Через мгновение он снова потерял сознание, глаза закатились.
Господин Пэй, родивший сына в сорок лет, ценил его как единственного наследника. После смерти госпожи Пэй, господин Пэй, жалея своего маленького сына, оставшегося без матери, баловал его так, как никто до него.
Поэтому Пэй Е с детства рос своевольным и бесшабашным, пока однажды не влюбился в мужчину, что довело господина Пэй до сердечного приступа и смерти...
Конечно, это было потом, а сейчас Пэй Е всё ещё был драгоценностью своего отца, которую тот берег как зеницу ока. Глядя на его бледное лицо, с которого не переставали катиться слёзы, сердце господина Пэй сжималось от боли. Он схватил его маленькую руку и велел позвать врача.
Когда Пэй Е снова очнулся, он был уже спокойнее. Увидев свои уменьшившиеся руки, он на мгновение удивился, но быстро взял себя в руки, молча принял лекарство из рук служанки, выпил его и, сморщившись, потер грудь.
Служанка, забрав пустую чашку, увидев его движение, тут же подала блюдце с цукатами и, продолжая массировать ему грудь, радостно заговорила:
— Врач сказал, что боль в груди у молодого господина — это от того, что водяной дух из пруда сжал вас. Он сотни лет не видел людей, а тут вдруг появился такой нежный мальчик! Он схватил вас и хотел съесть! К счастью, наши сторожа вовремя вытащили вас, иначе молодой господин больше никогда не увидел бы свою служанку!
Пэй Е, держа во рту цукат, с трудом заставлял себя не думать о тех ярко-красных цветах и оглушительных взрывах петард. Он не стал спорить со служанкой о связи между утоплением и водяным духом. Тихо вздохнув, он начал мысленно вспоминать свою короткую и бунтарскую прошлую жизнь.
Более старшая служанка вошла в комнату и, увидев, что младшая болтает без умолку, нашла предлог, чтобы отправить её, боясь, что та помешает Пэй Е отдыхать. Затем она смочила полотенце, вытерла руки Пэй Е, поправила одеяло и вышла.
В комнате, лишившейся болтливой служанки, сразу стало тихо.
Пэй Е уткнулся лицом в мягкое одеяло из облачного шёлка и уставился на кисточки у изголовья кровати.
В детстве он был настоящим сорванцом: сегодня ломал кому-то ногу, завтра — свою. Казалось, был случай, когда он зимой упал в воду, но это было настолько обычным делом в его насыщенной жизни, что он никак не мог вспомнить, в каком возрасте это произошло. Поэтому он мог только примерно предположить, что сейчас ему около семи или восьми лет.
Подумав, что до встречи с Шэнь Гучжи, который сделал его короткоживущим, ещё несколько лет, Пэй Е успокоился, уткнулся в мягкую подушку и, поддавшись действию лекарства, заснул.
В полусне он всё ещё думал: как же хорошо, как же хорошо. Хотя мир полон чудес, кто может быть таким удачливым, как он? Вернуться в прошлое, сохранив все воспоминания?
На этот раз он точно запомнит: никогда, никогда...
Не связываться с человеком
по имени Шэнь Гучжи.
Так, после того как господин Пэй настоял на том, чтобы его кормили бульонами и отварами в течение десяти дней, Пэй Е наконец позволили встать с постели. Прожив так больше двух недель, он наконец смог спокойно оглядеться и оценить свою новую жизнь.
Две служанки, которые за ним ухаживали, старшую звали Чжэлю, младшую — Сюньцинь, обе были в расцвете юности, необычайно живыми и милыми.
В прошлой жизни, после смерти господина Пэй, люди в доме разошлись кто куда, Сюньцинь и Чжэлю он отправил прочь, а вскоре умер и старый управляющий. В итоге он остался один, и даже некому было похоронить его, не говоря уже о том, чтобы поставить памятник. Учитывая, как ненавидела его семья Шэнь, его, вероятно, просто завернули в старую циновку и бросили.
Возродившись, Пэй Е ни за что не допустит, чтобы всё повторилось! Он не допустит, чтобы господин Пэй, чтобы семья Пэй...
Присев во дворе, Пэй Е набрал пригоршню снега и энергично растёр лицо, от холода он вздрогнул, но вместе с тем развеял и мрачные мысли. Глядя на знакомый двор, он сжал маленький кулачок и поклялся: в этой жизни он, Пэй Е, будет честно выполнять свои обязанности как старший сын семьи Пэй! Будет с уважением заботиться об отце! Развивать семейный бизнес! Сделает так, чтобы семья Пэй...
— Господин вернулся и ждёт вас к ужину. — Внезапно появившийся управляющий стоял за ним и почтительно произнёс это.
Пэй Е загорелся, поднялся на коротких ножках и хотел было побежать, но старый управляющий остановил его, вежливо попросил вернуться в комнату, переодеться, согреться у огня и выпить чашу имбирного отвара, прежде чем отпустить.
Когда он наконец добрался до главного зала, господин Пэй как раз мыл руки в чаше, которую держала служанка. Не успев вытереть руки, он чуть не упал, когда его обняли за ногу.
Подняв мягкую ткань, господин Пэй увидел, что его драгоценный сын крепко обнимает его ногу и смотрит вверх, глаза его блестели, голос звучал мягко:
— Папа~
Сердце господина Пэй тут же затрепетало. Он бросил ткань, поднял Пэй Е, прокричав:
— Папина драгоценность! — и покружил его дважды, прежде чем поставить на землю. Ужин прошёл в сладостной атмосфере.
Близился Новый год, дел было много, и господин Пэй выразил глубокое сожаление, что не мог всё это время быть рядом с Пэй Е, пока тот болел. Это выражалось в том, что перед Пэй Е всё выше росла гора еды.
Видя, что палочки господина Пэй двигаются всё быстрее, Пэй Е поспешно обхватил руками свою чашу и закричал:
— Хватит! Хватит!
Господин Пэй с сожалением остановился, с любовью глядя на Пэй Е, глаза его были полны нежности.
— Ешь, если захочешь ещё, скажи папе.
Глядя на гору еды в своей чаше, Пэй Е глубоко ощутил, что значит отцовская любовь, и чуть не заплакал.
День рождения господина Пэй был назначен на двадцатое число следующего месяца, как раз перед Новым годом.
Пэй Е решил, что будет заботиться об отце, и день рождения должен быть особенным! Никакие ранние подъемы и поздние возвращения его не остановят! Сюньцинь, видя, что он весь день ведёт себя загадочно, десятки раз пыталась выведать, что он задумал, но всё безрезультатно. Это только подогрело любопытство всех в доме Пэй.
Наконец, под всеобщим вниманием, день рождения господина Пэй наступил.
С самого утра дом был украшен фонарями и шёлковыми лентами, гости приходили один за другим.
Пэй Е, одетый в новую одежду, похожий на ребёнка с картины, ходил за отцом, кланялся то влево, то вправо, крутился и вертелся, пока наконец не наступил вечер. Взглянув на луну, висящую на голых ветвях деревьев, он вырвался из рук отца, указал на живот и, увидев кивок господина Пэй, побежал прочь.
Дом семьи Пэй был огромен, с множеством извилистых дорожек. Хотя в главном зале было шумно и многолюдно, задний двор был тихим, особенно под светом луны.
Пэй Е крадучись пробрался в комнату, вытащил из-под кровати длинную корзину на палке, вытащил её за дверь, осмотрелся, убедился, что никто не идёт, и, схватив корзину, которая была выше его самого, быстро побежал.
Прячась и таща корзину, он добрался до пруда, схватил длинную ручку и пнул её в воду. Внезапный вес чуть не увлёк его за собой! Остановившись, он сосредоточился и начал вылавливать что-то из воды.
В главном зале, где было шумно и весело, маленький Шэнь Гучжи, который и так был слаб здоровьем, чувствовал себя ещё хуже. Поздоровавшись с господином Пэй, он вышел и стоял у пруда, глядя на сухой лотос, который всё ещё стоял под снегом. Вдруг он услышал шум и отступил ещё на шаг, полностью скрывшись в тени.
В свете луны, в конце дорожки из камней, появилась маленькая фигурка, тащившая большую корзину.
Шаг за шагом, под светом луны, он приближался к пруду, бросал корзину в воду, вытаскивал, снова бросал, и так повторял снова и снова, словно это доставляло ему удовольствие.
Через четверть часа он медленно вышел.
Ребёнок под луной был с высоко завязанными волосами, его красная ватная куртка выделяла его белое личико. Шэнь Гучжи невольно подошёл ближе, заглянув в пруд, куда тот бросал корзину.
— Зимой рыба замерзает, ты...
Ребёнок, казалось, испугался внезапно появившегося человека и, увидев, что тот приближается, толкнул его руками вперёд.
http://bllate.org/book/16576/1514215
Готово:
