× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Mu Ze's World / Перерождение: Мир Му Цзэ: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цзэ немного походил по гостиной, чтобы помочь пищеварению, затем упал на диван, завернулся в плед и включил телевизор, с интересом наблюдая за происходящим на экране. В руках он держал пачку чипсов, с аппетитом хрустя ими. В самый разгар просмотра внезапно раздался звонок в двери. Человек за дверью казался очень торопливым: он не только нажимал на кнопку звонка, но и стучал кулаком.

— Дядя Сюань! Ты дома? Дядя Сюань!

— Чёрт, Ци Кэ, ты, кажется, ошибся.

— Точно, я не знал, что у дядя Сюаня в районе Бошань есть вилла. Быстрее, я уже не могу сдерживать его.

Шумные голоса донеслись до ушей Му Цзэ. Его зрачки сузились. Он почувствовал запах крови. Вскочив с дивана, он быстро открыл дверь. Перед его глазами предстал яркий огонь. Ци Кэ и несколько других мужчин с трудом удерживали человека, стоя у двери. Увидев взгляд Му Цзэ, Ци Кэ застыл.

Проклятье, он забыл, что А Цзэ последнее время живёт у дядя Сюаня. Что делать? В глазах Ци Кэ Му Цзэ был хрупким созданием, легко поддающимся испугу. А этот парень, которого они держали, в припадке ярости не щадил никого. А Цзэ мог легко пострадать.

— Чёрт возьми, чей это дом, Ци Кэ! Ты нас подставил, — с отчаянием произнёс мужчина с синяком под глазом.

— Заткнись, Жун Син, если не хочешь ещё одного удара, — сказал Сюань Цивэнь, удерживая бьющегося мужчину.

Его очки съехали набок, но у него не было свободной руки, чтобы поправить их.

Увидев, что Ци Кэ застыл на месте, Му Цзэ нахмурился. В пылающем огне он узнал свою метку. Как он мог не узнать? Бьющегося мужчину он знал — это был Цинь Сун, с которым он познакомился в баре. Сейчас глаза Цинь Суна были полны крови, а его аура излучала разрушительную ярость. Губы были искусаны, зубы покрыты кровью, а искажённое лицо напоминало одержимого демона. Из горла вырывались зловещие хрипы.

— Дядя Сюань наверху, заходите.

Ци Кэ наконец пришёл в себя. Несколько мужчин вместе уложили Цинь Суна на широкий диван. Цинь Сюань, услышав шум, спустился вниз.

— Что происходит?

Едва он успел произнести эти слова, как Цинь Сун резко вскочил и ударил Жун Сина. Ци Кэ и Сюань Цивэнь тут же бросились на него, привычно схватив его за руки и ноги. Жун Син, потирая левый глаз, с трудом поднялся.

— Чёрт, чёрт, почему всегда страдаю я?

Они все свалились в кучу, стол сдвинулся в сторону, вещи рассыпались по полу, включая пачку чипсов, которую юноша только что держал в руках.

Опять приступ, сжав губы, произнёс Цинь Сюань. Он повернулся и пошёл в кабинет за коробкой, достал шприц и набрал лекарство. Быстро подойдя к дивану, он не забыл успокаивающе погладить волосы юноши.

— Не бойся, зайди в комнату.

Его мягкий голос заставил Жун Сина замереть. Взгляд его упал на спокойно стоящего юношу. Почему-то он не увидел на его лице ни капли страха. У дядя Сюаня, оказывается, может быть такая мягкая сторона.

— Жун Син! Ты отпустил его! — раздражённо крикнул Сюань Цивэнь.

Цинь Сун уже вырвался из их рук, его кроваво-красные глаза уставились на юношу. Цинь Сюань почувствовал холод в сердце и инстинктивно встал перед Му Цзэ, одной рукой схватив руку Цинь Суна, а ногой ударив его по точке на правой ноге. Цинь Сун ослаб и непроизвольно опустился на колени. Цинь Сюань тут же ввёл ему лекарство в шею.

После инъекции Цинь Сун постепенно успокоился и медленно опустился на пол. Му Цзэ, глядя на мужчину у своих ног, присел и, наклонив голову, ткнул пальцем в его щёку.

— Шалун! — Цинь Сюань схватил палец юноши и оттащил его в сторону.

Он не ожидал, что Му Цзэ окажется таким смелым. Даже яростная аура Цинь Суна не заставила его отступить. Вспомнив, как другие в страхе разбегались, когда Цинь Сун впадал в ярость, Цинь Сюань невольно проникся ещё большим уважением к Му Цзэ.

Жун Син, потирая свой больной глаз, толкнул Ци Кэ.

— Кто это? Любовник дядя Сюаня?

Ци Кэ ударил его по голове.

— Какой любовник? Это Му Цзэ, младший брат, которого признал старший брат.

— Младший брат, признанный старшим братом? — Сюань Цивэнь поправил очки. — Когда это случилось? Почему нам не сказали?

— Конечно, не сказали. Такого послушного брата вы бы испортили, — с гордостью поднял подбородок Ци Кэ. — А Цзэ не стал бы с вами играть.

— Как будто этот Му Цзэ очень любит играть с тобой, — усмехнулся Жун Син.

Ци Кэ с гордостью заявил:

— А Цзэ обожает мои блюда. Правда, А Цзэ?

Му Цзэ моргнул, вспомнив вкусные рёбрышки в кисло-сладком соусе, и серьёзно кивнул.

— Блюда брата Ци самые вкусные!

Ци Кэ тут же расцвёл, а двое других только покачали головами, думая: «Вот уж точно, едой можно завоевать сердце».

Му Цзэ, прислонившись к Цинь Сюаню, указал на мужчину на полу.

— Он так и будет лежать?

Ци Кэ, потирая подбородок, ответил:

— Да, пусть лежит!

Хотя он и Жун Син всё же перенесли Цинь Суна на диван.

Цинь Сюань вздохнул.

— Интервалы между приступами у Сунцзы становятся всё короче, и у него уже выработалась устойчивость к лекарствам, которые я готовлю.

Сюань Цивэнь с беспокойством нахмурился.

— Дядя Сюань, ты не можешь ничего сделать?

Цинь Сюань покачал головой.

— Ты же знаешь, я специализируюсь на психологии и психиатрии. Безумие Сунцзы не связано с психикой. В семье Цинь есть наследственная предрасположенность к безумию, и никто никогда не излечивался. К счастью, уже несколько поколений это не проявлялось, но, видимо, это выпало на долю Сунцзы. С детства он прошёл столько обследований, но ни в мозге, ни в генах ничего не нашли. Я могу только стараться сдерживать это.

Не обращая внимания на разговоры вокруг, Му Цзэ наклонил голову, глядя на Цинь Суна. Казалось, что уже успокоившийся огонь снова начал разгораться. Пальцы мужчины на диване дёрнулись, и он резко открыл глаза.

Яркое пламя, казалось, готово было поглотить всё вокруг. Искры танцевали в воздухе, словно слышался треск горящего дерева. Как красиво, подумал Му Цзэ. Встретившись взглядом с кроваво-красными глазами Цинь Суна, он моргнул. Мужчина, словно почувствовав что-то, резко сел и бросился на юношу.

Его движения были быстрыми, как у хищника, выслеживающего добычу. Мощная рука крепко обхватила тонкую талию, а другая сжала горло.

— Сяо Цзэ!! — Цинь Сюань, оттолкнутый в сторону, едва устоял на ногах.

Его взгляд был прикован к руке, сжимающей горло юноши. Сердце сжалось от ужаса. Он давно не чувствовал такой паники. Мысль о том, что юноша может пострадать или даже погибнуть у него на глазах, почти лишила его разума. Он старался сохранять спокойствие, но лёгкая дрожь в теле выдавала его тревогу.

— Чёрт, когда он очнулся? — Жун Син широко открыл рот, ещё не совсем осознавая происходящее.

— Да брось ты! Почему Сунцзы сразу нацелился на А Цзэ? — Ци Кэ нервно почесал голову, осторожно сделав шаг вперёд. — Сунцзы, послушай, это же ребёнок. Он такой маленький, не дави так сильно, он ведь уже задыхается.

— Почему ты просто не прикажешь ему отпустить? — Сюань Цивэнь сохранял спокойствие.

Хотя он и не был близок с Му Цзэ, он не хотел, чтобы юноша пострадал. Но больше его беспокоило, как они будут разбираться с последствиями, и он не хотел, чтобы его друг стал убийцей.

Ци Кэ раздражённо ответил:

— Если бы он мог отпустить, я бы уже сказал. Сначала нужно его успокоить. С таким хрупким телом, как у А Цзэ, Сунцзы может его сломать одной рукой!

Му Цзэ скривился. Что он, печенье, что ли, чтобы его так легко сломать? За спиной мужчина излучал огненную ауру, которую обычные люди не могли почувствовать. Жар заставлял его энергетический центр слегка нагреваться. Его техника медленно работала, но эта огненная энергия была слишком рассеянной, и он мог поглотить лишь малую её часть. Какая расточительность.

http://bllate.org/book/16578/1514580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода