× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Bewitched / Перерождение: Очарованный: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Шитоу поднял глаза, украдкой взглянул на Чжун Даонаня и быстро улыбнулся.

— Я верю А-Наню.

Чжун Даонань, глядя на улыбку Сяо Шитоу, почувствовал умиление в сердце. Его Сяо Шитоу всегда был таким, что его легко было утешить.

Однако едва Сяо Шитоу успел обрадоваться, как Чжун Даонань внезапно убрал улыбку с лица. Он поднял руку, схватил руку Сяо Шитоу и разжал его ладонь, опустив взгляд на подушечки пальцев.

Там было множество мелких уколов от иголок…

Ранее Сяо Шитоу, боясь, что Чжун Даонань заметит, всегда держал ладонь вниз или сжимал кулак, но Чжун Даонань всё равно заметил.

Он молча смотрел на подушечки пальцев Сяо Шитоу. Сяо Шитоу попытался отдернуть руку, но Чжун Даонань крепко держал её. Через некоторое время Сяо Шитоу тихо позвал:

— А-Нань?

Чжун Даонань слегка смягчил выражение лица, опустил глаза, в которых отражалась глубокая нежность. Он продолжал держать руку Сяо Шитоу, пальцы его мягко терли подушечки, словно пытаясь стереть следы от иголок.

— Болит?

Сяо Шитоу сжал губы, но всё же решил сказать правду:

— …Когда кололи, было немного больно, но сейчас уже лучше.

Услышав это, Чжун Даонань взял руку Сяо Шитоу в свою ладонь, а другой рукой, покрытой истинной сущностью, начал тщательно лечить её. Следы от иголок были мелкими и быстро зажили.

— Что бы ты ни делал, будь осторожен, не причиняй себе вреда, — убеждая его, Чжун Даонань мягко поиграл его рукой. — Иначе я буду очень беспокоиться.

Сердце его сжималось от боли.

Тон Чжун Даонаня был спокойным, но Сяо Шитоу, слушая его, почувствовал легкое чувство вины, словно он сделал что-то не так. Он прижался к груди Чжун Даонаня и поднял голову.

— Сяо Шитоу понял.

— Хм.

Чжун Даонань встретился взглядом с Сяо Шитоу и нежно поцеловал его в глаза.

Что бы ни случилось, он никогда не хотел, чтобы Сяо Шитоу получал ранения.

Снаружи дул легкий ветерок, солнце светило мягко, и они сидели у окна, не говоря ни слова, атмосфера была невероятно уютной. Однако в коридоре гостиницы начали раздаваться шумные голоса, и звуки становились всё громче. Хотя Чжун Даонань мог усилить магическую формацию, чтобы полностью изолировать шум, вскоре в их комнату постучали.

Открыв дверь, они увидели слугу с выражением смущения и извинения на лице, а за его спиной стояли два крепких мужчины, одетых как воины.

Слуга с виноватым видом произнес:

— Простите за беспокойство, но…

Не закончив фразу, воины быстро осмотрели комнату Чжун Даонаня и, сложив руки в приветствии, сказали:

— Господин, мы посланы даосом Фуюнем ищем сбежавшего духа-оборотня в городе. Этот оборотень коварен и опасен, если у вас есть какие-либо сведения, пожалуйста, сообщите нам.

Изначально выражение лиц воинов было жестким, но, увидев Чжун Даонаня, они почувствовали внутренний трепет.

Хотя Чжун Даонань выглядел не таким крепким, как они, но его присутствие излучало необъяснимую ауру, которая заставляла их держаться на расстоянии.

Эти воины обладали достаточной проницательностью, поэтому, увидев Чжун Даонаня, они слегка улыбнулись и стали более почтительными. Однако тот, кто послал их искать сбежавшего духа-оборотня, был «бессмертным», и в городе Сяньюань слова бессмертного значили больше, чем указ императора.

Поэтому, хотя воины говорили более мягко и выглядели почтительно, их намерения оставались твердыми. Упоминая имя «даос Фуюнь», они говорили громче.

— Дух-оборотень сбежал? — Сяо Шитоу, слегка неуверенно стоящий за спиной Чжун Даонаня, дернул его за одежду и выглянул из-за спины. — Тот, что превратился в невесту?

Два мужчины выглядели устрашающе, поэтому Сяо Шитоу не обратился к ним, а взглянул на болтливого слугу.

Слуга, увидев, что Сяо Шитоу смотрит на него, слегка удивился, не ожидая, что этот маленький господин заговорит с ним, но быстро принял услужливое и встревоженное выражение лица и ответил:

— Да, маленький господин, сегодня бессмертный проводил обряд изгнания злых духов, пригвоздил того духа-оборотня к столбу и наложил на него печати, сказав, что через несколько дней он умрет, и душа убитой девушки из семьи Ван сможет обрести покой. Но кто бы мог подумать, что днем тот дух-оборотень внезапно исчез! Если он начнет вредить людям в городе Сяньюань, что тогда делать?!

— Именно так, — сказал один из воинов. — Мы сейчас по приказу даоса Фуюня ищем того оборотня в городе, ради безопасности всех. Лиса ранена, и сейчас не сможет далеко убежать. Поэтому… просим вас, господин, оказать нам содействие и позволить осмотреть комнату.

Сказав столько, воины уже начали терять терпение.

Они искали духа-оборотня не просто из-за страха, что он навредит, но и потому, что их послал даос Фуюнь. Прежде чем прийти в эту гостиницу, они уже обыскали половину города Сяньюань, и все, кто слышал, что они ищут сбежавшего духа-оборотня, были крайне сговорчивы. Но здесь им пришлось объясняться с каким-то неизвестным человеком.

Но, несмотря на своё нетерпение, перед Чжун Даонанем они не осмелились вести себя так же, как раньше, и просто пройти мимо него для обыска.

Сяо Шитоу, чувствительный к эмоциям других, взглянул на воинов и дернул за рукав Чжун Даонаня.

Чжун Даонань опустил глаза на Сяо Шитоу, поднял его и отступил в сторону.

— Пожалуйста.

Действие Чжун Даонаня, поднявшего Сяо Шитоу, заставило воинов замереть, они с недоумением посмотрели на Чжун Даонаня и Сяо Шитоу, обменялись взглядами и быстро осмотрели комнату, после чего ушли.

Даос Фуюнь, отправляя их на поиски, сказал, что лиса хитра, и обыскивать нужно тщательно. Поэтому, когда они обыскивали другие места, они переворачивали всё вверх дном, не оставляя ни одного угла без внимания.

Но, объясняясь перед Чжун Даонанем, они почувствовали нетерпение, и теперь, когда он разрешил им осмотреть комнату, под его взглядом они почувствовали трепет и не осмелились ничего трогать.

С уходом воинов слуга, извиняясь, последовал за ними, продолжая обход следующих комнат.

Чжун Даонань, держа Сяо Шитоу на руках, стоял у двери комнаты, и, взглянув наружу, увидел множество похожих воинов, снующих по гостинице. Во многих открытых комнатах всё было перевернуто вверх дном, но жильцы ничего не говорили.

А на улице перед гостиницей внезапно появилось множество людей в форме стражников, которые ходили с серьезными лицами. Вскоре на улицах города Сяньюань почти не осталось обычных прохожих.

В городе Сяньюань разыгралось большое «представление».

С тех пор как сбежала лиса, пригвожденная к столбу, не только воины, нанятые семьями Чжан и Ван, обыскивали город в поисках её следов, но и чиновники города Сяньюань вышли на улицы, активно помогая даосу Фуюню, буквально перевернув город вверх дном.

В те дни, когда они искали сбежавшую лису, городские ворота были закрыты, и вход был разрешен только для входящих.

Жители города не могли ничего поделать, только прятались в своих домах, живя в постоянном страхе. С одной стороны, они верили, что даос Фуюнь защитит их, а с другой — боялись стражников.

Если ты сотрудничаешь с ними, твой дом переворачивают вверх дном, а если нет… обычные жители не осмеливались не сотрудничать, ведь обвинение в укрывательстве духа-оборотня могло привести к серьёзным последствиям.

Именно в эти дни господин Чжан стал известен. Даже Сяо Шитоу, проводивший большую часть времени в своей комнате, запомнил его.

Господин Чжан был тем самым женихом в красном, которого Сяо Шитоу видел из окна гостиницы, сидящего на коне с радостным выражением лица.

http://bllate.org/book/16582/1515004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода