× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Adjustment Period / Перерождение: Период адаптации: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Сю наполовину скрывал лицо волосами, и рана на виске была едва заметна.

— Да-да, ведь это премьера, мне нужно срочно пойти на грим, я пошел.

Цинь Сю обхватил Шао Сяонаня за шею и слегка опирался на него. Пройдя несколько шагов, он оглянулся и увидел, что тот мужчина уже исчез.

Он наклонился к уху Шао Сяонаня.

— Кто это был? Мы с ним знакомы?

Шао Сяонань покачал головой.

— Это Чэнь Мэн, брат, ты даже его не помнишь?

Цинь Сю бросил на него взгляд.

— Какого черта помнить? Я даже себя не помню, а ты про него говоришь.

Шао Сяонань промямлил.

— Окей, окей. Брат, будь осторожен, раньше у вас были напряженные отношения, возможно, твоя авария как-то связана с ним.

Сказав это, Шао Сяонань тут же прикрыл рот рукой и осторожно посмотрел на Цинь Сю.

Глаза Цинь Сю расширились, и он прошептал.

— Как это может быть связано? Разве я не был пьян за рулем?

Мальчик занервничал.

— Брат, я ничего не знаю.

Шао Сяонань переводил взгляд с одного места на другое, крепко прикусив губу.

Цинь Сю уставился на Шао Сяонаня и одной рукой сжал его шею.

— Ты хочешь нормально жить, а?

Шао Сяонань широко раскрыл глаза.

— Брат, я… я скажу, но ты не должен говорить, что это я тебе рассказал.

— Говори быстрее, я точно сохраню твою тайну. Если не скажешь, и я позже узнаю, что произошло, я тебя замучаю!

Цинь Сю, используя угрозы и обещания, наконец разжал рот Шао Сяонаня. Тот сглотнул.

— Я однажды слышал, как агент Му разговаривал по телефону.

Прежде чем Шао Сяонань успел продолжить, раздался голос.

— О! Ты здесь, Цинь Сю! Я так по тебе скучал!

Цинь Сю замер, и вдруг на него набросилась тень. Шао Сяонань быстро перехватил.

— Брат Цзинь, брат Цзинь, у брата Сю перелом, не бросайтесь на него!

Цинь Цзинь наконец успокоился. Он хлопнул Цинь Сю по груди.

— Ах, Сю, наконец-то ты появился! Твой муж хорошо тебя спрятал, сколько я ни просил, он не хотел вести меня к тебе, вот это нечестно!

Цинь Сю смотрел на пришедшего с крайним удивлением. Кто это был? Его характер был слишком экстремальным.

— Неужели правда, что ты потерял память?

Цинь Цзинь обхватил голову Цинь Сю и внимательно осмотрел его.

— Мой Сю, что с тобой случилось, почему голова повреждена?

Цинь Сю поправил растрепанные волосы.

— Я… ты… что ты делаешь?

Цинь Цзинь обнял Цинь Сю.

— Ууу… ты меня не помнишь, ты разбил мне сердце!

Он изображал слабость, отчего у Цинь Сю волосы встали дыбом. Он посмотрел на Шао Сяонаня с мольбой о помощи, но тот только пожал плечами, показывая, что ничего не может поделать.

Цинь Цзинь надул губы и погладил его по волосам.

— Сю, если ты меня не помнишь, то я представлюсь?

Цинь Сю поспешно кивнул. Мужчина перед ним наконец отступил, кашлянул и сказал.

— Меня зовут Цинь Цзинь, я двоюродный брат твоего мужа.

Цинь Сю был ошеломлен.

Цинь Сю усмехнулся, чтобы скрыть неловкость.

— У меня нет мужа, я мужчина.

Цинь Цзинь хлопнул его по груди.

— Что ты говоришь! Ты же маленький нуль, который покорил моего старшего брата, о-хо-хо-хо… как это возможно, что у тебя нет мужа!

Цинь Цзинь прикрыл рот рукой, смеясь с плохо скрываемым злорадством.

Цинь Сю не мог ничего сказать, смотрел на него некоторое время, желая сбежать.

— Мне нужно идти на грим, скоро начнется.

Цинь Цзинь обхватил его за талию, чтобы поддержать.

— Хорошо, я как раз пришел, чтобы проводить тебя, мой маленький Сю, я так тебя люблю.

Цинь Сю смотрел на него с неловкостью.

— Нет, не нужно, я сам могу, отпусти меня.

Цинь Цзинь выглядел обиженным.

— Раньше ты разрешал мне тебя обнимать и трогать, а теперь так со мной обращаешься, ууу…

Цинь Сю с гримасой на лице оказался в объятиях Цинь Цзиня, пытаясь вырваться и протягивая руку к Шао Сяонаню. Шао Сяонань хотел его поддержать, но Цинь Цзинь заметил это и схватил руку Цинь Сю.

— Нельзя держать лапки с другими, ты мой!

Цинь Сю посмотрел на этого человека, который был выше его на полголовы и вел себя как ребенок, и осторожно спросил.

— Ты… ты мне нравишься?

Цинь Цзинь чмокнул его в щеку и шепнул на ухо.

— Сю, все, кто может вывести Ци Минто из себя — это круто!

Он показал большой палец.

— Ты не просто вывел его из себя, ва-ха-ха-ха, он чуть не умер от злости, поэтому я тебя обожаю!

Цинь Цзинь снова поцеловал Цинь Сю, оставив на его лице следы слюны.

— Раньше я не замечал, что ты такой боец, отныне я на твоей стороне, а-ха-ха-ха… смотреть, как Ци Минто злится, это так весело!

Цинь Цзинь обхватил Цинь Сю за талию обеими руками, не давая ему двигаться, и положил голову ему на плечо.

— Хороший Сю, я тебя очень люблю.

Цинь Сю никогда не встречал человека с таким характером, наивного, как ребенок. Даже Цзян Ян была более понимающей, чем он. Цинь Сю снова посмотрел на него с нахмуренным лицом, не говоря ни слова.

В этот момент раздался неуместный голос, и оба подняли головы. В углу коридора стоял Ци Минто, скрестив руки на груди, с ледяным выражением лица. Он низким голосом спросил.

— Кого ты сказал, что любишь?

— О! Старший брат!

Цинь Цзинь оторвался от Цинь Сю и бросился к Ци Минто. Мужчина с отвращением положил руку на его голову, а Цинь Цзинь размахивал руками.

— Обними меня, я хочу обнять!

Ци Минто повернул запястье и, словно мяч, шлепнул голову Цинь Цзиня о стену. Цинь Цзинь выглядел обиженным, прилипнув к стене, как ящерица.

— Ты меня больше не любишь, А-тото.

Цинь Сю, услышав это «А-тото», почувствовал, как у него по спине побежали мурашки. Он смотрел на Ци Минто, события позавчерашнего дня ясно всплывали в памяти, и он скрипел зубами, не желая с ним разговаривать.

Ци Минто по-прежнему сохранял холодное выражение. Он подошел и схватил Цинь Сю за воротник, не церемонясь. Цинь Сю закричал.

— Черт возьми, не делай так, у меня нога!

Мужчина не стал слушать, отпустил его и спросил.

— Сколько ты еще собираешься тянуть?

Цинь Сю молчал, блуждая взглядом, но не смотря на мужчину.

Ци Минто повернул взгляд, острый как лезвие, на Цинь Цзиня.

— А ты, ты сюда за кем пришел? А?!

Цинь Цзинь прижался к стене и молчал, с печальным лицом глядя на Цинь Сю. Он уперся головой в стену.

— А-тото — это демон, он ударил меня по голове.

Он надул губы и указал на свой висок.

— Даже больно стало.

Ци Минто обхватил Цинь Сю за талию.

— В будущем меньше общайся с ним, у него проблемы с головой.

Цинь Сю оглянулся на Цинь Цзиня и нарочито сказал.

— Мне кажется, Цинь Цзинь хороший, даже милый.

Ци Минто нахмурился. Это был самый глупый человек, которого он когда-либо видел. Можно не любить Ци Минто, но независимо от статуса, Ци Минто был главным в MZ. Если ты хочешь расторгнуть контракт или уйти из шоу-бизнеса, ты должен знать, как льстить. Ха… и что это за выражение лица, ты краснеешь и говоришь, что Цинь Цзинь милый?

Лицо Ци Минто вытянулось, он прижал Цинь Сю к стене в коридоре. Хотя людей вокруг было немного, но все же проходили мимо. Цинь Сю испугался.

— Что ты опять задумал?

Ци Минто схватил его за подбородок.

— Я сказал, чтобы ты меньше общался с Цинь Цзинем, ты не понял?

Цинь Сю оскалился.

— Кто ты такой, чтобы указывать мне? Отвали!

Цинь Сю взглянул на Цинь Цзиня, который стоял сзади с обиженным лицом, царапая стену.

— А-тото обижает меня!

Ци Минто бросил на него взгляд.

— Хватит тут дурачиться.

Дурачиться… Дурачиться… Цинь Цзинь замер на месте. Ци Минто назвал его дураком! Он начал хныкать, уткнувшись в угол, и тыкал пальцем в стену. Цинь Сю с неловкостью посмотрел на эту сцену и, повернувшись, пошел с Шао Сяонанем на грим.

http://bllate.org/book/16580/1514772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода