× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Adjustment Period / Перерождение: Период адаптации: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И зачем ты тогда спрашиваешь?! — Му Фэн опустил руку, смотря на Цинь Сю, как на идиота.

Хотя, если честно, после потери памяти Цинь Сю стал немного бестактным, но зато стал лучше сотрудничать. Раньше такого от него добиться было трудно. Му Фэн удовлетворенно кивнул. Такое состояние нужно поддерживать.

Пресс-конференция наконец состоялась, и MZ, размахнувшись, позволил журналистам, словно прорвавшейся плотине, хлынуть к двери. Местом проведения был выбран первый этаж Башни Века, где на площади в 1 000 квадратных метров были расставлены стулья. Цинь Сю пришел рано, его катили в инвалидном кресле рядом с Му Фэном. Он уже мог передвигаться небольшими шагами, но для удобства Шао Сяонань продолжал возить его.

— Я даже не знаю, что говорить, — Цинь Сю пытался сделать последнюю попытку сопротивления.

Му Фэн наклонился к нему.

— Главное — не то, как ты говоришь, а та бумага, которую ты положишь на стол. Там уже все сказано.

Цинь Сю опустил голову, сжав губы.

— Нужно ли говорить о том, что я потерял память?

Му Фэн нахмурился.

— Я слышал, ты хочешь уйти из шоу-бизнеса. Неужели твоя голова настолько безнадежна? Советую тебе оставить эту идею. Не стоит злить господина Ци. Подумай, что и как говорить.

Цинь Сю оперся головой на руку, поддерживая ее на подлокотнике кресла. Он действительно не хотел участвовать в этой пресс-конференции. Разве компания не могла обойтись без его присутствия?

Регистрация завершилась, людей становилось все больше. Цинь Сю ждал начала, чтобы пройтись по залу и выполнить свою задачу. Рядом с ним оставался только Шао Сяонань. Му Фэн давно уже оставил его и ушел в другую часть зала. Цинь Сю сидел, играя на телефоне.

— Скажи, у тебя есть Weibo?

Шао Сяонань поставил на стол оставшийся кофе Цинь Сю.

— Да, есть.

— Ну-ка, дай мне свой аккаунт, я добавлю тебя.

Цинь Сю только недавно начал пользоваться Weibo и уже подписался на всех возможных людей. Но, если считать, то он подписался только на Му Фэна, и то в одностороннем порядке. На Ци Минто он не осмелился спросить, а других он не знал.

Шао Сяонань кивнул.

— Аккаунт — «А Нань, а не А Нань».

Цинь Сю нашел аккаунт и показал телефон Шао Сяонаню.

— Это он?

Шао Сяонань кивнул. Он уже давно подписан на Цинь Сю, но теперь тот сам предложил добавить его. Парень вдруг почувствовал, что после аварии Цинь Сю стал к нему добрее.

— Цинь Сю, начинаем, выходи на сцену, — Му Фэн подошел незаметно.

Цинь Сю поднял голову, медленно последовал за ним к залу. Все внимание было приковано к нему. Журналисты, словно заряженные пушки, ждали момента для выстрела. Цинь Сю заглянул за кулисы.

— Я не смогу, у меня ноги подкашиваются.

Му Фэн схватил его за руку.

— Ты будешь сидеть, даже если у тебя не будет ног, это не помеха.

Цинь Сю, как загнанную утку, вытолкнули на сцену. Он не отвечал на вопросы журналистов, полностью полагаясь на Му Фэна, сидевшего рядом. Му Фэн был спокоен, его профиль напоминал скульптуру. Он один справлялся со всем, а Цинь Сю, не зная, чем заняться, смотрел по сторонам, поддерживая голову рукой и любуясь своим красивым агентом.

Общество несправедливо. Всегда есть такие, как Цинь Сю, и такие, как Му Фэн и даже Ци Минто. Они не только красивы и богаты, но и обладают харизмой. Общество действительно несправедливо. Цинь Сю в своих мыслях рисовал образ Ци Минто...

Цинь Сю все еще витал в облаках, когда Му Фэн пнул его ногой под столом. Цинь Сю вздрогнул, его голова упала на стол, и он резко поднялся. В этот момент он выглядел настолько глупо, что это вызывало жалость.

— Теперь Цинь Сю покажет вам отчет о расследовании этого инцидента. Все произошло так, как я сказал. Мы шокированы и опечалены происшествием, но все случилось из-за погодных условий и взрыва шины на месте аварии. Обвинения в том, что Цинь Сю был пьян за рулем, абсолютно беспочвенны. Просим не верить слухам. Мы не будем преследовать компанию «Синман» за их ложные сообщения, но надеемся, что это послужит уроком для всех.

Цинь Сю кивнул, Му Фэн дал ему знак говорить.

— Эм... все так и было. Шина взорвалась из-за аномального давления в переднем колесе, и я сожалею, что пострадал невинный человек... и его семья. Я постараюсь компенсировать это. И... вот отчет.

Цинь Сю достал отчет, на котором красовалась печать соответствующего органа.

Так все и завершилось. Жизнь человека в глазах власть имущих ничего не стоила. Это вызывало сожаление, но для Цинь Сю это был лучший исход.

Шао Сяонань ждал Цинь Сю за кулисами, сидя в возбуждении. Он достал телефон и решил сделать скриншот! Цинь Сю добавил его в друзья. Открыв Weibo, он перешел в раздел «Новые друзья».

— Хм?

Шао Сяонань замер. На экране было имя — «НочнойБосс».

Это... это Цинь Сю? А какой Босс? Шао Сяонань инстинктивно прикрыл рот рукой, затем открыл страницу «НочнойБосс». Там был только один пост:

«@НочнойБосс: Я не хочу участвовать ни в каких мероприятиях, я просто хочу быть красивым мужчиной».

Шао Сяонань не мог сдержать волнения. Это, должно быть, его Цинь Сю. Цинь Сю... ты завел себе подставной аккаунт.

Цинь Сю покинул сцену, оставив дальнейшие дела Му Фэну. На самом деле, дел оставалось немного — просто ответить на вопросы журналистов и попрощаться. Цинь Сю выкатили за кулисы, он поднял глаза на Шао Сяонаня.

— Куда мы едем дальше?

Шао Сяонань наклонился, понизив голос.

— Господин Ци сказал отвезти тебя прямо к нему домой.

— Ха? — удивился Цинь Сю.

Машина мчалась по дороге. Цинь Сю прислонился головой к окну.

— Можно открыть окно? Хочу подышать свежим воздухом.

Шао Сяонань покачал головой, протянув ему воду.

— Цинь Сю, лучше выпей воды. Агент Му сказал, что боится, что за нами могут следить, и не разрешает открывать окна. К тому же, тебе не стоит простужаться.

Цинь Сю выпрямился.

— Его же здесь нет, зачем слушаться его? Открой окно, мне душно.

Шао Сяонань сдался, приоткрыв окно на щель. Цинь Сю провел пальцем по краю окна, чувствуя холодный зимний ветер, проникающий сквозь пальцы. Он посмотрел в окно.

— Погоди, это не та дорога, по которой мы едем домой.

Шао Сяонань потянул его руку обратно, надел перчатку.

— Не простудись, Цинь Сю, ты такой непослушный.

Он посмотрел в окно.

— Все правильно, мы едем прямо в Резиденцию Цзуньюй Цзинтан.

Черт возьми! Резиденция Цзуньюй Цзинтан! Это сложное название заставило сердце Цинь Сю учащенно забиться. Он помнил, что цены на жилье там были астрономическими. Ехать туда...

— Это тоже дом Ци Минто?

Голос Цинь Сю вырвался из машины, он украдкой посмотрел на водителя, но тот никак не отреагировал, и он снова повернулся к Шао Сяонаню.

Шао Сяонань спокойно кивнул.

— У господина Ци больше десятка домов. Это один из них, но не главный.

Цинь Сю провел рукой в перчатке по груди.

— Богатые люди... это просто зависть берет.

Шао Сяонань улыбнулся.

— Цинь Сю, о чем ты? Ты тоже богатый. Раньше ты жил в доме площадью около четырехсот квадратных метров... просто сейчас тебе одному неудобно, а журналисты следят...

Цинь Сю схватил Шао Сяонаня за руку, его глаза широко раскрылись, и уголки губ медленно поднялись.

— Ты сказал, сколько метров у моего дома?

В глазах Цинь Сю вспыхнул яркий свет, который мог ослепить. Шао Сяонань нервно сглотнул.

— Цинь... Цинь Сю, не смотри на меня так, мне страшно.

Цинь Сю хлопнул его по голове, наблюдая, как Шао Сяонань глупо трет голову, и медленно откинулся на сиденье. В голове Цинь Сю начались расчеты. Четыреста квадратных метров в этом городе стоили миллионы.

— Быть звездой — это здорово.

Машина въехала на горную дорогу. Цинь Сю только слышал о таких местах, но никогда не видел их. Теперь он понял, что Резиденция Цзуньюй Цзинтан находилась далеко от города. Он схватил Шао Сяонаня, подмигнув.

— Ци Минто отправляет меня в такое место, в глушь... мне страшно.

Шао Сяонань засмеялся.

— Цинь Сю, не бойся, ничего плохого не случится.

— Тебе-то не страшно, ты же не едешь туда!

Парень закрыл окно наглухо.

— Господин Ци так хорошо к тебе относится, он не позволит, чтобы с тобой что-то случилось.

http://bllate.org/book/16580/1514807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода