× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Reborn Empress Above All / Возрождённая императрица превыше всего: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если ещё существовала возможность излечения, независимо от того, насколько болезненным будет процесс, Гу Юй был намерен сотрудничать с Сяо Минчуанем. Однако, если бы и обычный лекарь, не знающий его истинного статуса, пришел к тем же выводам, что и придворные врачи, Гу Юй счел бы необходимым повысить бдительность.

Услышав эти слова, на лице Гу Сяна появилась тень беспокойства, но он ничего не сказал, лишь напомнил:

— Уже поздно, Юй, тебе пора отдохнуть. Завтра утром я разбужу тебя, и мы вместе отправимся к лекарю Хуа.

— Второй брат, этот лекарь Хуа, он надежный? — с легким беспокойством переспросил Гу Юй.

Гу Сян с пониманием улыбнулся и кивнул:

— Юй, не переживай. Лекарь Хуа практикует уже несколько десятилетий, специализируется на лечении бесплодия, его даже прозвали «Бессмертным, дарующим детей». Как ты думаешь, он надежный?

К тому же, Гу Юй просто хотел подтвердить диагноз, а не начинать лечение, так что беспокоиться было не о чем.

В конце концов, Гу Юй просто тайно нашел лекаря, чтобы осмотреть себя, и скрыть это от Вдовствующего императора Гу и Сяо Минчуаня было несложно. Но если бы дело дошло до дальнейшего лечения, это было бы совсем другое дело. Гу Сян предполагал, что в таком случае Гу Юй не стал бы скрывать это от Сяо Минчуаня.

Ведь это, по крайней мере, означало бы, что у него еще есть шанс на рождение ребенка, иначе зачем лечиться, если в этом нет необходимости?

Выслушав слова Гу Сяна, Гу Юй слегка покраснел, но больше ничего не спросил, лишь проводил брата взглядом, пока тот покидал его комнату.

На следующее утро Гу Юй был разбужен Гу Ся, который вернулся с утренней тренировки. Малыш прилег к его кровати и шепотом пробормотал:

— Второй дядя, почему меня ругают прадедушка и дедушка, если я сплю допоздна, а четвертого дядю никто не ругает?

Гу Сян серьезно ответил:

— Потому что твой четвертый дядя много лет не жил дома. Если бы он оставался здесь каждый день, его бы точно ругали. Ся, если ты уедешь на несколько лет, а потом вернешься, я обещаю, что никто не будет ругать тебя за то, что ты спишь допоздна.

Гу Ся наклонил голову, задумавшись, и серьезно сказал:

— Мне нравится быть дома, так что я лучше буду вставать рано.

Гу Юй открыл глаза, наблюдая за дядей и племянником, которые вели себя так, будто его не существует, и поднял бровь:

— Вы считаете, что меня здесь нет?

На самом деле, во дворце Гу Юй не был таким ленивым, просто, оказавшись дома после долгого перерыва, он невольно позволил себе расслабиться и не хотел вставать, даже проснувшись.

Гу Ся, увидев, что Гу Юй проснулся, сразу же бросился к нему и радостно объявил:

— Четвертый дядя, быстрее вставай, второй дядя обещал взять меня гулять.

Гу Юй удивился и с недоумением спросил:

— Второй брат, мы берем Ся с собой?

Ему очень нравился этот племянник, и взять его с собой на прогулку было бы неплохо, но проблема заключалась в том, что они шли к лекарю, и болезнь не была темой, которую стоило обсуждать при ребенке.

— В любом случае, мы все равно выходим, так что можем заодно прогуляться. Разве ты не говорил, что давно не был за пределами дворца? — Посещение лекаря не займет много времени, и Гу Сян считал, что взять с собой Гу Ся не помешает, ведь его главной задачей на сегодня было сопровождение Гу Юя, и он хотел, чтобы тот хорошо провел время.

Гу Юй моргнул, поняв, что сначала стоит осмотреться, чтобы через пару дней, когда он выйдет с Сяо Минчуанем, не оказаться в полной темноте, и с улыбкой ответил:

— Хорошо, хорошо, я сейчас встану, подождите меня снаружи.

Гу Сян порекомендовал Гу Юю заведение, где, по его словам, подавали особенно вкусные суповые пельмени, так что трое мужчин, не позавтракав дома, отправились прямо туда.

Удовлетворив свои гастрономические потребности, Гу Юй запомнил местоположение заведения, решив порекомендовать его и Сяо Минчуаню.

Согласно плану Гу Сяна, они сначала прогулялись по улицам, купили игрушки для детей, затем отправились на обед в Башню Опьяневшего Бессмертного, где особенно хорошо готовили острую рыбу, а после обеда уже пошли к лекарю Хуа.

Гу Сян боялся, что результаты осмотра будут неутешительными, и у Гу Юя не останется настроения для развлечений.

Но Гу Юй и не собирался развлекаться. У него на душе было тяжело, и ему было не до прогулок.

— Четвертый дядя, четвертый дядя, посмотри, какой милый кролик, он еще держит морковку! Давай купим по одному для Дуня и Лина, хорошо? — Гу Ся дергал Гу Юя за рукав, с энтузиазмом рассказывая о своем новом открытии.

Гу Юй посмотрел в указанном направлении и действительно увидел милого тряпичного кролика, с улыбкой спросив:

— А тебе, Ся, не нужен?

Гу Ся махнул рукой:

— Я уже хожу в школу, я не маленький, мне не нужно!

Его голос слегка повысился, звуча немного гордо.

Хотя Гу Ся так сказал, Гу Юй все же купил пять тряпичных кроликов: по одному для Ся и его сестры, и по одному для трех малышей во дворце. Правда, деньги заплатил Гу Сян, ведь у Императрицы не было привычки носить с собой серебро.

Купив детям пару игрушек, Гу Сян, видя, что Гу Юй совсем не в духе, попросил сопровождающего слугу отвести Гу Ся в кондитерскую «Пять Вкусов» за пирожными, а сам пошел с Гу Юем к лекарю Хуа.

Кабинет лекаря Хуа был небольшим, но пациентов там было много, и Гу Сяну с Гу Юем пришлось подождать, прежде чем подошла их очередь.

Хотя Гу Сян и Гу Юй перед выходом специально переоделись, лекарь Хуа, обладающий богатым опытом, сразу же понял, что перед ним не обычные люди. Однако в его практике все равны, и богатые семьи тоже сталкиваются с проблемами бесплодия, так что ничего удивительного в этом не было.

Лекарь Хуа жестом предложил Гу Юю сесть и взял его левую руку, чтобы прощупать пульс.

Через несколько мгновений он взглянул на Гу Сяна и спросил:

— Вы пара?

Гу Сян без колебаний кивнул. Они и так пришли под чужими именами, и немного приврать в деталях не помешает.

— У вас уже есть дети, или вы изначально не могли зачать?

Хотя вопрос звучал как предположение, тон лекаря был уверенным.

Гу Сян кивнул:

— Вы правы, старшему уже почти четыре года. Роды были тяжелыми, с сильным кровотечением, и его едва спасли. Тогда врачи сказали, что, скорее всего, больше детей у нас не будет. Но в нашей семье уже несколько поколений только один наследник, без сына никак.

Слова Гу Сяна были наполовину правдой, все, что касалось их настоящих статусов, было тщательно скрыто.

Лекарь Хуа погладил свою седую бороду и вздохнул:

— Не должно быть так. У вашего супруга было сильное послеродовое кровотечение, и не каждый врач смог бы его спасти. Но если его смогли спасти, то не должны были говорить такие вещи.

— Что?! — Гу Сян и Гу Юй вскрикнули одновременно, их лица выражали полное недоумение.

Гу Сян немного подумал и поспешил спросить:

— Лекарь Хуа, не могли бы вы объяснить подробнее?

Лекарь Хуа ответил:

— Ваш супруг действительно пострадал во время родов, но если бы его сразу же начали лечить, второй ребенок уже бы бегал.

Слова лекаря Хуа были предельно ясны, но Гу Юй чувствовал, что голова у него идет кругом, и перед глазами потемнело.

Что значит «если бы его сразу же начали лечить, второй ребенок уже бы бегал»? Это означало, что с его телом не было серьезных проблем? Но придворные врачи говорили совсем другое — что его тело сильно пострадало, и в будущем он вряд ли сможет снова забеременеть.

Конечно, тогда Гу Юй не придал этим словам значения. Еще до рождения Сяо Лина он окончательно разругался с Сяо Минчуанем. Если бы не Сяо Лин, он, возможно, действительно последовал бы совету Гу Сяна и попытался бы покинуть дворец.

Но...

Кто заставил придворных врачей сказать это? И с какой целью?

Изначально Гу Юй был готов к худшему. Если бы лекарь Хуа сказал ему, что он действительно больше не сможет иметь детей, или что лечение будет долгим и мучительным, он бы принял это, ведь это была уже известная ему правда.

Однако лекарь Хуа говорил совсем другое — что его проблема несерьезна и легко излечима.

Гу Юй уже не мог сидеть спокойно. Ему хотелось немедленно вернуться во дворец и спросить Сяо Минчуаня, что все это значит.

Гу Сян положил руку на плечо Гу Юя, который готов был сорваться с места, и взглядом дал понять, что нужно успокоиться. Затем он снова обратился к лекарю Хуа:

— А сейчас? Сейчас еще можно начать лечение?

Его голос звучал тревожно, как у мужа, отчаянно желающего ребенка.

Лекарь Хуа не ответил прямо на вопрос Гу Сяна, а вместо этого с улыбкой спросил:

— Вы в последние годы ссорились?

— Это... — Поскольку речь шла о личных отношениях императорской пары, Гу Сян не мог ответить прямо, лишь слегка похлопал Гу Юя по плечу.

Гу Юй поднял голову, растерянно моргнул и тихо ответил:

— Он пренебрегал мной, завел наложницу.

Лекарь Хуа с пониманием кивнул и спросил:

— Вы долгое время не были близки, я прав?

— Да, — едва слышно ответил Гу Юй, его уши слегка покраснели. — С тех пор как родился Сяо Лин, Сяо Минчуань, оставаясь ночевать в Дворце Куньнин, буквально только спал.

http://bllate.org/book/16586/1515714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода