× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Determined to Be a Vase / Перерождение: Решила стать вазой: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый раз, услышав посреди ночи крик Вэнь Лань:

— Мама, голова болит,

Ань Юаньюань чувствовала, как у самой разрывается сердце. Не успело её здоровье поправиться несколько дней назад, как всё началось снова.

— Может, мне сходить посмотреть? — немного поколебавшись, предложила Ань Юаньюань.

— Зачем тебе идти? Завтра ещё учиться, — не одобрила Цун Ли. Одна ребёнок заболела, нельзя утомлять и другую.

— Я... волнуюсь за сестру Вэнь Лань, — соврала Ань Юаньюань, чувствуя лёгкую неловкость. Но по телефону никто не заметит её волнения.

Цун Ли, подумав, всё же согласилась. В конце концов, это хорошая возможность для двух девочек укрепить дружбу.

— Иди посмотри на сестру, — встретила Ань Юаньюань у самой двери Цун Ли, когда та пришла. — Кажется, боль прошла, она уснула.

Ань Юаньюань кивнула и вошла, увидев слегка встревоженного Вэнь Юна. Странно, но это была их первая официальная встреча. Лицо Вэнь Юна выглядело неестественно: перед этой девочкой он чувствовал вину. Но ради Лань Лань...

— Пойди посмотри Лань Лань, — подумав о том, что Цун Ли говорила об отличной успеваемости ребёнка и том, что она уже сдала экзамены, Вэнь Юн стал ещё добрее. Собирались уже платить за поступление, а она оказалась такой прилежной.

Ань Юаньюань кивнула, и Вэнь Юн не стал задерживаться. В комнате остались только она и лежащая на кровати Вэнь Лань.

Бледное лицо, на лбу проступил холодный пот, казалось, она крепко спит. Ань Юаньюань подошла к кровати поближе.

— Что-то не так.

Голос 001 заставил Ань Юаньюань вернуться в реальность и мгновенно насторожиться.

— Где? Я ничего не чувствую, — неужели кто-то могущественный?

— Что «где»?

— Разве ты не имела в виду, что кто-то есть?

— Какой кто-то? Я говорю, что с самой Вэнь Лань что-то не так.

— А, — Ань Юаньюань тут же расслабилась. — Я подумала... что с Вэнь Лань что-то не так. Она осмотрела девочку. Кажется, всё нормально. После тяжёлой болезни нужно просто отдохнуть.

— В прошлой жизни у Вэнь Лань в это время такой проблемы не было, — 001 почувствовало неладное и не стало чинить препятствий Ань Юаньюань, позволив ей прийти. Раз болезнь настоящая, то в чём дело?

— Ты сама говорила, что события прошлой жизни не в счёт, — Ань Юаньюань не придала этому значения. Мир меняется каждое мгновение.

Надеюсь, — 001 почувствовало смутное беспокойство.

Решив, что приходить было не зря, Ань Юаньюань села на краю кровати и взяла руку Вэнь Лань, чтобы проверить пульс. Но не успела она коснуться запястья, как рука Вэнь Лань сомкнулась на её руке.

Сердце Ань Юаньюань едва не остановилось. Зомби?!

Нет, нет, Вэнь Лань не умерла, она просто проснулась. Ань Юаньюань успокоилась и подняла глаза, встретившись взглядом с Вэнь Лань. Взгляд был острым, не таким как обычно. Значит, её обычная мягкость — всего лишь маска!

— Сестрица Вэнь Лань, — осторожно позвала Ань Юаньюань и слегка пошевелила рукой, намекая, что пора отпустить.

— Ань... Юаньюань? — в голосе Вэнь Лань слышались сомнение и неуверенность, а рука сжалась сильнее.

В конце концов, Вэнь Лань была всего лишь хрупкой девушкой, и её сила не представляла проблемы для Ань Юаньюань. Наоборот, она могла легко вырваться, но...

— Да, это я.

В голосе Ань Юаньюань появились нотки плача.

— Сестрица Вэнь Лань, мне больно.

Так что, мисс, могли бы вы побыстрее отпустить? Ань Юаньюань подумала, что ей можно было бы стать актрисой.

Вэнь Лань внимательно вгляделась в Ань Юаньюань, потом медленно разжала пальцы.

— Прости, сестра не нарочно, — снова на лице Вэнь Лань появилось выражение нежности. Глядя на покрасневшее запястье Ань Юаньюань, она добавила с раскаянием.

— Больно?

— Больно, — с лицом, совершенно лишним стыдливости, ответила Ань Юаньюань.

— Тогда сестра подует, — Вэнь Лань действительно собиралась подуть, но Ань Юаньюань мгновенно выдернула руку. Это было страшно.

— Не, не надо!

Вэнь Лань и не собиралась на самом деле это делать, она лишь с лёгкой усмешкой наблюдала за резким движением Ань Юаньюань, отчего у той по коже пробежали мурашки. Чувствовалось, что что-то изменилось.

— Юаньюань! — голос Цун Ли спас Ань Юаньюань. Она тут же направилась к двери.

— Мам, сестрица Вэнь Лань проснулась.

— Проснулась? — в голосе Цун Ли тотчас же появилась радость. Войдя в комнату, она увидела Вэнь Лань с открытыми глазами, выглядевшей расслабленной.

— Лань Лань, как ты себя чувствуешь?

— Мам, со мной всё в порядке, — с извинением ответила Вэнь Лань. — Вы устали из-за меня.

— Не устала, не устала, — Цун Ли вытерла слёзы. — Лишь бы ты, Вэнь Лань, была здорова, маме ничего не жалко.

Вэнь Лань мягко улыбнулась, успокаивая взволнованную Цун Ли. Ань Юаньюань смотрела на эту трогательную картину материнской любви и дочерней почтительности, и тут заметила, что Вэнь Лань посмотрела на неё. Взгляд был непонятным.

Ань Юаньюань хотела рассмотреть получше, но та лишь ласково улыбнулась, отчего у Ань Юаньюань по спине пробежал холод.

— Тебе не кажется, что Вэнь Лань как-то изменилась?

— Да.

В этот момент и 001, и Ань Юаньюань ощутили недоброе предчувствие.

На сердце застыло тягостное чувство. Вернувшись из дома Вэнь, Ань Юаньюань долго не могла прийти в себя. Порывавшись, она решила войти в нефритовый кулон, и сердцебиение тут же улеглось.

— Внезапно Вэнь Лань оказала на меня такое сильное влияние, — Ань Юаньюань погладила успокоившееся сердце, чувствуя всё ещё лёгкий испуг.

— Ты просто испугалась, — хотя 001 тоже было не по себе. Оно чувствовало природный страх перед Вэнь Лань.

Не совсем так, — Ань Юаньюань внимательно прислушалась к себе. Ей казалось, что 001 говорит не совсем верно. Не то чтобы она боялась, скорее её тело боялось.

— 001, ты думаешь, настоящая Ань Юаньюань ушла?

— Как это «ушла»... — голос 001 оборвался на полуслове. — Не может быть.

Ань Юаньюань, должно быть, сильно перепугалась. 001 решило дать ей решить пару тестов, чтобы успокоиться.

Решив несколько тестов подряд, она заметила, что Старейшина Ань, который уже отдыхал, почему-то пришёл.

— Сегодня же экзамен? Почему ты снова здесь? — через нефритовый кулон Старейшина Ань отлично видел, что происходит снаружи.

— Да, всё прошло слишком гладко, настроение хорошее, захотелось решить ещё пару тестов, — признаться, что её напугала маленькая девочка, Ань Юаньюань никак не могла!

— Хм, — Старейшина Ань хмыкнул, оставшись очень недовольным ответом. Он махнул рукой, и Ань Юаньюань с 001 были выпровожены из нефритового кулона?

Как так?! Что за ситуация? Даже нефритовый кулон теперь над ней издевается!

— Старейшина Ань велел передать тебе: решение тестов проблему не решит.

— Так он знал! — Ань Юаньюань с недовольным видом зарылась носом в одеяло, бормоча под нос. — Это я не сама их хотела решать.

Ещё было сообщение для 001: берегись Вэнь Лань, её аура изменилась. 001 вспомнило слова Старейшины Аня и почувствовало холодок. Похоже, судьба его 001 — погубить этого ребёнка.

— Сейчас непонятно, что происходит, но не волнуйся слишком сильно.

— Я и не сильно волнуюсь.

В этих словах не было ни капли убедительности, 001 даже не стало спорить.

— Ну и ладно, если не волнуешься, спи скорее.

— Давай позвоним, — поворачиваясь в кровати, Ань Юаньюань вспомнила, что ещё не сообщила сестре радостную новость.

— ...

Так о чём оно тут волновалось полдня!

Раздражение рассеялось после одного звонка. Договорившись с Кэ Шуюй о встрече на завтра, Ань Юаньюань пожелала спокойной ночи.

— Телефон — действительно хорошая вещь, — повесив трубку, Ань Юаньюань довольная держала телефон в руках. — Завтра будет хороший день.

— Надеюсь, — 001 выключил свет, поправил одеяло Ань Юаньюань и мысленно произнес.

— Это твоя подруга? — видя, как у дочери после разговора по телефону улучшилось настроение, Цзи Жоу всё поняла.

— Угу, — думая о том, что завтра они смогут встретиться, Кэ Шуюй, как ученица, начала с нетерпением ждать начала учебного года.

— Мамочка даже немного расстроена, у Сяоюй появилась подруга, и она с мамой больше не так близка, — Цзи Жоу сделала вид, что её сердце разбито.

Кэ Шуюй очень серьёзно подумала три секунды.

— Сегодня я готова спать с мамой.

Лицо Цзи Жоу на мгновение окаменело, потом она сменила выражение на более мягкое и ласковым тоном произнесла:

— Сяоюй уже взрослая, надо быть смелой и спать одной.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/16577/1514346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода