Мэтью громко рассмеялся и сказал:
— Ты прав, Хейл, иногда мне нравится это в тебе. Кстати, я давно хотел спросить: что бы ты сделал, если бы у тебя было достаточно денег? Мне кажется, тебе нужно нечто большее, чем просто более высокий уровень материального комфорта.
Сюй Хао пожал плечами и честно ответил:
— Не смейтесь, но я строю ощущение безопасности, которое не сможет разрушить даже самый сильный финансовый кризис. И речь не о финансовом кризисе, а о… ну, о более конкретной, наглядной системе.
Мэтью понимающе улыбнулся и сказал:
— Знаешь, Хейл, я присоединился к вашему «Зеленому фонду» не только потому, что этот идиот помог мне несколько раз, — Мэтью указал на Андре, который, очевидно, не слушал их, увлеченно поедая свои устрицы, — но и из-за тебя. Это странно, мы совершенно разные люди, наши жизненные обстоятельства и характеры отличаются, это очевидно. Но в тебе я чувствую что-то знакомое — это стремление разрушать себя, тратить жизнь, чтобы отвоевать хоть каплю достоинства. С тобой тоже происходило что-то ужасное, что перевернуло твою жизнь, не так ли? Но почему-то, когда я тебя встретил, ты уже словно возродился. Кстати, ты точно не употребляешь наркотики?
Сюй Хао, который до этого выглядел спокойным, стал серьезным, внимательно глядя на Мэтью. Тот, указывая на Сюй Хао, засмеялся:
— Это выражение лица мне слишком знакомо, я угадал. Видимо, у тебя действительно есть история. Но мне интересно, как тебе удалось избавиться от зависимости.
Сюй Хао был поражен странной интуицией Мэтью, но внешне остался спокойным. В конце концов, его секрет, даже если бы он рассказал о нем, никто бы не поверил. В этот момент вмешался Андре:
— Ты говоришь, что Хейл был наркоманом? Не смеши, он даже сигареты не курит.
Сюй Хао взял салфетку и вытер рот, спокойно сказав:
— Нет, Мэтью прав, у меня действительно был трудный период. Но это не имеет отношения к настоящему. Если тебе не надоест, я бы хотел посоветовать тебе тоже избавиться от зависимости. Я считаю, что всё, что вызывает привыкание, искажает реальность, но реальность всегда остается. Сейчас я предпочитаю погружаться в грязь реальности, чем парить в облаках.
Андре был в шоке, не ожидая, что такой, казалось бы, жизнерадостный парень, как Сюй Хао, мог пережить столь бурное прошлое. Мэтью же скептически усмехнулся:
— Не говори так уверенно, насколько я знаю, Уолл-стрит не может существовать без наркотиков и секса.
Сюй Хао щелкнул пальцами и сказал:
— Ты попал в точку, Мэтью. Я возвращаюсь в Китай, не просто на отдых, а почти навсегда, чтобы начать бизнес. Конечно, если однажды филиал нашей компании откроется в Америке, тогда это не в счет.
Мэтью, не ожидавший такого, широко раскрыл глаза и спросил:
— Когда?
Сюй Хао взглянул на дату на часах:
— Примерно через две недели.
Теперь очередь была за Андре удивляться. Он сглотнул и сказал:
— Эй, ты не говорил, что это будет так скоро!
Сюй Хао пожал плечами:
— Нет смысла тянуть. «Зеленый фонд», согласно нашему соглашению, распределяется как 40-40-20, я уже перевел деньги на ваши счета. После этого у меня здесь нет никаких привязанностей.
Андре сказал:
— Не могу не заметить, Хейл, ты выглядишь как настоящий подлец, когда закрываешь дела…
Мэтью добавил:
— Если я не ошибаюсь, начальный капитал был в миллион, а сейчас на счету 6 357 280 долларов 79 центов. Хейл, я не отрицаю, что ты талантлив, но ты понимаешь, какой у нас коллектив? Чёрт, мы — команда, которой завидует весь мир! А ты собираешься всё разрушить, ты понимаешь, кого ты теряешь?
Сюй Хао вздохнул:
— Не горячись, Мэтью, я прекрасно понимаю, какой у нас коллектив. Потеря возможности работать с вами станет для меня вечным сожалением, но отсутствие сотрудничества не означает, что мы не можем остаться друзьями. Я возвращаюсь в Китай, потому что у меня есть дела. Мой отец занимается угольной промышленностью, и перспективы этого сектора на ближайшие десятилетия вы знаете. Мне нужно вернуться, чтобы осуществить эффективный перевод активов.
Андре задумался, когда Сюй Хао начал говорить, а после его слов улыбнулся:
— Ты впервые заговорил о своей семье, Хейл.
Помимо Мэтью, Сюй Хао и Андре редко обсуждали свои семьи. Андре однажды спросил Сюй Хао о его семье, и тот ответил, что они занимаются мелким бизнесом. Когда Андре спросили о его семье, он тоже сказал, что они занимаются мелким бизнесом.
Андре продолжил:
— Но я не понимаю, почему та китайская девушка, когда заговорила о твоем родном городе, спросила, не занимается ли твой отец угольной промышленностью, а ты выглядел так неловко. Она явно не твой тип, и явно не твоя бывшая.
Сюй Хао ответил:
— Это легко объяснить. Это как если бы кто-то, узнав, что ты с Сицилии, спросил, не являешься ли ты вторым крестным отцом.
Андре чуть не поперхнулся водой, которую пил.
Эта шутка разрядила обстановку, и Мэтью, больше не столь серьезный, сказал:
— Ладно, дружище, даже если ты так говоришь, я всё равно считаю, что нам рано расставаться. В конце концов, мы трое можем выжить в любой точке мира, где есть деньги.
Сюй Хао понял, что имел в виду Мэтью, но идея, что его друзья будут так подстраиваться под него, вызывала у него сомнения.
Андре сказал:
— Честно говоря, мне надоел мой вкус, мне очень нравятся азиатские девушки, их естественный загар, глубокие черные глаза, тонкие брови, нежные руки… Кстати, я еще не был в Китае.
Сюй Хао усмехнулся, не зная, стоит ли останавливать Андре в его фантазиях.
Мэтью сказал:
— Я, вероятно, закончу учебу в начале следующего года. Мы можем встретиться в Китае, пусть Хейл покажет нам страну, а потом решим, что делать дальше. Мы и раньше общались через интернет, я не считаю расстояние нашей главной проблемой. О, китайский хуого, я люблю его больше, чем марихуану.
Да, Сюй Хао знал, как сильно Мэтью любит чунцинский хуого. Когда он присоединился к их команде, он даже предлагал переименовать «Зеленый фонд» в «Фонд Хого», но эта идея была быстро отвергнута Сюй Хао и Андре.
После отъезда из Лас-Вегаса они вернулись в Филадельфию. Мэтью, не имея никаких семейных обязательств, обычно проводил свои каникулы с Сюй Хао и Андре.
Андре, всегда решительный, на следующее утро после обсуждения купил билеты на тот же рейс в Китай, что и Сюй Хао. Мэтью, находясь на каникулах и не имея других планов, тоже купил билет. Он решил насладиться в Китае отпуском, полным хого.
По дороге в аэропорт Мэтью продолжал жаловаться на свою жизнь в Великобритании. Он был настоящим болтуном.
— Я не понимаю, зачем мне это образование, особенно когда я постоянно вижу этих высокомерных типов в университете, — Мэтью сделал гримасу, размахивая руками на заднем сиденье, — этот из знатной семьи, тот с древней родословной, этот — принц, тот — аристократ. Хах, я думал, что наш бизнес довольно успешен, но потом увидел этих ребят из клуба. Один из них подарил бывшей девушке рубин стоимостью более четырех миллионов долларов. Четыре миллиона долларов! И даже если бы они ничего не дарили, всё равно очередь из женщин была бы бесконечной.
http://bllate.org/book/16583/1515168
Готово:
