× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод Rebirth: The Rise of the Male God / Перерождение: Восхождение кумира: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое весело разговаривали, когда подошел охранник и протянул им воду и платок. Бай Линшэн сделал глоток воды и машинально взял платок в руку. Тан Тан редко видела, чтобы кто-то в наше время носил с собой платок, поэтому внимательно посмотрела на него. Ткань платка оказалась необычайно качественной, а в нижнем левом углу был вышит один иероглиф.

«Тан»?

Странно, ведь это не фамилия Бай Линшэна.

Однако Тан Тан не была любительницей сплетен, поэтому не стала расспрашивать. Бай Линшэн тоже не распространялся о своем нынешнем положении, лишь упомянул, что временно живет у друга, и попросил всех не беспокоиться.

Вскоре раздался звонок из телевизионной студии, звучавший довольно срочно, и Тан Тан поспешила обратно. Телевидение Города Б было местом, куда было крайне сложно попасть, даже если приложить все усилия. Хотя у Тан Тан были способности, она не имела связей, и только благодаря своей привлекательной внешности и удаче ей удалось закрепиться на телевидении. Поэтому она никогда не позволяла себе пренебрегать делами студии.

Несмотря на свою гордость, Тан Тан хорошо знала свои пределы. В телевизионной студии, где было полно талантов, каждый был ее старшим коллегой, а она — новичком. Поэтому она всегда вежливо и скромно здоровалась со всеми, и пока что никто не пытался ей навредить, что делало ее одной из самых успешных среди своих сверстников.

— Тан, быстрее, главный редактор Лин ждет тебя в кабинете, — увидев ее, Фэн Цзе из офиса тут же позвала ее.

— Поняла, Фэн Цзе, спасибо, — Тан Тан помахала ей рукой и поспешила в кабинет.

Дойдя до двери, она постучала, одновременно задаваясь вопросом: почему ее, человека ее уровня, вдруг вызвали к главному редактору?

— Тан, подойди сюда, — главный редактор Лин, мужчина средних лет с добродушным лицом, улыбнулся. — У меня есть задание для тебя.

— Здравствуйте, главный редактор, — Тан Тан подошла к столу, но ее недоумение только усилилось.

Главный редактор Лин улыбнулся:

— Не волнуйся, просто хочу спросить: ты и Бай Линшэн учитесь на одном факультете, верно? И недавно вместе вели праздничный концерт в честь годовщины университета?

— Да, Бай Линшэн недавно вернулся в университет, и я с ним только познакомилась.

— Значит, вы можете общаться. Вот, посмотри это видео, а потом я хочу, чтобы ты от имени нашей программы «Свежий выпуск развлечений» взяла у него интервью.

«Свежий выпуск развлечений»? Это же золотая программа телевидения! Тан Тан подошла к компьютеру, взглянула на экран и замерла. Это было… видео с извинениями Ли Цзяня?!

С другой стороны, Бай Линшэна остановил режиссер.

Режиссер праздничного концерта был студентом, выпускником четвертого курса режиссерского факультета, а также активистом студенческого совета. Его звали Бай Циншуй — довольно необычное имя, и он был известен как гений.

В представлении Бай Линшэна, человек, которого называют гением, должен иметь свои причуды. Однако Бай Циншуй его удивил: он был одет в чистую белую рубашку и джинсы, на носу — золотая оправа очков, выражение лица было серьезным, и он больше походил на выпускника финансового факультета. Даже голос его напоминал электронный.

— Нам нужно добавить номер с фокусами, и потребуется помощник. Ты будешь этим помощником.

Бай Линшэн удивился:

— Но до выступления осталось всего два дня, успеем?

Бай Циншуй поправил очки:

— Спонсорам нравятся фокусы, поэтому успеем.

— А кто будет показывать фокусы? Есть кандидат?

— Не беспокойся, я все устрою.

— Хорошо, я готов помочь, — Бай Линшэн, который уже много лет вращался в шоу-бизнесе, сталкивался с разными ситуациями, и роль помощника в фокусах для него была пустяком.

Через десять минут он услышал, как по университетскому радио раздался монотонный голос:

— Внимание, в праздничном концерте срочно требуется фокусник, партнером будет Бай Линшэн, партнером будет Бай Линшэн.

— Внимание, в праздничном концерте срочно требуется…

— …партнером будет Бай Линшэн, партнером будет Бай Линшэн…

Боже!

Бай Линшэн не мог поверить своим ушам. Этот серьезный с виду Бай Циншуй оказался мастером подставить своих. Прошло всего несколько минут!

Однако в данный момент популярность Бай Линшэна в университете была непревзойденной, и метод Бай Циншуя оказался весьма эффективным. Но Бай Линшэн не мог просто так стать чьим-то представителем, ему нужно было хотя бы заплатить за это. Потратив полдня на поиски, он наконец нашел Бай Циншуя.

Бай Циншуй был непоколебим: денег нет, жизнь одна. В итоге Бай Линшэн был вынужден пойти на уступку и согласился на куриный пирожок с колой. Это был фирменный продукт Университета Б, стоимостью всего 4,99 юаня.

Конечно, на самом деле это было пять юаней, так как монеты в один фэнь уже давно вышли из обращения.

Но Бай Линшэн с удивлением увидел, как Бай Циншуй заплатил пять юаней, а продавец вернул ему один юань! Он даже вернул один юань!

Бай Циншуй, похоже, заметил его недоумение и указал на пирожок в его руке:

— Это мой сотый пирожок. Я каждый раз плачу пять юаней, и, по моим расчетам, продавец должен мне один юань.

Бай Линшэн был в шоке, как и все вокруг. Продавец лишь с улыбкой покачал головой. Четыре года дружбы воплотились в этом одном юане — настоящая глубокая привязанность.

Бай Линшэн счел это справедливым. В наши дни вести бизнес действительно непросто.

Однако, когда они шли вместе к залу, Бай Циншуй бросил этот один юань в ящик для пожертвований благотворительного общества, что озадачило Бай Линшэна.

— Если тебе все равно на этот юань, зачем ты тратил время на подсчет сотни пирожков?

— Тогда я спрошу тебя: почему, если цена 4,99, берут пять юаней? Это обман! — Бай Циншуй вдруг стал возбужденным.

Бай Линшэн рассмеялся. Вот она, его причуда.

В этот момент Цянь Юй, запыхавшись, подбежала к ним. Увидев Бай Линшэна, она засветилась от радости и схватила его за руку:

— Линшэн, скорее зайди в интернет, Ли Цзянь извинился перед тобой!

Цянь Юй была взволнована, как будто справедливость наконец восторжествовала. Но Бай Линшэн оставался спокойным. Ведь это он сам все организовал, чтобы восстановить репутацию прежнего хозяина тела. Что касается извинений Ли Цзяня, они его совершенно не интересовали.

Но чем спокойнее он был, тем больше сочувствия видел в глазах окружающих. Его невозмутимость воспринималась как результат глубоких страданий. Многие даже восхищались его хладнокровием и зрелостью, не свойственной его возрасту.

Бай Линшэн же просто занимался своими делами. Из-за праздника занятия в университете отменили, и он целыми днями проводил время в зале. Благодаря объявлению по радио, желающих стать фокусниками было много, и Бай Циншуй, не справляясь с потоком, привлек Бай Линшэна к отбору.

Из-за нехватки времени отбор проходил быстро, и в процессе случались забавные моменты. Например, один парень показал им простой фокус, преподнеся розу Бай Линшэну и встав перед ним на одно колено, как будто делая предложение.

Тан Тан, наблюдая за растерянным Бай Линшэном, сама была в замешательстве. Она понимала, что он не хочет говорить о Ли Цзяне, но задание от главного редактора она должна выполнить. К тому же, это был ее шанс: если все пройдет хорошо, ее могут перевести на самый популярный развлекательный канал!

Последние слова главного редактора тоже вызывали вопросы: «Старайся не задавать неприятных вопросов, вы же однокурсники, просто поговори по душам». Как тут найти сенсацию? Казалось, он чего-то избегал.

Тан Тан все больше думала о том, что главный редактор выбрал ее для интервью, чтобы не разозлить Бай Линшэна.

Может, у Бай Линшэна есть какая-то влиятельная поддержка?

Тан Тан не могла понять, поэтому решила не зацикливаться. Она хорошо ладила с Бай Линшэном и не хотела терять его как друга, поэтому решила поговорить с ним откровенно, чтобы было лучше для обоих.

Но как только она решилась, подняла голову и увидела, что Бай Линшэн стоит прямо перед ней:

— Сенпай, о чем думаешь? Выглядишь такой озадаченной.

— О, как раз хотела поговорить с тобой.

— Дай угадай, — Бай Линшэн улыбнулся, поглаживая подбородок. — Телевидение отправило тебя взять у меня интервью, верно?

— Откуда ты знаешь?

Бай Линшэн подмигнул:

— Я же умный.

http://bllate.org/book/16590/1516090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода