Готовый перевод Rebirth: The Beloved Wise Consort / Перерождение: Обожание мудрой наложницы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цинъюнь улыбнулся Фэн Лэи:

— Шестой принц, вы слишком любезны.

— Четвёртая невестка, не могли бы вы называть меня Лэи? Я не хочу, чтобы между нами была дистанция, — с улыбкой произнёс Фэн Лэи. Его маленький клык и юный возраст — всего четырнадцать лет — вызывали искреннюю симпатию.

Мо Цинъюнь, естественно, кивнул с улыбкой:

— Тогда я буду называть тебя Лэи.

— Благодарю, четвёртая невестка.

Трое продолжали приятную беседу, когда снаружи сам Вэнь Сян лично ввёл первого и второго принцев. Вэнь Юнцзе, который стоял рядом, не имел возможности говорить раньше и потому не уходил. Увидев, что отец ведёт гостей, он сразу же опустился на колени и поклонился.

Фэн Хань и остальные тоже встали, чтобы приветствовать гостей. Фэн Вэньяо улыбнулся и махнул рукой:

— Не стоит церемоний. Только что я видел, как четвёртый и шестой братья тепло беседовали. Интересно, о чём это вы говорили?

Фэн Лэи, видя, что Фэн Хань молчит, поспешил ответить:

— Ваше Высочество, я только что поздоровался с четвёртым братом и обменялся парой слов с четвёртой невесткой.

Фэн Вэньяо улыбнулся:

— Так это и есть ваша невестка? Я ещё не имел чести познакомиться. Только слышал, что она — настоящий джентльмен, выдающаяся личность. Сегодня, увидев, убедился, что слухи не врут.

Он сделал паузу, затем продолжил:

— Жаль, что такая талантливая личность стала женой. Если бы она могла служить государству, это было бы ещё лучше.

После этих слов в зале воцарилась тишина. Вэнь Сювэнь, хотя и был премьер-министром, не мог вмешаться в этот момент.

Мо Цинъюнь улыбнулся и слегка поклонился Фэн Вэньяо:

— Ваше Высочество, вы слишком любезны. У Цинъюня нет амбиций в служении государству. Возможность выйти замуж за князя — это моя удача.

Фэн Вэньяо слегка застыл с улыбкой:

— Неужели? Неужели есть люди, которые не стремятся к славе и богатству?

— Ваше Высочество, дело не в том, что я не хочу, а в том, что я знаю свои пределы, — с улыбкой продолжил Мо Цинъюнь.

Фэн Вэньяо улыбнулся и занял своё место:

— Судя по вашему ответу, вы обладаете выдающимся умом. Не ожидал, что вы больше цените чувства. Интересно, а мой четвёртый брат тоже так считает?

Фэн Хань, не проявляя никаких эмоций, усадил Мо Цинъюня рядом:

— Это не ваше дело, ваше Высочество.

Фэн Вэньяо, увидев его жест, задумался:

— Так вот как оно. Не ожидал, что у моего четвёртого брата есть чувства. Это хорошо, иначе бы невестка могла бы разочароваться.

В зале снова воцарилась тишина. Через некоторое время Фэн Лэи, улыбаясь, прервал молчание:

— Ваше Высочество, вы, кажется, завидуете отношениям четвёртого брата и невестки. Может, вы тоже хотите жениться?

Фэн Вэньяо знал, что этот брат всегда был прямолинеен, а его юный возраст и характер нравились даже императору, поэтому он не видел необходимости осторожничать с ним:

— Что ты понимаешь, мальчишка? Может, ты сам хочешь жениться? Тебе ещё рано, но не волнуйся, мать обязательно подберёт тебе подходящую невесту.

Фэн Лэи с гримасой на лице замахал руками:

— Брат, пощадите! Я сказал что-то не то. Я хочу ещё немного поиграть.

Эти слова рассмешили Фэн Вэньяо, и атмосфера немного разрядилась:

— Ну, ты слишком увлечён играми. Когда вырастешь, придётся помогать отцу, а не только развлекаться.

— Я понимаю только игры, а помогать отцу — это ваша задача, — с улыбкой ответил Фэн Лэи, что ещё больше подняло настроение Фэн Вэньяо.

Вэнь Сювэнь, увидев, что атмосфера наконец разрядилась, поспешил заговорить:

— Ваше Высочество, пожалуйста, отдохните немного. Я пойду проверю, как идёт подготовка блюд.

Фэн Вэньяо махнул рукой:

— Идите. Позже я хотел бы увидеть старую госпожу. Занимайтесь своими делами.

— Хорошо, я временно откланиваюсь. Мой сын останется здесь, чтобы служить вам. Если что-то понадобится, просто скажите ему, — с этими словами Вэнь Сювэнь ушёл.

Вэнь Юнцзе, увидев, что отец ушёл, отошёл в сторону. В этой ситуации ему не было места, и он слышал, что первый принц не любит четвёртого, и они часто обмениваются колкостями. Он не хотел раздражать никого из них.

Фэн Хань относился к Фэн Вэньяо с полным безразличием. Хотя в прошлой жизни именно этот принц стал причиной его падения, но как тогда, так и сейчас, он всегда относился к нему одинаково. Среди принцев и принцесс у Фэн Ханя не было близких друзей. Разве что с Фэн Лэи у него были нейтральные отношения, в отличие от явной неприязни к Фэн Вэньяо.

Фэн Вэньяо также не питал к Фэн Ханю никаких тёплых чувств. С тех пор как Фэн Хань женился на мужчине, он пребывал в хорошем настроении.

— Второй брат, почему ты сегодня молчишь? О чём думаешь? — Фэн Вэньяо посмотрел на сидящего рядом Фэн Вэньфу.

Фэн Вэньфу улыбнулся:

— Ни о чём особом.

Он закончил фразу и посмотрел в сторону Фэн Ханя. Он понимал, что первый принц хотел, чтобы он что-то сказал Фэн Ханю:

— Четвёртый брат, четвёртая невестка, в день вашей свадьбы у меня не было возможности поздравить вас должным образом. Поздравляю.

Фэн Хань кивнул:

— Спасибо, второй брат.

Мо Цинъюнь тоже кивнул в ответ. Хотя он плохо знал других принцев, но после этого общения он начал понимать, что второй принц кажется доброжелательным, с приятной улыбкой и мягкими манерами, что не вызывало неприязни.

Фэн Вэньфу взглянул на Мо Цинъюня и продолжил:

— Недавно я слышал, что отец надеялся, что после свадьбы ты станешь более серьёзным. Судя по всему, так и есть. Я не хочу читать нотации, но раз уж ты женился, стоит больше заботиться о делах в своём доме.

— Спасибо за совет, второй брат, — Фэн Хань не испытывал к Фэн Вэньфу никакой вражды, но их отношения были прохладными. Когда кто-то говорил что-то, он просто отвечал вежливо.

— Именно так. Хотя отец и отстранил тебя от должности защитника Циньчжоу, но его намерения ты должен понимать. Он хочет, чтобы ты больше заботился о своём доме. Сейчас вокруг мир, зачем тебе ехать в это безжизненное место и страдать? — Фэн Вэньяо подхватил тему, глядя на Фэн Ханя с видом заботливого старшего брата.

Фэн Хань внутренне усмехнулся:

— Да, спасибо, ваше Высочество, за вашу заботу.

— Мы же братья, зачем такие формальности? Я лишь следую воле отца. Тебе лучше отдохнуть в Цзычэне.

Фэн Вэньяо, увидев, что разговор наконец зашёл в нужное русло, продолжил:

— Я слышал, что ты недавно общался с людьми из управления вооружений. Не говори, что ты снова занят делами. Зачем тебе эти хлопоты?

Глаза Фэн Ханя стали острее. Он только недавно встретился с этими людьми, а Фэн Вэньяо уже знал:

— Брат, ты слишком беспокоишься. В моём лагере есть человек, который хорошо разбирается в оружии. Я просто хотел занять своих людей, пока они не заняты.

— Вот как. Я думал, ты сам не можешь сидеть без дела.

В словах Фэн Вэньяо явно сквозила ирония. Мо Цинъюнь почувствовал сильное раздражение и взглянул на Фэн Ханя:

— Князь заботится о своих братьях, которые прошли через огонь и воду, и хочет сделать всё возможное, чтобы помочь императору. Он всегда жертвует собой, и те, кто понимают, ценят его.

Фэн Хань, услышав эти слова, посмотрел на расстроенного Мо Цинъюня, взял его руку и слегка погладил. Мо Цинъюнь с трудом улыбнулся, сердце его сжималось от боли за князя, которого первый принц так язвительно высмеивал.

Фэн Вэньяо улыбнулся:

— Не ожидал, что невестка так предана четвёртому брату. Я просто пошутил, а ты уже расстроился.

Мо Цинъюнь действительно был расстроен, но, держа руку Фэн Ханя, больше ничего не сказал, просто не хотел больше общаться с первым принцем.

Фэн Вэньфу, видя, что атмосфера накалилась, заговорил на другую тему, и внимание Фэн Вэньяо переключилось.

Вэнь Юнцзе, стоявший рядом и слышавший весь разговор, наконец вздохнул с облегчением.

Когда начался обед, Мо Цинъюнь был не в настроении. После еды он вместе с Фэн Ханем вернулся в свою резиденцию.

В карете Фэн Хань посмотрел на молчаливого Мо Цинъюня и взял его руку, лежащую на коленях:

— Не обращай внимания на слова первого принца. Он всегда такой мелочный. Какой же он принц, если ведёт себя так смешно.

Мо Цинъюнь взглянул на Фэн Ханя, заметив, что тот действительно не придаёт этому значения:

— Ты не злишься?

Фэн Хань покачал головой. На Фэн Вэньяо он не злился. Этот принц просто хотел занять трон. По сравнению с ним, Фэн Хань больше ненавидел тех, кому доверял, но кто его предал. Это чувство было гораздо унизительнее:

— Цинъюнь, не стоит обращать внимание на такие вещи. Я просто хочу, чтобы ты был счастлив каждый день.

Мо Цинъюнь слегка улыбнулся и прислонился к Фэн Ханю:

— Но мне не нравится, когда тебя неправильно понимают и высмеивают.

— Я знаю, — Фэн Хань обнял Мо Цинъюня. — Цинъюнь всегда ставил его интересы выше своих.

http://bllate.org/book/16598/1517074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода