× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Mu Ze's World / Перерождение: Мир Му Цзэ: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти недуги еще можно было лечить, но то, что привело Сюань Миньшаня в полное замешательство, — это различные токсины, накопившиеся в организме Му Цзэ. Фан Ваньжун, очевидно, перепробовала на юноше множество препаратов, некоторые из которых даже не появлялись на рынке, а данные прошлых экспериментов, вероятно, уже были уничтожены.

Не имея образцов исходных препаратов и не зная элементов, входящих в состав этих токсинов, а также их взаимодействия, Сюань Миньшань не мог приступить к лечению. Токсины в теле Му Цзэ достигли тонкого равновесия, поэтому он не решался действовать, опасаясь, что одна ошибка спровоцирует их взрывной выброс, и тогда даже бог не сможет спасти человека.

Именно поэтому Цинь Сюань, несмотря на свою неприязнь к семье Му, все же решил нанести визит. Глава семьи Му в последнее время не принимал гостей, все дела были переданы Му Чэню. Хотя Цинь Сюань предпочел бы общаться с Му Ханем, если Му Чэнь мог принимать решения, то результат был бы одинаковым.

Цинь Сюань знал, что те, кто испытывал бесконечное чувство вины перед Му Цзэ, узнав о состоянии его здоровья, непременно передадут все препараты. Даже зная, что Фан Ваньжун была похищена Цинь Суном, семья Му согласованно объявила о смерти хозяйки дома за границей от неизлечимой болезни. Все это говорило о том, что, по крайней мере сейчас, семья Му молчаливо согласилась с тем, что семья Цинь будет заботиться о Му Цзэ. Поэтому в этом лечении семья Му, несомненно, тоже будет сотрудничать.

Действительно, как и предполагал Цинь Сюань, Му Чэнь, просмотрев материалы, на несколько секунд закрыл глаза, а затем глухо произнес:

— Завтра я передам препараты тебе. Пожалуйста, как можно скорее доставь их в Юньчэн.

— Это, конечно, будет лучше всего, — улыбнулся Цинь Сюань, вставая и вежливо прощаясь.

Когда он повернулся, чтобы открыть дверь, Му Чэнь вдруг произнес:

— Можем ли мы тоже узнавать о ходе лечения Ацзэ?

Цинь Сюань замер, обернулся и внимательно посмотрел на лицо Му Чэня. Поразмыслив мгновение, он ответил:

— Мне нужно спросить самого Ацзэ.

Пальцы Му Чэня слегка дрогнули, он кивнул и серьезно сказал:

— Спасибо.

Уголки губ Цинь Сюаня тронула холодная усмешка, но он больше ничего не сказал, открыл дверь и вышел.

Му Чэнь остался в кабинете, наблюдая, как мужчина уходит. Хотя в душе у него было множество вопросов о Му Цзэ, он не мог их задать. Взгляд упал на документы на столе, и настроение Му Чэня мгновенно ухудшилось, словно он погрузился в ледяную воду. Пронизывающий холод сковал конечности, почти лишая их чувств.

Глубоко вдохнув, Му Чэнь накинул пальто, сунул документы под руку и быстро вышел из офиса, направляясь в старый особняк семьи Му.

Юньчэн

Отель

Цинь Сун с нежностью смотрел на спящего на кровати юношу. Наклонившись, он бережно поцеловал Му Цзэ в лоб и подтянул одеяло выше, скрывая тело, покрытое синяками и следами.

Мысль о том, что теперь придется какое-то время не видеть Му Цзэ, заставила Цинь Суна потерять контроль, и он вновь и вновь брал юношу, пока не отпустил его только под утро.

Нежно погладив большим пальцем покрасневший уголок глаза юноши, Цинь Сун почувствовал укол вины: он был слишком груб. Результаты диагностики и рекомендации по лечению от директора Сюань Миньшаня уже пришли ему и дяде на почту. Даже имея психологическую подготовку, эти шокирующие диагнозы заставили сердце Цинь Суна сжаться.

Сюань Миньшань уже выписал лекарства для Му Цзэ, первый этап лечения направлен на восстановление организма. До Нового года юноше, вероятно, придется ежедневно пить отвары. Цинь Сун хотел провести с ним еще пару дней, но Му Цзэ отказался, сославшись на то, что ему нужно возвращаться к занятиям, времени и так мало, а у Цинь Суна множество дел. Даже если мужчина останется в Юньчэне, времени на общение у них будет немного.

Цинь Сун не смог переубедить Му Цзэ, тем более что Хуа Нян и Сюэ И сообщили о проблемах с наемниками, требующих его срочного вмешательства. Поэтому, несмотря на сильную нежность, Цинь Сун был вынужден уехать. На этот раз неизвестно, когда он сможет вернуться. Он надеялся, что проблемы с наемниками окажутся незначительными, и он успеет вернуться до праздников, чтобы забрать Му Цзэ и вместе отправиться в Хайчэн встречать Новый год.

Не выдержав, он снова наклонился и нежно поцеловал губы юноши. В последний раз взглянув на уставшее лицо Му Цзэ, Цинь Сун взял свои вещи, тихо закрыл дверь на замок и покинул отель, садясь в машину, чтобы покинуть Юньчэн.

Му Цзэ на кровати услышал шаги уходящего мужчины и медленно открыл глаза. В сердце вырвался тихий вздох. Его переплетения с Цинь Суном становились все глубже, но он не мог выстроить нормальные отношения с этим мужчиной и просто не знал, что делать.

На подросшем Нефритовом Лотосе пылало яркое пламя. Му Цзэ знал, что Цинь Сун как минимум полгода может не беспокоиться о том, что он сойдет с ума, а передаваемая обратно духовная сила позволит мужчине поднять свою силу на новую ступень. Потирая виски, Му Цзэ устало закрыл глаза. Он сделал все, что мог, и надеялся, что Цинь Сун будет иметь больше шансов спастись в случае опасности. Это было единственное, что он мог сделать для мужчины сейчас, своего рода благодарность за те чувства, которые тот ему дарил.

&&&&&&&&

В школу Му Цзэ вернулся только следующим утром, неся в руках огромный пакет с лекарственными травами. Ему нужно было пойти в медпункт, чтобы сварить отвар. К счастью, их директор, всегда стремящийся к первенству, оснастил школу передовым оборудованием, и в медпункте имелись специальные машины для приготовления китайских лекарств, причем плата для студентов была совсем небольшой.

Передав пакет врачу и оплатив процедуру, Му Цзэ уже через полчаса получил свой готовый отвар. Темно-коричневая горькая жидкость заставила его глубоко нахмуриться. Выпив утреннюю порцию, он забрал оставшийся пакет и вернулся в общежитие. Даже если к вечеру лекарство остынет, достаточно подержать его в горячей воде минут десять, и его эффективность почти не снизится.

Вернувшись в комнату, Му Цзэ выпил большой стакан воды, но во рту все еще сохранялся горький привкус трав. Будучи студентом традиционной китайской медицины, он, естественно, тщательно изучил рецепт Сюань Миньшаня. Хотя многое оставалось для него загадкой, юноша чувствовал, что личное дегустирование этих лекарств поможет ему глубже понять их свойства, так что это было не зря.

Поразмыслив, Му Цзэ решил не оставаться в общежитии. За последние два дня в отеле он провел в постели слишком много времени и чувствовал себя немного скованно. Ему хотелось прогуляться.

На улице становилось все холоднее, но огненная стихия, поглощенная Му Цзэ, еще не полностью усвоилась и медленно циркулировала внутри, согревая его. Глубоко вдохнув и наблюдая, как изо рта вырывается белый пар, Му Цзэ невольно улыбнулся. Неосознанно он снова направился к боковым воротам кампуса. Увидев знакомую чайную, он вспомнил об элегантном мужчине с приятной улыбкой и вошел внутрь.

Из-за похолодания в чайной стало больше посетителей, желающих выпить горячего чаю. В основном это были преподаватели и пожилые люди из жилого района, поэтому появление юноши вроде Му Цзэ немного удивило персонал.

Прежде чем официантка Сяо Хэ успела подойти, из-за ее спины быстро прошел кто-то.

— Сяоцзэ... — мягкий голос мужчины напоминал о нежности и мягкости южных краев. Сунь Яфань взял у Му Цзэ шарф и пальто и пригласил юношу пройти в отдельный кабинет за бамбуковой шторой.

Глядя на изящное лицо юноши, Сунь Яфань сжал кончики пальцев, стараясь подавить готовое вырваться чувство тоски и алчности. С трудом сохраняя привычную улыбку, он мягко произнес:

— Сегодня ты решил заглянуть? Даже не предупредил.

Му Цзэ слегка улыбнулся:

— Просто вышел прогуляться и сам не заметил, как оказался здесь. Наверное, я тоже соскучился по тебе.

Сказанное между делом, последнее слово «скучал» заставило сердце Сунь Яфаня сильно забиться. Однако, внимательно вглянувшись в лицо юноши, взгляд Сунь Яфаня едва заметно потускнел. Тут же, словно ничего не случилось, он с улыбкой предложил:

— Сегодня как раз в магазине не очень много работы, не хочешь прогуляться со мной?

Не очень много работы? Му Цзэ вспомнил почти полностью заполненную чайную, которую только что видел, и с недоумением посмотрел на Сунь Яфаня. Заметив в глазах мужчине легкую надежду, он подумал, что, возможно, Сунь Яфаню просто не хочется сидеть в магазине, и он ищет компанию для прогулки. Му Цзэ не колеблясь кивнул.

В прошлый раз он получил огромную услугу от Сунь Яфаня, как же он мог отказать мужчине в такой простой просьбе.

http://bllate.org/book/16578/1514717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода