× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth as the Top Streamer / Перерождение: Первый Стример: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Движения Юй Чжэна были мягкими, он не тянул лапки Юйюань слишком сильно и не вытягивал их до предела. Все танцевальные движения были скорее символическими, и хотя Юйюань смотрела по сторонам без особого интереса, она больше не пыталась вырваться, словно смирившись с происходящим. Она выглядела как маленькая жертва, которая решила, что сопротивление бесполезно.

В комментариях зрители начали подшучивать над «беспомощностью» Юйюань и осуждать «дерзкое» поведение Юй Чжэна.

— Юйюань, соберись! Не поддавайся на уловки Да Юя!

— Наверное, Юйюань в душе уже бьет лапкой и кричит «Как ты смеешь!»

— О боже, этот жест с руками на боках… Внезапно Юйюань кажется мне такой милой!

— Почему Юйюань такая послушная? Мой котенок уже после двух движений кусает меня.

— Наверное, это сила того поцелуя. Если бы меня поцеловал Да Юй, я бы танцевал целый год.

— Эй, я бы и через всю галактику станцевал за один поцелуй, не спорь со мной!

В видео танец продолжался около двадцати секунд, и даже терпеливая Юйюань начала уставать, мяукая и дергая лапками. Юй Чжэн, не имея выбора, отпустил ее. Музыка все еще играла, и ему пришлось продолжить танцевать без кошки, и хотя волнообразные движения руками он смог сделать достаточно хорошо, в целом это выглядело довольно неловко. Камера немного дрожала, а в музыке слышался смех другого мужчины.

Зрители уже смеялись до слез.

— Ха-ха-ха, вот это поворот!

— Руки Да Юя такие длинные, я бы с ними играл всю ночь.

— Глядя на эти руки, в голове только одно: что бы они могли сделать.

— Уже пожаловался на предыдущий комментарий, но добавлю: эти руки, наверное, приятно ласкают лицо.

— Милу! Я тебя узнал! Выходи! Давай!

Все думали, что видео закончится на этом, но Юй Чжэн, закончив танец, начал говорить:

— Добрый вечер, я — Да Юй. Это видео — просто небольшой обзор моей жизни. Надеюсь, вам понравилось. Что касается моего перехода на другую платформу, я хочу кое-что пояснить…

Я не собираюсь становиться официальным стримером Цанцюн. Спасибо платформе Цанцюн за внимание и поддержку, но, к сожалению, я не могу принять их предложение.

Как только Юй Чжэн закончил речь и помахал рукой в камеру, видео резко закончилось. Его простой и прямой отказ удивил всех, но также успокоил большинство зрителей.

Часы показывали полночь, и Луи покинул дом Юй Чжэна, вернувшись в отель. Внезапно тихая комната наполнилась спокойствием, и Юй Чжэн, сидя на диване с взъерошенной Юйюань на руках, расслабился и погрузился в состояние лени. Он листал комментарии на телефоне, отвечая на немногочисленные дружеские сообщения от знакомых.

После загрузки видео он написал личное сообщение Хуан Ланю, агенту Цанцюн, вежливо объяснив свою позицию и попросив его помочь прояснить ситуацию, что переговоры были только на стадии обсуждения, а не «односторонним разрывом» с его стороны.

Хуан Лань не ответил, и Юй Чжэн, увидев, что сообщение помечено как прочитанное, больше не пытался связаться с официальным представительством Цанцюн. Вместе с публикацией его видео на официальный аккаунт Цанцюн и личную страницу Хуан Ланя обрушился поток упоминаний в комментариях, но, по неизвестным причинам, ни одна из сторон не высказалась.

Юй Чжэн изначально не принимал условия Цанцюн и не собирался втягиваться в войну мнений. Он понимал, что его прямой отказ вызовет немало споров. И действительно, в комментариях были как те, кто его поддерживал, так и те, кто задавался вопросами. Положительные отзывы в основном касались имиджа платформы Цанцюн и его собственных интересов, в то время как отрицательные имели разные причины.

Кто-то говорил, что он отверг предложение из-за низкой оплаты, кто-то — что он нашел спонсора и ему не нужно беспокоиться о деньгах…

Если бы он согласился на Цанцюн, он стал бы для некоторых «жадным до денег предателем Stakes», а если бы отказался — «глупцом, не знающим своего места». В общем, большинство оставались нейтральными, но те, кто высказывался, делились на два лагеря. Независимо от его выбора, комментарии разделялись на два крайних мнения, от вежливых до грубых, что вызывало у Юй Чжэна смешанные чувства.

Он вздохнул, радуясь, что большинство зрителей понимали его решение. По крайней мере, за первый час после публикации видео негативных комментариев было меньше двадцати процентов. Это доказывало, что его фанаты оставались верными ему, даже в трудные времена.

Как говорится, в беде познаешь друзей. Большинство знакомых из стриминговой индустрии предпочли остаться в стороне, а те, кто ранее оставлял комментарии на его странице, теперь исчезли, избегая любых конфликтов.

Только Сестрица Туй и братья Цяо открыто поддержали его в комментариях и написали личные сообщения, чтобы узнать, как он себя чувствует. Обычно шумная Сестрица Туй, узнав детали контракта, стала мягче и, объясняя все по полочкам, «угрожала» ему не подписывать такие кабальные условия.

А братья Цяо, с их высоким интеллектом и тактом, прямо процитировали предупреждение государства о том, что платформа Цанцюн содержит «нездоровый контент», намекая, что это болото, из которого не выбраться, и советовали не гнаться за сиюминутной выгодой, рискуя репутацией и будущим.

Юй Чжэн поблагодарил Сестрицу Туй и братьев Цяо и, решив, что больше не стоит читать комментарии, собрался идти умываться. Но, прежде чем положить телефон, он увидел, что операционный директор SAM Оуян Фэн звонит ему по видеосвязи.

Как только он ответил, в трубке раздалась громкая музыка. Оуян Фэн, похоже, все еще развлекался, и его речь была немного невнятной, в отличие от предыдущих разговоров:

— Да, Да Юй, я видел твой ответ. Stakes теперь твой… Когда встретимся на следующем мероприятии, если не дашь мне красный конверт, я тебя не отпущу!

— Спасибо, — удивился Юй Чжэн. Директор SAM действительно помог ему, и он был готов отблагодарить. Но просить красный конверт так прямо… Это было слишком.

— …А давай сейчас! Не слишком большой, иначе начальник меня отругает. Лучше 13 юаней и 14 фэней, это счастливое число…

Оуян Фэн продолжал бормотать, и Юй Чжэн только вздохнул.

Видимо, он пьян. Бедняга, даже в таком состоянии помогает.

Оуян Фэн не успел закончить, как его голос прервался. В трубке раздался низкий и холодный мужской голос:

— Да Юй? Я — Сюй Хуэй из Stakes. Сотрудничество подтверждено, завтра мы опубликуем официальное объявление. Текст уже готовится, тебе не о чем беспокоиться.

— О, хорошо, здравствуйте, — растерялся Юй Чжэн.

— Твой последний пост мы видели. Цанцюн ответил?

На фоне слышался звук падающего предмета и шорох ткани. Голос Сюй Хуэя стал резким и раздраженным:

— …Не лезь, сам виноват.

— Нет. Что случилось?

Юй Чжэн прислушался и понял, что происходит.

— Не о тебе, — видимо, поведение Оуян Фэна вывело Сюй Хуэя из себя. — Цанцюн молчит? Ну и пусть, второсортная платформа. Жди, завтра официальный контракт будет готов. Все, кладу трубку.

Юй Чжэн даже не успел попрощаться, как связь прервалась. Он улыбнулся, не обидевшись, а, напротив, почувствовав облегчение. В личных сообщениях он отправил Оуян Фэну смайлик с благодарностью.

Пьяный больше не отвечал, вероятно, телефон уже был не в его руках.

После разговора настроение Юй Чжэна улучшилось, и он, держа Юйюань на руках, перевернулся на диване. Учитывая, что Оуян Фэн был другом Луи, он сообщил ему о последних новостях. Луи ответил быстро, видимо, все это время ждал у телефона.

http://bllate.org/book/16575/1514274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода