× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Brilliant Michelin / Перерождение: Сияющий Мишлен: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Цзинжун вернулся в комнату, взял пару вещей и направился в ванную. Цзян Шуньань вернулся в кабинет, некоторое время сидел на диване в задумчивости, потом от скуки поиграл с телефоном, после чего снова уткнулся лицом в диван.

Редкий выходной! Всего восемь утра! Спать не хочется! Как грустно!

Повалявшись и повертевшись, Цзян Шуньань медленно поднялся и пошёл умываться.

Вэй Цзинжун уже принял душ, переоделся и хлопотал на кухне.

— Умойся и завтракай.

— Знаю~~~

Цзян Шуньань с недовольным лицом зашёл в ванную, а когда вышел, на столе обнаружил только две тарелки с яичницей и сосисками. Ни хлеба, ни масла, ни салата, ни фруктов, даже стакана воды не было.

И самое главное…

— Это случайно не остатки с моего первого визита к тебе?

— Да, а что?

— Сколько времени прошло!

— Не испортилось, можно есть.

— …

Цзян Шуньань не стал спорить, взял палочки и начал есть, хоть и с неохотой.

Вкусно, но на душе кошки скребут, и еда кажется странной.

Вэй Цзинжун закончил первым, моя тарелки, спросил:

— Ты бесплоден?

— Кх-кх-кх…

Цзян Шуньань чуть не подавился от такого неожиданного вопроса!

Вэй Цзинжун, не понимая, подумал, что тот смущается:

— Когда ты это выяснил? После того, как я тебя сбил?

— Хватит! Я в полном порядке!

— Но в телефонном разговоре ты…

— Это совсем другое! — Цзян Шуньань был в замешательстве. — Утром я получил три рекламных звонка: про жильё, кредиты и поиск мужчины для зачатия ребёнка. Полный комплект! Вот я и… Ну, короче, я в порядке, спасибо за заботу, окей?

Вэй Цзинжун усмехнулся, вытер тарелки и вернулся в кабинет.

Цзян Шуньань с досадой доел завтрак, убрал за собой и вернулся в кабинет, где упал на диван, не находя в себе сил.

— Господин Вэй, чем сегодня займёмся?

— Нужно систематизировать материалы за последние дни, сделать образцы, а что не подойдёт — переделать.

Теория уже изучена, пора переходить к практике.

Но…

В доме Вэй Цзинжуна действительно ничего не было. То, что они ели утром, было остатками, и даже приправы были куплены давно и не использовались.

Убого, просто убого.

А посмотрите на эти блюда, которые они разработали. Хоть ингредиенты и не самые дорогие, но они всё же нужны!

Цзян Шуньань посмотрел на солнце за окном, палящее, с искажениями, словно пар, и даже подумать страшно.

— Господин Вэй, могу я остаться дома?

— Ты куда собрался?

— Нет, — Цзян Шуньань немного растерялся. — Ты же сказал, что будем готовить. Но как, если нет ингредиентов?

— Я уже заказал всё необходимое, скоро привезут.

— Правда?!

Цзян Шуньань был на грани слёз.

Спасибо Вэй Цзинжуну, спасибо логистике, спасибо курьеру, независимо от того, мужчина это, женщина или подросток, спасибо за то, что вы трудитесь под палящим солнцем! Я, Цзян Шуньань, буду вечно благодарен!

Как только он это сказал, в дверь позвонили.

Цзян Шуньань с энтузиазмом открыл дверь и принял посылку — два больших мешка, которые он безропотно затащил на кухню и аккуратно разложил на столе.

И тут…

Цзян Шуньань остолбенел.

— Эм, господин Вэй, не хотите взглянуть?

Вэй Цзинжун вышел, быстро проверил содержимое:

— Да, всё на месте.

— Всё? — Брови Цзян Шуньаня чуть не срослись в одну. — Вы не думаете, что чего-то не хватает?

Вэй Цзинжун на мгновение задумался, затем снова проверил:

— Всё, как я и заказывал.

— Вы шутите?

Цзян Шуньань был в шоке.

— А где приправы? Вы же видели, что на кухне почти ничего нет. Неужели вы собираетесь всё это варить в воде?

— Чем свежее ингредиенты, тем меньше нужно приправ.

— Но они всё же нужны! С этим маленьким пакетиком соли вы даже суп из редьки не посолите!

— Пойдем со мной.

— Куда?

Вэй Цзинжун не ответил, просто пошёл вглубь дома, и Цзян Шуньань последовал за ним.

Дом Вэй Цзинжуна состоял из четырёх комнат и двух гостиных. Одна была спальней, другая — кабинетом. Остальные две комнаты Цзян Шуньань не знал, но догадывался.

Одна, вероятно, была гостевой, хотя он сомневался, что кто-то вообще останавливался у Вэй Цзинжуна.

Конечно, он сам был исключением, но он спал на диване, что было довольно печально.

Последняя комната, возможно, была гардеробной или даже тренажёрным залом. У Вэй Цзинжуна хорошая фигура, так что это вполне вероятно.

Цзян Шуньань размышлял, пока Вэй Цзинжун открывал дверь.

Как он и предполагал, в комнате стояли три огромных шкафа, занимая всю стену, кроме окна.

Настоящий размах!

Но какое это имеет отношение к готовке? Неужели он собирается выбирать, какой фартук надеть сегодня?

Вэй Цзинжун указал на шкаф у двери:

— Открой.

Цзян Шуньань уже хотел потянуть за ручку, но Вэй Цзинжун добавил:

— Осторожно, медленно.

— Окей.

Что, боишься, что я испугаюсь твоей коллекции фартуков?

Цзян Шуньань тихо усмехнулся, медленно открыл шкаф и увидел несколько блестящих точек.

Фартуки с камнями?

Цзян Шуньань почувствовал неладное и резко открыл шкаф…

— Чёрт возьми! Это… это слишком!

В шкафу были не вещи и не фартуки с камнями, а банки, самые разные банки.

Шкаф был разделён на несколько уровней, сверху вниз, по размеру банок, аккуратно расставленных в ряд.

А внутри банок были приправы, самые разнообразные, которые он даже не мог узнать.

На банках были наклейки, чёрт возьми, популярные и не очень, вероятно, на восемнадцати языках, большинство из которых Цзян Шуньань не знал.

— А что в других шкафах?

— Посмотри сам.

Вэй Цзинжун так сказал, и Цзян Шуньань не стал церемониться.

Он открыл оба шкафа. В одном были бутылки с алкоголем, слева стояли вертикально, а справа были разделены на ячейки, как соты, в каждой лежала бутылка.

В последнем шкафу было что-то более знакомое. Шкаф был разделён толстой деревянной перегородкой. С одной стороны лежали сушёные продукты, похожие на грибы, бобы, сыр, от которых веяло запахом гнили, как будто они лежали там уже много лет.

С другой стороны шкаф был разделён на два уровня, в каждом был встроен металлический ящик.

Один был холодильником, а другой… похоже, сейфом.

Цзян Шуньань даже подумал, что это странно.

— Ты поставил сейф тут, не боишься, что деньги протухнут?

Вэй Цзинжун ничего не ответил, только подошёл к сейфу и посмотрел на Цзян Шуньаня.

— Понял, понял, я отвернусь, не буду смотреть, не буду слушать.

Цзян Шуньань повернулся, закрыл глаза, заткнул уши, пока Вэй Цзинжун не позвал его.

Внутри не было денег, только несколько запечатанных коробочек и баночек.

Цзян Шуньань осторожно вынул одну коробочку, внутри было несколько слоёв белой бумаги, а на внешнем слое была золотистая плёнка.

— Что это? Золото?

— Это съедобное золото.

Ха… ха-ха…

Цзян Шуньань был в замешательстве.

Настоящее золото.

Цзян Шуньань дрожащими руками положил коробочку обратно, сглотнув.

— Это вкусно? Какой вкус?

— Никакого, в основном для визуального эффекта, чтобы поднять уровень блюда. Перед подачей можно добавить немного, чтобы подчеркнуть.

Ха… ха-ха…

Настоящее золото.

Этот штрих не только поднимает уровень, но и цену в несколько раз.

Вэй Цзинжун закрыл сейф, повернув код:

— Это для Стар Миссинг, Лазурный берег не нуждается в таких роскошных ингредиентах.

— Да, верно.

Цзян Шуньань кивнул, всё ещё думая о «сокровищах» в сейфе.

— Всё это там?

— Да. Золото от 18 до 24 карат, есть и золотая крошка, а также немного съедобного серебра.

Автор хочет сказать:

Обновление, прошу кликов и добавления в закладки!

http://bllate.org/book/16592/1516485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода