбрал именно эту сцену, чтобы досадить Сяо Мо.

Когда съемки закончились, усталость и холодность на лице Сяо Мо стали почти неуправляемыми. Ян Ин шла за ним, полная беспокойства.

— Брат Сяо, ты точно в порядке? Может, все-таки отдохнешь перед тем, как уйти? — не удержалась она.

Сяо Мо остановился, его взгляд скользнул по Се Шулину, который сидел неподалеку, словно готовый к нападению, и тихо сказал:

— Не нужно, вызови машину, я подожду здесь.

Ян Ин с беспокойством посмотрела на него и, оглядываясь через каждые несколько шагов, направилась к гаражу.

— Брат Сяо! Почему у тебя опять каменное лицо? — раздался легкий голос, и перед ним появилась молодая женщина в длинном платье цвета желтого нарцисса. Она встала на цыпочки и похлопала Сяо Мо по плечу.

Сяо Мо повернулся к ней, на его губах появилась едва заметная улыбка:

— Хуан Да только что искал тебя, ты бы поспешила.

Вэй Жухуань слегка нахмурила тонкие брови, ее красивое лицо выражало смесь наивности и очарования, и она с досадой сказала:

— Почему Хуан Да все время следит за мной, а другим позволяет бездельничать?

Сяо Мо усмехнулся:

— Не жалуйся, тебе повезло.

Се Шулин, сидя в стороне, пристально смотрел на Сяо Мо и Вэй Жухуань, которые шептались в углу съемочной площадки. Его брови все больше хмурились, а длинные пальцы машинально постукивали по подлокотнику кресла.

— Брат Се, мы заказываем ужин перед ночными съемками, ты с нами? — робко спросила девушка из отдела снабжения, стоя перед Се Шулином с покрасневшим лицом.

Се Шулин очнулся и рассеянно ответил:

— Я не буду, угощайтесь за мой счет, потом я оплачу.

Девушка загорелась и радостно согласилась, после чего убежала.

Се Шулин поправил черный халат, который еще не снял, резко встал и быстрыми шагами направился к Сяо Мо и Вэй Жухуань.

— Мисс Вэй, давно слышал о вас, — Се Шулин остановился рядом с Вэй Жухуань, ловко встав между ней и Сяо Мо, и с улыбкой протянул руку. — Я Се Шулин, мы впервые встречаемся.

Вэй Жухуань удивилась, крепко пожала его руку и с восхищением сказала:

— Киноимператор Се! Вы мой кумир, знаете?

После чего она убежала.

Се Шулин опешил. Он хотел поставить потенциального соперника на место, но враг отступил после первого же контакта?

Сяо Мо, стоявший рядом, уже убрал улыбку с лица, как только Се Шулин подошел. Увидев, что Вэй Жухуань ушла, он тоже хотел уйти. Се Шулин заметил его намерение и шагнул в сторону, преграждая путь. Сяо Мо, не ожидая этого, чуть не столкнулся с ним. Они оказались так близко, что могли чувствовать дыхание друг друга. Се Шулин намеренно наклонился вперед и с улыбкой сказал:

— Сяо Мо, я так страшен? Что ты от меня убегаешь?

Сяо Мо никогда не вступал в словесные перепалки и не поддавался на провокации. Он отступил на шаг, спокойно посмотрел на Се Шулина и обошел его, продолжая идти.

Се Шулин почувствовал, будто ударил по воздуху. Отношение Сяо Мо, который будто не замечал его, раздражало его. Он хотел догнать Сяо Мо и утащить его домой, но на съемочной площадке было слишком много людей, и если бы он так поступил, завтра бы они оказались на первых полосах газет. Самому Се Шулину было все равно, его имя уже давно стало частым гостем в сплетнях, но если бы Сяо Мо, который ненавидел обсуждения, стал мишенью журналистов, то он мог бы хоть весь в ошейниках ходить, но никогда бы не вернул его.

Понимая все это, Се Шулин с досадой стиснул зубы и, неохотно улыбнувшись, обернулся к сотрудникам, которые тайком наблюдали за этим.

Сяо Мо ясно слышал восхищенные вздохи поклонниц за своей спиной и ускорил шаг, пока не вышел со съемочной площадки и не увидел знакомый фургон, после чего облегченно вздохнул.

«Он знал, что когда увидит крупным планом кожаный ошейник и длинную шею Се Шулина, ему захочется схватить этот пахнущий кожей предмет и с силой бросить Се Шулина на землю...»

Сяо Мо слегка закрыл глаза, глубоко выдохнул, пытаясь стереть все эти непристойные фантазии, но в его голове неожиданно всплыли глаза Се Шулина, слегка покрасневшие от возбуждения.

— Ян Ин, поедем сначала в Фаньгэ, — спокойно сказал Сяо Мо, скрывая все свои бурные желания.

Ян Ин удивилась, машинально ответив:

— Брат Сяо, ты же говорил, что больше туда не поедешь...

Сяо Мо не посмотрел на нее, лишь опустил голову и, глядя на свои слегка дрожащие руки, тихо приказал:

— Просто поедем, я знаю, что делаю.

Тем временем Се Шулин изо всех сил старался сохранить элегантную улыбку, чтобы поскорее закончить с этим и догнать Сяо Мо, как перед ним снова появилось яркое и красивое лицо.

— Эй? А где брат Сяо? — Вэй Жухуань огляделась вокруг, разочарованно надула губы. — Я специально взяла блокнот и ручку, чтобы попросить у Киноимператора Се и брата Сяо совместную подпись!

— Совместную подпись? — Се Шулин удивился. — Что ты имеешь в виду?

Вэй Жухуань широко раскрыла глаза, не скрывая возбуждения:

— Вот так!

Она осторожно открыла блокнот и показала одну страницу, таинственно сказав:

— Я хочу, чтобы вы оба подписались вот так, я давно об этом мечтаю.

Се Шулин присмотрелся и не смог сдержать удивления. На странице был отпечатан узор в форме сердца, и при ближайшем рассмотрении стало видно, что он состоял из двух подписей: одна принадлежала Се Шулину, другая — Сяо Мо.

Вэй Жухуань, не дождавшись ответа, вдруг заволновалась и с запозданием спросила:

— Эм... Киноимператор Се, фанаты любят создавать пары, и все считают, что вы и брат Сяо идеально подходите друг другу! Вы ведь не сердитесь?

Се Шулин медленно улыбнулся, искренне, и подмигнул Вэй Жухуань:

— Конечно, не сержусь. Завтра я позову Сяо Мо, и мы вместе подпишем тебе.

Вэй Жухуань загорелась, радостно воскликнула и с энтузиазмом показала Се Шулину свой драгоценный блокнот.

http://bllate.org/book/16600/1517176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода