× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Determined to Be a Vase / Перерождение: Решила стать вазой: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Реакция собеседницы оказалась довольно холодной, и Ань Юаньюань заколебалась, стоит ли продолжать разговор. Вдруг та не хочет с ней общаться?

— В такой момент нужно забыть о стыде, действуй!

— Если ты такая смелая, тогда сама и действуй!

— Если бы я могла, я бы уже давно это сделала!

001 пришла в ярость, ей хотелось броситься вперёд и заговорить вместо Ань Юаньюань, чтобы любой ценой подружиться с этой девушкой.

— Тэн Ло, меня зовут Тэн Ло. Видя, что собеседница замолчала, Тэн Ло задумалась над своим ответом, который, возможно, был слишком холодным, и решила продолжить разговор. — В каком ты классе?

— А?

Ань Юаньюань была приятно удивлена, что «высокомерная красавица» сама с ней заговорила.

— Меня зовут Ань Юаньюань, можешь звать меня просто Юаньюань. Я из второго класса.

— Юаньюань...

Тэн Ло слегка разочаровалась, что они не в одном классе, хотя это было вполне логично. Состав первого класса уже давно определился, и она бы точно знала, если бы кто-то добавился.

— А ты?

Из вежливости Ань Юаньюань задала ответный вопрос, вдруг они всё-таки одноклассницы?

— Первый класс.

— А?

Ань Юаньюань с жалостью посмотрела на Тэн Ло. Бедняжка, попала в руки к той учительнице.

Тэн Ло, однако, не поняла этого взгляда, решив, что Ань Юаньюань просто удивлена или завидует, и остановилась, чтобы утешить её.

— Не переживай, я уверена, что ты тоже сможешь попасть в первый класс.

Спасибо, конечно, но это совсем не нужно. Не понимая, зачем Тэн Ло это сказала, Ань Юаньюань вспомнила ту учительницу из первого класса и содрогнулась. Она точно не пойдёт в первый класс.

Каждая из них, погружённая в свои мысли, дошла до дверей класса первого года обучения, где Тэн Ло остановила Ань Юаньюань, которая продолжала идти, не понимая, куда направляется.

— Это первый класс, твой класс рядом.

Тэн Ло указала на табличку на двери.

— Ах, да.

Ань Юаньюань, наконец, осознала, где находится, и увидела группу детей, уставившихся на неё, а также знакомое лицо — ту самую учительницу из первого класса.

Неудачный день. Увидев, как та поворачивает голову в её сторону, Ань Юаньюань сразу же спряталась за Тэн Ло.

«Не видите меня, не видите меня, не видите меня».

— Трусиха, — прокомментировала 001.

Скрыться было невозможно. Ли Ши, заметившая суматоху в классе, сразу поняла, кто пришёл. Неудивительно, что, обернувшись, она увидела Тэн Ло. Увидев Ань Юаньюань, она не могла не удивиться. Она запомнила эту девочку, она была настоящим талантом.

— Ань Юаньюань, это ты?

Голос Ли Ши был необычайно мягким, что удивило Ань Юаньюань. Она выглянула из-за спины Тэн Ло. В тот день она была такой же доброй? Но это бесполезно, она уже разглядела её истинную сущность.

— Учитель.

Хотя в душе она не очень любила эту учительницу, Ань Юаньюань всё же послушно поздоровалась.

— Доброе утро, я ошиблась классом.

«Нет, ты не ошиблась, ты должна быть в первом классе».

Хотя Ли Ши кричала об этом внутри, перед учениками первого класса она могла только стиснуть зубы. Имя Ань Юаньюань не значилось в списке первого класса. Вспомнив вчерашние слова директора, Ли Ши в душе возненавидела Гао Цзе. Всего лишь один талантливый ученик, даже если он и попал к тебе, не факт, что вырастет в великого человека. Она видела, как он просто губит этот талант!

Ань Юаньюань видела, как выражение лица Ли Ши менялось, пока не стало совсем странным. Ей стало не по себе, и она, не выдержав, бросила прощальное слово и сбежала, даже не попрощавшись с Тэн Ло.

Ань Юаньюань ушла, и ученики первого класса тут же зашумели, начав обсуждать только что ушедшую девочку.

— Эта девочка — родственница учителя?

Неудивительно, что кто-то так подумал, ведь сначала голос Ли Ши был таким мягким, что это могло вызвать недоразумение, даже если потом она и изменилась в лице.

— Наверное, да?

— Что за да, ты не слышал, что она сказала, что ошиблась классом?

— Разве «Учитель-уничтожитель» была бы так добра, если бы она ошиблась классом?

— Тогда иди спроси «Учителя-уничтожителя»!

— Хочешь подраться?

— А ты что, боишься?

Большинство перевело разговор в другое русло, многие сегодня видели Ань Юаньюань.

— Это не та девочка, которую мы видели сегодня утром?

— Да, ты слышал, что она сказала? Она сказала, что ошиблась классом.

— Она такая милая!

— Неужели она действительно наша ученица?

— Конечно, ведь рядом с нами второй класс, может быть, она из второго.

Нельзя не сказать, что этот ученик попал в точку.

— Похоже, в нашей школе появилась новая знаменитость.

Хэ Цюфань заинтересовалась и толкнула Вэнь Лань, сидевшую рядом.

— Как думаешь, эта девочка милая?

— Не знаменитость, просто ученица обычного класса.

Фэн Чжиюнь, сидевшая с другой стороны, пренебрежительно фыркнула.

— Если некрасивая, то говорят «милая».

— О, значит, ты очень милая.

— Хэ Цюфань!

Фэн Чжиюнь уже готова была вспыхнуть, но Вэнь Лань, которая до этого молчала, словно очнулась.

— Ань Юаньюань?

— А?

Обе одновременно остановились и обернулись.

— Она моя младшая сестра.

Голос Вэнь Лань был таким же мягким, как всегда, спокойный и умиротворённый, но почему-то от него веяло холодом.

— Что?!

Хэ Цюфань и Фэн Чжиюнь хотели узнать больше, но, к сожалению, Вэнь Лань не собиралась продолжать.

— Что за шум?!

Ли Ши, услышав, как гул в классе становился всё громче, нахмурилась и начала ругаться.

— Вы думаете, что, поступив во вторую среднюю школу, можно расслабиться? Попав в первый класс, можно расслабиться?

В первом классе началась получасовая лекция с угрозами, но виновница всего этого, Ань Юаньюань, ничего об этом не знала. Она только знала, что наконец-то нашла свой класс. Лёгкой походкой она направилась ко второму классу, где её встретило кислое лицо Гао Цзе.

— Ань... Ань Юаньюань.

Голос Гао Цзе дрожал.

— Ты наконец-то вернулась.

— А?

— Я думал, ты нас бросила.

— Нет.

С таким учителем она действительно не знала, как справляться. Кто-нибудь, спасите её!

— Сестра!

Ань Юаньюань огляделась и сразу заметила Кэ Шуюй, сидевшую у окна. Она широко улыбнулась Гао Цзе, ослепив его, а затем, обойдя его, побежала к ней.

— Юаньюань.

Кэ Шуюй протянула ей салфетку, не зная, где та успела набегаться, что даже вспотела. Видя, что та не реагирует, а только глупо улыбается, Кэ Шуюй вздохнула, усадила её на свободное место рядом с собой и начала вытирать пот со лба. Кажется, ей придётся заботиться о ней, как о младшей сестре.

— Где ты была?

Если бы не этот вопрос, Ань Юаньюань бы и не вспомнила, но теперь у неё было полно слов.

— Я заблудилась, когда пришла в школу, встретила доброго человека, который мне помог, и в итоге зашла в первый класс, а самое главное — я снова встретила ту учительницу из первого класса!

— Другие приходят учиться, а ты — приключения искать.

Видя, как Ань Юаньюань выглядит обиженной, Кэ Шуюй не стала её ругать. Вся школа занимает не так уж много места.

— В сериалах так и бывает.

— Что?

— Главный герой проходит через тысячи трудностей и наконец находит то, что ищет.

Хотя Ань Юаньюань и не смотрела много сериалов, она могла с лёгкостью врать.

— Я прошла через тысячи трудностей и нашла свою сестру.

Эти слова Ань Юаньюань полностью успокоили Кэ Шуюй, которая долго ждала и уже начала злиться. Сегодня утром она встала рано, долго выбирала одежду, спокойно позавтракала под смешками мамы и, наконец, пришла в школу, но так и не дождалась Ань Юаньюань.

Хотя внешне она спокойно читала книгу, внутри у неё бушевали эмоции, и она даже начала думать, как будет разговаривать с Юаньюань.

Хотя у неё не было друзей, она видела, как другие друзья ссорятся, и подумала, что, может быть, стоит поссориться, но потом решила, что это не лучшая идея, ведь Юаньюань может заплакать. Может, лучше просто замолчать? Это вполне мирный способ решения проблемы.

Так она думала, но, увидев Ань Юаньюань, Кэ Шуюй забыла все свои мысли. Глядя на её сияющие глаза и искренние слова, весь гнев испарился.

«Мама была права, красота сбивает с толку».

http://bllate.org/book/16577/1514355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода