× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Reborn Empress Above All / Возрождённая императрица превыше всего: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Юй спросил между делом:

— Его Величество позавтракал перед отъездом?

Но ответ был таков: Сяо Минчуань уехал ночью, и по расчетам времени он уже должен был быть во дворце. Если он торопился, он мог позавтракать уже там.

— Его Величество уехал ночью?

Гу Юй был удивлен этим ответом. Он отчетливо помнил, что Сяо Минчуань вчера сказал, что дело не срочное, и можно было выехать утром. Почему он вдруг изменил решение и отправился в путь среди ночи?

Слуга у стола кивнул и подтвердил:

— Его Величество покинул усадьбу Поиска Сливы в начале часа Быка и особо велел не беспокоить вас утром, чтобы вы могли хорошо отдохнуть и поправиться.

Гу Юй снова задумался. Ему пришла в голову мысль, в которую он сам не хотел верить: возможно, Сяо Минчуань изменил свои планы из-за него. Изначально Сяо Минчуань сказал, что уедет сегодня, не зная, что он плохо себя чувствует, и планировал взять его с собой, но не хотел, чтобы он ехал ночью.

Позже, обнаружив, что он болен, врач Чэнь сказал, что ему нельзя ехать, и он оставил его здесь, а сам отправился во дворец с легким эскортом.

Могло ли это быть так? Гу Юй не мог быть уверен, но не мог найти лучшего объяснения.

Зачем Сяо Минчуань так поступал? Если только для того, чтобы угодить ему, то ему не нужно было заходить так далеко. Гу Юй был уверен, что для Сяо Минчуаня он не имел такой высокой ценности, чтобы тот так старался угодить ему.

Поверить, что Сяо Минчуань был тронут его преданностью, Гу Юй тоже не мог.

В то время, когда он относился к Сяо Минчуаню лучше всего, готов был пожертвовать своей жизнью ради него, Сяо Минчуань лишь отмахивался от него. А после рождения Линя он уже практически игнорировал Сяо Минчуаня, как тот мог быть тронут?

В конечном итоге, внезапное изменение отношения Сяо Минчуаня сбило Гу Юя с толку.

Изначально Гу Юй думал, что они с Сяо Минчуанем уже провели черту, и они будут жить под именем супругов, не вмешиваясь в дела друг друга. Раньше они так и жили: он спокойно воспитывал Линя, а Сяо Минчуань приходил раз в месяц, и между ними не было никакого общения.

Гу Юй считал, что такая жизнь была хорошей. Когда он перестал ожидать чего-то от Сяо Минчуаня, он больше не мог быть им ранен.

Но внезапно Сяо Минчуань будто с ума сошел, отказался от Е Чжэна, которого с трудом привел во дворец, и стал крутиться вокруг него и Линя. Все, о чем Гу Юй когда-то мечтал, наконец сбылось, но он не мог принять это с легким сердцем.

Это не было тем, что можно было решить, просто сказав ему, что он верит ему. Гу Юй не мог переступить через себя.

Думая об этом, Гу Юй почувствовал досаду. Он не узнавал себя в этом нерешительном и робком человеке.

Он жаждал неожиданной нежности Сяо Минчуаня, но не верил, что тот сможет так относиться к нему всегда…

Увидев, что выражение лица императора-супруга меняется, а еда в миске осталась почти нетронутой, слуга дрожащим голосом спросил:

— Ваше Высочество, вам что-то не понравилось? Или еда невкусная? Скажите, повара и врачи наготове.

Гу Юй очнулся и махнул рукой, показывая, что все в порядке.

Вчера он мало поужинал, а сегодня встал поздно, и он уже проголодался. Он решил ни о чем не думать и сначала насытиться. Быстро справившись с едой в миске, он протянул ее:

— Еще одну порцию.

Слуга взял миску и с радостью наполнил ее. Император заранее приказал записывать, что и сколько съедает император-супруг, и доложить ему по возвращении во дворец. Если у императора-супруга будет плохой аппетит, это отразится на них.

Позавтракав, Гу Юй собрался навестить Цинлуаня, но слуга остановил его.

— Ваше Высочество, врач сказал, что вам нужно отдыхать. Его Величество также велел не переутомлять вас, — голос слуги слегка дрожал, явно опасаясь реакции Гу Юя, но он все же осмелился остановить его, что говорило о том, что Сяо Минчуань особо это подчеркнул.

Гу Юй вздохнул и, взяв чашку чая, слегка пригубил ее:

— Как тебя зовут?

— Этот слуга зовется Ши Кэ, — Ши Кэ, не зная, что имеет в виду Гу Юй, честно ответил.

— Ши Кэ, неплохое имя, — Гу Юй машинально похвалил. — Позови Чэнь Иня, мне нужно с ним поговорить.

Раз Гу Юй не выходил из дома, Ши Кэ не посмел ослушаться. Обменявшись взглядами с коллегой, он поспешил выполнить поручение.

Через некоторое время пришел врач Чэнь, выглядевший не лучшим образом. Сяо Минчуань разбудил его перед отъездом и дал наставления. Теперь, услышав, что император-супруг зовет его, он чуть не умер от страха, боясь, что у того снова что-то не так.

К счастью, с Гу Юем все было в порядке. Он просто спросил:

— Чэнь Инь, я не выйду за пределы усадьбы, просто прогуляюсь по двору, можно?

Чэнь Инь не смел управлять передвижениями Гу Юя и побледнел от страха, не зная, что тот имеет в виду.

— Я знаю, что Его Величество вам наказал, и я не хочу вас ставить в неловкое положение. Просто скажите, говорил ли он, что мне нельзя выходить из комнаты, — Гу Юй был на грани отчаяния. У него была лишь легкая простуда, неужели Сяо Минчуань решил его заточить?

Врач Чэнь подумал и серьезно ответил:

— На улице ветрено, ваше здоровье еще не восстановилось, лучше не выходить.

— Тогда я пойду в комнату Цинлуаня?

Комнаты теневых стражей находились рядом с покоями императора и его супруга, и до Цинлуаня можно было дойти по крытой галерее.

Врач Чэнь снова подумал и на этот раз согласился:

— Если вы не будете попадать под ветер, то немного прогуляться можно.

Гу Юй был в полном недоумении. Почему Сяо Минчуань, даже уехав во дворец, стал еще более назойливым?

Цинлуань обладал отличным здоровьем, не только для ребенка, но даже для обычного взрослого. Стрела Сяо Минчуаня была точной и быстрой, и если бы она попала в кого-то другого, тот бы до сих пор лежал в постели.

Но Цинлуань, когда Гу Юй видел его вчера, носился по комнате, преследуемый Чжуцюэ, и хотя рана разошлась, у него все равно были силы бегать.

Сегодня, войдя в комнату Цинлуна, Гу Юй сразу заметил, что Цинлуань неспокойно сидит за столом.

Цинлуань все еще не был одет, его верхняя часть тела была обнажена, рана на груди была перевязана, а на нижней части едва висели шорты, которые, казалось, доставляли ему дискомфорт, и он постоянно елозил ногами.

Цинлун заранее знал о прибытии Гу Юя и, не дожидаясь, пока тот войдет, встал на колени, чтобы поприветствовать его. Цинлуань же ничего не понимал, и даже когда Гу Юй подошел к нему, он продолжал сидеть, лишь повернув голову и посмотрев на него с легким намеком на обиду.

Гу Юй был поражен невероятной способностью Цинлуаня к восстановлению и даже подумал, что это могло быть связано с его жизнью в дикой природе.

Затем он подумал, что, возможно, перепутал причину и следствие. Не потому, что Цинлуань был воспитан обезьянами, он обладал таким здоровьем, а потому, что его жизненная сила была настолько сильна, что он смог выжить, бегая с обезьянами.

На столе лежало несколько видов фруктов, очищенных и нарезанных кубиками: яблоки, груши, бананы и дольки апельсина.

Гу Юй не понял и спросил врача Чэня:

— Цинлуань не может есть приготовленную пищу?

Дети любят фрукты, но разве можно есть их вместо еды?

Чэнь Инь улыбнулся и ответил:

— Все по шагам. Цинлуань с детства не ел приготовленной пищи, и его желудок может быть не готов к ней. Начнем с того, что ему знакомо, это поможет ему привыкнуть к правильному питанию.

Только тогда Гу Юй обратил внимание, что тарелок на столе было несколько, но они почти все были полны, что не соответствовало аппетиту Цинлуаня. Присмотревшись, он увидел, что Цинлуань неуклюже держал палочки для еды и пытался ими что-то поднять, но у него ничего не получалось.

Возможно, он разозлился или проголодался, Цинлуань бросил палочки и протянул руку, чтобы схватить ближайший банан.

Но его рука не успела коснуться края тарелки, как Цинлун легонько ударил его палочкой по тыльной стороне ладони.

Цинлуань обиженно отдернул руку и с жалобным взглядом посмотрел на Гу Юя, словно уверенный, что тот поможет ему.

http://bllate.org/book/16586/1515588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода