Готовый перевод Rebirth: Bewitched / Перерождение: Очарованный: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, юноша, несмотря на шаткую походку, двигался осторожно и, подойдя к двери, медленно переступил порог, не упав.

Когда юноша вошел в комнату, Чжан Чжунчан облегченно вздохнул и взглянул на его лицо.

Тут он узнал Сяо Шитоу.

— Сяо Шитоу? — Чжан Чжунчан сел на кровати, собираясь встать и помочь с тазом, но едва его ноги коснулись пола, как он, ослабевший, снова упал на кровать.

Сяо Шитоу поставил таз и, обернувшись к Чжан Чжунчану, улыбнулся с легким смущением:

— Чжан-гунцзы, вы проснулись.

Сидящий в другой части комнаты Чжун Даонань произнес:

— Сейчас вы очень слабы, лучше отдохните.

Только после того, как заговорил Чжун Даонань, Чжан Чжунчан понял, что в комнате есть еще кто-то.

Однако, взглянув на Чжун Даонаня, он все же сказал Сяо Шитоу:

— У тебя проблемы с ногами, лучше не делай таких вещей.

Если Сяо Шитоу упадет, это не только вызовет жалость, но и, вероятно, разозлит Чжун Даонаня, который выглядел весьма грозно. Хотя Чжан Чжунчан никогда не видел, как Чжун Даонань злится, он интуитивно не хотел этого.

— Это я сам хотел сделать, — радостно ответил Сяо Шитоу, подойдя к Чжун Даонаню.

Когда тот погладил его по волосам, улыбка на его лице стала еще мягче и счастливее:

— Эта вода для вас и Ван-гунян.

Сяо Шитоу был рад, что может помочь.

Ван-гунян...

Юэнян!

Где Юэнян?!

С момента пробуждения Чжан Чжунчан чувствовал, что его мысли спутаны, словно он забыл что-то важное. И только теперь он вспомнил, что произошло вчера. Увидев его реакцию, Сяо Шитоу наконец успокоился.

— Ван-гунян рядом с вами, — напомнил Сяо Шитоу.

Рядом?

Чжан Чжунчан повернулся и увидел Ван Юэнян, лежащую аккуратно на внутренней стороне кровати.

Ее лицо было знакомым, а не лицом лисы.

Чжан Чжунчан смотрел на лежащую Юэнян, словно боясь, что это всего лишь сон. Что, если он проснется?

Сяо Шитоу с маленькой улыбкой ткнул Чжун Даонаня в руку, и тот, поняв его, увел Сяо Шитоу из комнаты.

Выйдя, Сяо Шитоу глубоко вдохнул и выдохнул, почувствовав, как его тело наполнилось легкостью.

— Хорошо, что Чжан-гунцзы не забыл Ван-гунян.

С тех пор, как Чжан Чжунчан принес в гостиницу превратившуюся в лису Ван Юэнян, прошло семь дней.

За эти семь дней произошло многое.

Не говоря уже о внешних событиях, связанных с бессмертными и городом Сяньюань, Чжун Даонань арендовал еще одну комнату, использовав магию, чтобы простые люди ничего не заметили, и поселил там Чжан Чжунчана и Ван Юэнян.

Затем начался процесс восстановления человеческого облика Ван Юэнян.

В магии культиваторов существует множество маскирующих чар, способных обмануть зрение. Но то, что произошло с Ван Юэнян, выходило за рамки обычных чар.

Такие заклинания даже в мире культивации встречаются крайне редко, но в прошлой жизни Чжун Даонань сталкивался с ними.

Среди тех, кто преследовал его, была одна школа, чьи последователи могли скрывать свою ауру и изменять форму — свою или других. Они использовали все возможные методы, чтобы выследить его и завладеть тем, что он имел. Они превращались в обычных людей, становились птицами или растениями, а однажды даже приняли облик Сяо Шитоу, пытаясь обмануть его.

Убив множество последователей разных школ, Чжун Даонань, даже если изначально знал лишь немного об их техниках, со временем разобрался в них.

Чтобы вернуть Ван Юэнян ее человеческий облик, потребовались особые меры. После обсуждения с Чжан Чжунчаном, тот без колебаний согласился.

Это был метод, который в случае неудачи мог привести к смерти, а в случае успеха — к потере памяти. Но Чжан Чжунчан согласился без колебаний.

И результат... был хорошим.

Что касается злобы, окружающей Ван Юэнян...

Если рядом будет Чжан Чжунчан, она, несомненно, рассеется.

Чжун Даонань и Сяо Шитоу покинули гостиницу и вышли на улицу.

Они прожили здесь несколько дней, но оживленный город Сяньюань видели лишь в первый день.

Однако за эти дни, так и не найдя духа-оборотня, простые люди немного расслабились, и на улицах стало появляться больше народу.

Чжун Даонань и Сяо Шитоу медленно шли по улице, не привлекая особого внимания.

Сяо Шитоу шел впереди, и в этой тихой, пустынной улице его сердце наполнялось теплом. Ему казалось, что прошло много времени с тех пор, как они в последний раз гуляли с А-Нанем.

Он немного скучал по тем временам, когда был камнем, и А-Нань каждое утро выводил его на прогулку.

Но...

Сяо Шитоу украдкой посмотрел на Чжун Даонаня, который смотрел вперед, и, немного подумав, осторожно, тайком, взял его за кончики пальцев.

Чжун Даонань опустил взгляд на свои пальцы, слегка улыбнулся и сжал руку Сяо Шитоу в своей. Сяо Шитоу, увидев это, не смог сдержать улыбки.

— А-Нань, а куда мы пойдем дальше?

— Давай навестим даоса Фуюня?

— Хорошо.

Семья Чжан в городе Сяньюань была известной и уважаемой. С тех пор, как даос Фуюнь прибыл сюда, он жил у них. Многие чиновники пытались пригласить его к себе, но даос Фуюнь не обращал на них внимания, и остальным пришлось смириться с его выбором.

Как и на улицах, в доме Чжан, который раньше был полон жизни, в последнее время стало тихо. Даже тише, чем в других частях города. Ведь даос Фуюнь был здесь, и никто не смел шуметь, боясь разгневать «бессмертного».

Сяо Шитоу, сидя на плечах Чжун Даонаня, некоторое время смотрел на высокие стены дома Чжан, затем моргнул:

— Как мы войдем?

Стены дома Чжан были высокими, а ворота и задние двери закрыты. Чтобы войти, вероятно, придется перелезть через стену. Но они пришли навестить даоса Фуюня, так что, возможно, стоит постучаться и передать визитную карточку?

О существовании визитных карточек Сяо Шитоу узнал от гостей в гостинице.

Раньше он не знал о таких вещах.

Единственная мысль, которая пришла ему в голову: люди действительно сложные. Если в будущем ему придется передавать визитку, чтобы встретиться с А-Нанем, это ему не понравится.

Чжун Даонань, держа Сяо Шитоу, легко поднялся в воздух, словно перышко, и мягко приземлился на стене дома Чжан. Вдали были видны слуги, ходившие по дворам и коридорам, но Чжун Даонань стоял на стене, и никто его не замечал.

Чжун Даонань тихо прошептал Сяо Шитоу на ухо:

— Не шуми.

Затем снова поднялся в воздух и, словно бессмертный, пролетел над крышами и ветвями деревьев, оставаясь незамеченным.

Сяо Шитоу, прикрыв рот, с широко открытыми глазами смотрел на слуг внизу. Он чувствовал легкое напряжение, но больше был взволнован, особенно когда А-Нань пролетал над головами людей, и те ничего не замечали. Его глаза сияли от восторга, и он даже слегка дрыгнул ногой.

Чжун Даонань взглянул на него и схватил его непослушную ногу. Теплота его ладони заставила Сяо Шитоу покраснеть, особенно когда он понял, что его нога оказалась в руках А-Наня.

А-Нань... А-Нань не носит много одежды... Прилюдно это так смущает.

Особенно когда Сяо Шитоу заметил, что, схватив его ногу, Чжун Даонань сохранял спокойное выражение лица, но его рука ритмично массировала лодыжку, а затем проникла под штанину, касаясь голени. Белоснежный Сяо Шитоу стал ярко-красным.

http://bllate.org/book/16582/1515037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода