Это была обычная улица, движение на ней не перекрывали, с обеих сторон проходили пешеходы. Когда же у него появилась такая смелость? Что касается теневых стражей, Гу Юй давно уже перестал их замечать, ведь он был уверен, что Цинлун и Чжуцюэ услышали каждое его слово, сказанное Сяо Минчуаню.
— Кхм, кхм… — Сяо Минчуань слегка кашлянул, делая вид, что ничего не произошло. — А Юй, мы прибыли. Выходим.
Гу Юй похлопал себя по щекам. Температура всё ещё была высокой, и он с волнением спросил:
— У меня сильно красное лицо?
Сяо Минчуань отвернулся, стараясь не выдать улыбку:
— Всё в порядке. Мой супруг так прекрасен, что люди заметят лишь твою красоту и не обратят внимания ни на что другое.
Сказав это, он поправил плащ Гу Юя. Внутри кареты горела печка, и температура была выше, чем на улице.
Щёки Гу Юя, которые были лишь слегка розовыми, после слов Сяо Минчуаня снова загорелись румянцем. Гу Юй недовольно посмотрел на него, понимая, что тот с момента выхода из дворца начал вести себя слишком раскованно, не стесняясь в выражениях.
Подумав, Гу Юй поднял капюшон плаща и аккуратно надел его.
Этот плащ Сяо Минчуань подарил ему несколько дней назад. Он был сделан из шкуры белого тигра, которого тот добыл на охоте прошлой осенью. Тигр был огромных размеров, и после того как из его шкуры сшили плащ для Гу Юя, оставшиеся куски использовали для изготовления одеяла и нарукавников для Сяо Лина.
Сяо Минчуань, руководствуясь собственным вкусом, приказал украсить края плаща меховой отделкой. Более того, он добавил к завязкам два меховых шарика, превратив строгий плащ из шкуры белого тигра в нечто милое и забавное.
Когда Гу Юй получил плащ, он сразу же выразил недовольство, сказав, что он больше подходит для Сяо Лина, и хотел снять шарики, но Сяо Минчуань его остановил. Он настаивал, что тигр был добыт с большим трудом, и Гу Юй не должен был пренебрегать его усилиями, поэтому шарики остались на месте.
Гу Юй не мог понять, какая связь между усилиями Сяо Минчуаня и этими двумя явно детскими шариками, ведь он сам их не делал. Однако, видя, как Сяо Минчуань радуется, он смирился с их наличием и даже надел плащ сегодня.
Плащ был длинным, полностью укутывая Гу Юя и доходя до щиколоток. Края капюшона также были украшены длинным белым мехом. Надев капюшон, Гу Юй скрыл половину лица, и теперь никто не мог разглядеть его румянец.
На книжный рынок обычно приходили образованные люди, а те, кто мог позволить себе обучать своих детей, были не бедны. Поэтому, хотя плащ Гу Юя и привлекал внимание, он не вызвал большого ажиотажа. Выйдя из кареты, они начали бродить по магазинам.
Сяо Минчуань по привычке протянул руку, чтобы взять Гу Юя за руку, но обнаружил, что его рука спрятана в плаще. Он вздохнул, чувствуя, что сам создал себе проблему, и, протянув руку дальше, обнял Гу Юя за плечи.
Гу Юй посмотрел на него, но ничего не сказал, позволив ему это.
Так как сегодня они вышли из дворца поздно, и Сяо Минчуань сказал, что после покупки книг они пойдут смотреть спектакль, Гу Юй стал выбирать книги быстрее, просто пролистывая их и решая, стоит ли покупать.
Книжная лавка, в которую они зашли, была полна людей, но большинство рассматривали «Тринадцать канонов» и их комментарии, а некоторые даже переписывали книги. Несмотря на улучшения в технологии производства бумаги и печати, книги всё ещё оставались дорогими, и не каждый мог себе их позволить. Некоторые бедные студенты приходили в лавки, чтобы переписывать книги, платя лишь небольшую плату за аренду, что было дешевле, чем покупать их. Были и те, кто переписывал книги для продажи, обычно это были люди, которые не смогли сдать экзамены и теперь зарабатывали на жизнь переписыванием.
Те, кто покупал развлекательную литературу, обычно брали одну-две книги для досуга. Но Гу Юй, который специально искал такие книги и за короткое время выбрал больше десятка, был исключением. Сяо Минчуань подозревал, что их могут принять за избалованных отпрысков какой-то знатной семьи.
Гу Юй не обращал внимания на окружающих, продолжая выбирать книги. У развлекательной литературы были свои преимущества, просто некоторые люди этого не понимали.
Вдруг Гу Юй заметил на полке рукописный экземпляр «Записей об островах Наньян» и наклонился, чтобы взять его, но его движения оказались медленными, и книга досталась молодому человеку, стоявшему напротив.
Молодой человек, выглядевший примерно того же возраста, что и Гу Юй, и одетый в дорогую одежду, поднял книгу и с улыбкой сказал:
— Кто первый пришёл, тот и получил.
Гу Юй слегка надулся, но не придал этому значения, лишь улыбнулся и позвал продавца, чтобы спросить, есть ли ещё экземпляры этой книги.
Услышав вопрос о «Записях об островах Наньян», продавец даже не стал искать и покачал головой:
— Нет, эта книга только в одном экземпляре.
— А оригинал? Оригинал есть?
Если есть рукописная копия, значит, должен быть и оригинал. Даже если продавец не захочет его продавать, можно будет попросить кого-то переписать.
Но продавец снова покачал головой, объяснив, что книга была переписана кем-то и продана в лавку, где она пролежала долгое время, не привлекая внимания.
Оказалось, что это единственный экземпляр. Гу Юй нахмурился, недовольный. Сяо Минчуань, стоявший рядом, хотел было спросить молодого человека, может ли он одолжить книгу на ночь, чтобы сделать копию, но, узнав, кто это, сразу отказался от этой идеи.
— А Юй, я попрошу Чучу принести тебе книгу. У него точно будет более подробная информация. Давай пока уйдём.
Независимо от того, где находится оригинал «Записей об островах Наньян», Сяо Минчуань был уверен, что у семьи князя Цзиньяна есть более детальные сведения об островах Наньян.
Гу Юй на мгновение задумался, прежде чем понял, что Сяо Минчуань говорит о Сяо Минчу, и рассмеялся. Конечно, он знал, что у Сяо Минчу есть книги, но он был слишком далеко. Переписать книгу за одну ночь было бы проще и быстрее, ведь ему не пришлось бы делать это самому.
Увидев, что Гу Юй хочет что-то добавить, Сяо Минчуань внутренне застонал. Он не мог сказать Гу Юю, что человек, взявший «Записи об островах Наньян», был Нянь Юэжун, который в следующем году станет третьим на весенних экзаменах. Если они сейчас попросят у него книгу для копирования, а на императорском экзамене встретятся снова, это будет крайне неловко.
Прежде чем Гу Юй успел что-то сказать, Нянь Юэжун улыбнулся и предложил:
— Раз оригинала нет, я одолжу тебе её для переписки. Верни через три дня.
С этими словами он бросил книгу Гу Юю, назвал свой адрес и пошёл расплачиваться.
Гу Юй поблагодарил его, пообещав вернуть книгу вовремя, но Сяо Минчуань был ещё более озадачен. Что это за ситуация? Книгу, которую только что купили, они уже одолжили, а когда на императорском экзамене Нянь Юэжун узнает, кто они такие, это будет настоящий шок.
Выйдя из книжной лавки, Гу Юй шёл с пустыми руками, а Сяо Минчуань нёс толстую стопку книг. Однако, выйдя на улицу, он сразу отдал книги Цинлуну, чтобы тот отнёс их в карету, а затем спросил Чжуцюэ:
— Ты всё выяснил? Что сегодня играют в Саду Ланьгуй?
Чжуцюэ усмехнулся и ответил:
— Скоро начнут две постановки: в Павильоне Люфан играют «Феникс ищет пару», а в Павильоне Биюй — «Одежда, шитая золотом». Господин, какую выберете? Я забронировал ложи для обеих.
Сяо Минчуань промолчал, повернувшись к Гу Юю, чтобы тот решил.
Гу Юй подумал и спросил:
— «Одежда, шитая золотом» — это история о князе Циньяне и лауреате экзаменов?
Чжуцюэ кивнул:
— Именно так. Хотя в эпоху Ваньчан было два князя, старый князь Цзиньян и маркиз Аньюань были друзьями с детства, и их история не была такой драматичной. Инь Минъин же, выходец из бедной семьи, сдал экзамены с высшим баллом, женился на принце и в итоге стал главой Кабинета министров.
В эпоху, когда «всё ниже учёности, только учёность выше всего», история Инь Минъина была настолько легендарной, что стала мечтой каждого образованного человека. Неудивительно, что его история с князем Циньяном до сих пор передаётся из уст в уста.
— Второй брат, давай выберем «Одежду, шитую золотом».
Инь Минъин был тесно связан с семьёй Гу, и Гу Юй сразу заинтересовался.
Сяо Минчуань кивнул и приказал Цинлуну и Чжуцюэ:
— Вам двоим не нужно следовать за нами, идите развлекайтесь. Или можете посмотреть «Феникс ищет пару», говорят, тоже интересно.
Но Цинлун и Чжуцюэ дружно покачали головами, вежливо отклонив предложение Сяо Минчуаня.
Гу Юй не был большим любителем театра, но он видел много спектаклей, так как во дворце было мало людей, и по праздникам, чтобы создать атмосферу, часто приглашали актёров из музыкального управления. В свободное время он тоже смотрел представления.
http://bllate.org/book/16586/1515748
Готово:
