× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Rebirth: The Overlord's Quest to Win His Wife Back / Перерождение: Как повелитель вернул свою жену: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комната была наполнена успокаивающим ароматом благовоний, а новая постель казалась мягкой и уютной. Лу Цзыли открыл глаза и некоторое время молча наблюдал, как занавески кровати слегка колышутся в солнечных лучах. Он думал, что жизнь рядом с Сяо Мучжи действительно неплохая, за исключением одного — у Сяо Мучжи, похоже, были к нему какие-то неясные чувства, которые он не мог выразить.

Лу Цзыли потянулся, облизнул губы.

«И снова этот горький привкус лекарств?»

Поднявшись с постели, он начал одеваться, продолжая размышлять об этом.

Комната была пуста, Сяо Мучжи отсутствовал.

На столе лежали несколько закусок: девятислойный пирог, ореховое печенье, медовые сладости — всё, что любил Лу Цзыли.

Насытившись, он решил выйти и узнать, чем занят Сяо Мучжи.

Едва он открыл дверь и сделал шаг наружу, перед его глазами мелькнул меч.

Удар мечом был не быстрым, но направлен прямо в жизненно важную точку.

Не понимая, что происходит, Лу Цзыли не стал стоять на месте и позволять себя убивать, мгновенно уклонившись в сторону.

Прежде чем он успел оправиться, последовал ещё один удар.

Но на этот раз Лу Цзыли уже успел отпрыгнуть во двор.

Когда расстояние между ними увеличилось, он наконец увидел, что нападавшей была Бай Су из Альянса Цинфэн.

Прежде чем Лу Цзыли успел что-то сказать, раздался голос Сяо Мучжи:

— Тётя Бай, вы пришли ко мне?

Услышав это, Бай Су остановила атаку и вложила мечи в ножны.

На лице Сяо Мучжи мелькнуло недовольство, но он не показал этого:

— Тётя Бай, заходите, обсудим всё внутри.

Затем он обратился к Лу Цзыли:

— Цзыли, подожди меня во дворе.

— Хорошо, — кивнул Лу Цзыли, быстро осмысливая происходящее.

Он вдруг понял, что Бай Су, вероятно, проверяла его?

В комнате, едва усевшись, Бай Су сразу перешла к делу:

— Если я не ошибаюсь, только что доктор Лу использовал технику лёгкого шага «Облако, плывущее по ветру». Это уникальное искусство семьи Сян, которое никогда не передаётся посторонним.

Сяо Мучжи знал, что скрыть это от Бай Су не удастся. Хотя её боевые навыки были невысокими, она занимала место одного из четырёх защитников Альянса Цинфэн благодаря своему знанию боевых стилей различных школ. Однако он и не собирался скрывать это, ведь он хотел, чтобы Лу Цзыли вошёл в Альянс, и рано или поздно ему пришлось бы столкнуться с подозрениями со стороны членов альянса.

— Тётя Бай, вы правы.

Бай Су продолжила:

— Я слышала, что в семье Сян есть младший сын по имени Сян Шан, который с детства страдает от болезней и редко выходит из дома. Должно быть, это он.

Сяо Мучжи подтвердил:

— Да.

Бай Су нахмурилась и холодно произнесла:

— Мучжи, ты знаешь, какую вражду семья Сян питает к нашему Альянсу. Как ты можешь держать рядом с собой человека из этой семьи?

Сяо Мучжи оставался невозмутимым:

— Он не помнит своего прошлого, так что он не принадлежит семье Сян.

Бай Су возразила:

— Кто знает, действительно ли он забыл или только притворяется. Даже если он действительно забыл, однажды он может всё вспомнить. К тому же, в его жилах течёт кровь семьи Сян, и он всегда будет на их стороне. Держать такого человека рядом опасно.

Сяо Мучжи ответил:

— Нет, я сделаю так, что он будет на моей стороне.

Бай Су нахмурилась:

— Ты настаиваешь на этом?

Сяо Мучжи кивнул.

— Он действительно так важен для тебя?

Сяо Мучжи снова кивнул.

— Ты понимаешь, что Альянс Цинфэн — это дело всей жизни твоего отца? Это не игрушка.

Сяо Мучжи ответил:

— Я не стану играть с Альянсом, но и с ним я не стану играть.

Бай Су была поражена, не ожидая таких слов от Сяо Мучжи:

— Мучжи, ты понимаешь, что говоришь?

Сяо Мучжи сказал:

— Тётя Бай, ты должна знать, что с семнадцати лет в моём сердце был только один человек.

— Я знаю, поэтому ты отвергал все предложения о браке в Чанъане.

— Этот человек — он.

— Но он сын семьи Сян, сын нашего врага, и к тому же мужчина.

— Для меня это не имеет значения.

— Мучжи, ты сошёл с ума? Ты забыл, чему тебя учили твои родители?

— Тётя Бай, ты растила меня, ты должна знать, что я не изменяю своим решениям.

Рука Бай Су сжала чашку. Она прекрасно знала это, прекрасно понимала. Сяо Мучжи был точной копией своего отца — таким же упрямым, таким же непреклонным, таким же... как только его сердце кого-то выбирало, он уже никогда не отступал.

Бай Су опустила голову и глубоко вздохнула:

— Я знаю, что не вправе тебя убеждать, но твой отец сейчас не здесь, и ты должен ставить Альянс на первое место.

— Хорошо.

Глаза Сяо Мучжи были подобны бездонным ледяным источникам.

— Но о личности Цзыли я прошу тебя никому не говорить.

Сяо Мучжи произнёс это с твёрдостью и властностью, не допускающей возражений.

В голове Бай Су мелькнула мысль: он действительно очень похож на своего отца.

— А что насчёт Чжунли Фу? Ты тоже собираешься скрывать это от него?

— Да.

— Я поняла.

Бай Су поднялась, чтобы уйти, но на пороге обернулась:

— Мучжи, надеюсь, ты не пожалеешь.

Разговор с Бай Су заставил Сяо Мучжи вспомнить множество событий из своей юности, и он долго не мог уснуть.

Комната была тихой, лишь слышалось лёгкое дыхание Лу Цзыли, лежащего рядом.

Сяо Мучжи полусидел на кровати, его рука под одеялом мягко взяла руку Лу Цзыли, медленно раздвигая пальцы, пока они не сплелись в замок.

Во сне лицо Лу Цзыли было румяным, словно его мучил кошмар. Его брови были сведены в напряжении, а рот слегка приоткрыт, чтобы дышать.

Увидев это, Сяо Мучжи взял с стола заранее приготовленное лекарство, сделал глоток и, наклонившись, начал понемногу вливать его в рот Лу Цзыли. Он уже хорошо знал, какое лекарство нужно Лу Цзыли и когда. Даже в Альянсе всегда был готовый набор лекарств для него.

Закончив кормить его лекарством, Сяо Мучжи всё ещё не хотел отстраняться. Он прижался губами к губам Лу Цзыли, осторожно кусая их, слегка присасываясь, но не углубляя поцелуй, чтобы не разбудить его. Сяо Мучжи сдерживал себя, хотя его тело горело, как огонь. Он продолжал понемногу кормить Лу Цзыли лекарством, покрывая его лицо нежными поцелуями.

Под одеялом рука Сяо Мучжи ощущала очертания тела Лу Цзыли. Ему так хотелось сжать этого человека в своих объятиях, чтобы он никогда больше не покидал его.

В долгие ночи, когда часы отсчитывали время, Сяо Мучжи провёл множество таких часов в одиночестве. Теперь Лу Цзыли был рядом с ним, и это было настоящим счастьем.

Сяо Мучжи вспомнил договор, который он заключил с сестрой Лу Цзыли, Сян Люйи. Десять лет он не должен был ступать на земли семьи Сян, десять лет не должен был видеть Лу Цзыли. Через десять лет Сян Люйи обещала вылечить Лу Цзыли и вернуть его к нему. И Сяо Мучжи терпеливо ждал, ожидая исполнения этого десятилетнего обещания.

Он уже почти потерял надежду, но неожиданно встретил Лу Цзыли за пределами семьи Сян. Однако Лу Цзыли снова забыл его.

Если Лу Цзыли не был в семье Сян и его болезнь всё ещё не была вылечена, это значило, что обещание было обманом. Даже такая мудрая, как Сян Люйи, не смогла вылечить Лу Цзыли. Но Сяо Мучжи не мог ненавидеть её. Если в этом мире кто-то, кроме него самого, искренне заботился о Лу Цзыли, то это была только Сян Люйи.

Взгляд Сяо Мучжи долго скользил по лицу Лу Цзыли. Он всё ещё мог видеть в его уже взрослом лице черты прошлого — детские, юношеские, от невинного ребёнка до прекрасного юноши.

Сяо Мучжи вспомнил их первую встречу, когда ему было десять лет.

В то время он обучался у Старца Лэсяо в Обители Чуюнь на горе Мэй, день за днём, скучно и однообразно.

Жизнь в горах была суровой. Старец Лэсяо был человеком, посвятившим себя даосским практикам, и каждый день ел только простую кашу с холодными овощами, ничего больше. Его ученица, Вэнь Лэнсян, тоже выросла в храме и была девушкой, поэтому ела мало. Но Сяо Мучжи был другим. Он был в том возрасте, когда тело активно росло, и к тому же ежедневно тренировался, поэтому его аппетит был огромным. В детстве Сяо Мучжи был озорным, и, поскольку в горах не было еды, он решил спускаться вниз, чтобы украсть кур.

В ту зиму снег покрыл всю гору Мэй, и Сяо Мучжи начал время от времени спускаться вниз, чтобы украсть кур. Первые несколько раз всё прошло гладко, но когда пропажа кур стала заметной, это вызвало подозрения, и однажды его поймали с поличным, привели на гору и потребовали объяснений у Старца Лэсяо.

http://bllate.org/book/16584/1515291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода