× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth as the Top Streamer / Перерождение: Первый Стример: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Моему хозяину два года]: Боже, почему у всех стримеров, на которых я подписан, есть кошки!

[Пельмени с вином]: Только что придумал прозвище для фан-клуба Да Юя, а оно уже занято. [Смех сквозь слезы]

[Сердечко Ины]: Это та самая малышка, которую подобрали? Выглядит такой милой и симпатичной!

[Главный фанат Да Юя]: Очень жаль Юйюань, стример растрогал меня до слез.

[Лучшая Ина в стране]: Как мило, нашел друзей, чтобы придумать имя.

[Да Юй сегодня в сети?]: Кажется, Милу и Да Юй очень близки.

Юй Чжэн не успевал отвечать, он был занят тем, что кипятил воду для Юйюань. Когда вода немного остыла, он налил немного в крышку своей кружки и дал кошке попить.

Даже перед сном он не мог успокоиться, несколько раз проверив двери, окна и электричество. К счастью, кровать была достаточно большой, и даже если поставить кошачью лежанку на кровать, он не боялся ее раздавить. Так он и заснул, наблюдая за ней.

На следующее утро, еще не проснувшись до конца, он почувствовал, как что-то щекочет его лицо. С трудом открыв глаза, он увидел, что Юйюань лежит рядом с его подушкой, ее круглые желтые глаза смотрят на него с близкого расстояния. Увидев, что он проснулся, она поспешно отступила, но не удержалась и свалилась с подушки. Юй Чжэн тут же вскочил и успел поймать ее.

Только когда в его руках оказался теплый и мягкий комочек шерсти, он осознал происходящее. Разве врач не говорил, что бездомные кошки боятся людей, не привыкают к новой среде и могут отказываться от еды? Почему же эта малышка такая смелая?

Когда днем он начал стрим, он еще не успел ничего сказать, как зрители начали активно отправлять ему виртуальные печенья.

[Это деньги на еду для Юйюань! Да Юй, не смей их присваивать!]

[Ежедневная отметка, признаюсь в любви моему Юю, и заодно поглажу Юйюань.]

[Мне кажется, я слышал голос Юйюань, это мне показалось?]

[Только я заметил, что на вчерашнем фото Юйюань выглядит такой милой и аккуратной?]

[Ты, наверное, давно одинок, да?]

— Добро пожаловать на мой стрим, сегодня мы снова отправляемся в горы. Вчера я не успел сделать видео, так что сначала извиняюсь, а потом сообщаю радостную новость: в нашем стриме появился новый участник. Давайте поздороваемся с ней?

Юй Чжэн обратился к зрителям, а затем посмотрел на коробку рядом с монитором.

Поскольку стрим вот-вот должен был начаться, но он не хотел оставлять Юйюань вне поля зрения и боялся, что она упадет с высокого стола, он временно использовал коробку из-под обуви, положил внутрь два толстых полотенца, отодвинул клавиатуру и устроил временное гнездышко для Юйюань.

Так он мог играть, одновременно наблюдая за этой непоседливой малышкой.

Юй Чжэн пошутил, наклонившись вперед. Возможно, человек подошел слишком близко, и Юйюань действительно открыла рот и мяукнула. Микрофон уловил этот звук, и зрители услышали мягкое кошачье мяуканье.

[Меня это просто убило, Да Юй, ты серьезно говорил, что она поздоровалась?]

[Разве смена обстановки не должна вызывать у кошки стресс? Почему Юйюань такая спокойная?]

[Ладно, одного Да Юя достаточно, чтобы привлечь меня, а теперь еще и Юйюань. Я точно останусь здесь надолго.]

[Да Юй, я отправил тебе много советов по уходу за кошками, пожалуйста, хорошо заботься о Юйюань!]

[Те, у кого нет кошек, ждут, когда Да Юй начнет игру. Вы забыли про нового персонажа, облачного кошачьего демона?]

— Тогда давайте начнем игру, я покажу вам нового персонажа в матче, — сказал Юй Чжэн, выбирая карту с названием «Туманы над хижиной» и начиная случайный подбор команды. — На зеркальной карте, где персонажи противника и союзников симметричны, давайте проверим, насколько играбелен новый персонаж!

После выбора карты и начала случайного подбора Юй Чжэн, ожидая, пока другие игроки займут свои места, начал объяснять зрителям особенности карты «Туманы над хижиной».

— Парящий город, который мы видели на постере, называется Хижина. Вчера мы не успели поиграть на этой карте долго, так что, возможно, некоторые зрители еще не знают, как она работает, — Юй Чжэн сделал небольшую паузу. — Если я начинаю игру на первой позиции, то я выбираю персонажа, который может играть на первой позиции как у нас, так и у противника. Затем право выбора переходит ко второму игроку команды соперников, и так далее, пока на пятой позиции система не выдаст случайного персонажа. То есть после завершения выбора у всех пяти игроков обеих команд будут одинаковые персонажи. Это называется зеркальным отображением.

Зрители, слушая объяснения Юй Чжэна, начали высказывать свои предположения.

[Значит, мы обязательно столкнемся с противниками, у которых такие же персонажи, и тактика может совпасть!]

[Этот режим просто безумен.]

[Кажется, это будет интересно, если выбор будет за мной, я выберу того, кого лучше всего знаю.]

[А что, если сильный персонаж у противника тоже хорошо играет?]

[А если обе команды выберут пять поддержек?]

[Представляю, как Да Юй с Алленом будет стрелять в Аллена соперника, и это вызывает небольшое волнение.]

[А если обе команды будут использовать грязные комбинации?]

[Зачем так сделали?]

Когда Юй Чжэн оказался на пятой позиции в первом матче, он с досадой убрал руки с клавиатуры, наблюдая, как противники и союзники выбирают персонажей. Одновременно он погладил мягкую шерстку на голове Юйюань и ее маленькие ушки, отвечая на вопросы зрителей.

— Давайте начнем с предыстории, опубликованной в Азиатско-Тихоокеанском томе. Три карты для сражений, которые уже вышли, связаны с падением богов, или, как это называют официально, древним катаклизмом. Хижина — это их обитель, место, где они стали свидетелями того, как их души и тела были разделены во время катаклизма. Заключенные души вынуждены вечно сражаться со своими зеркальными отражениями без конца…

Юй Чжэн немного задумался.

— А карта Морская пучина, выпущенная вместе с Хижиной, — это место, где тела богов были уничтожены. Первая карта, Драконья жила Цзюньбэй, — это место, где божественная сила рассеялась по миру. Поэтому, глядя на Цзюньбэй, вы замечаете, что растительность там необычайно густая и странная. Падение и исчезновение без возможности освобождения — вот что это такое.

Атмосфера в стриме стала более серьезной, очевидно, зрители не ожидали такого объяснения.

[Очень мрачно, Хижина выглядит красиво, но реальность оказалась такой страшной.]

[Я играл на ночной версии Цзюньбэй, там такая жуткая атмосфера, что я даже боялся двигаться. Если бы Хижина была ночью, я бы точно испугался до смерти...]

[Морская пучина звучит знакомо. Это не то море, где Цзи Ян лежал без сознания в предыстории?]

[SAM зашли далеко, Азиатско-Тихоокеанский том кажется более глубоким, чем предыдущие два тома.]

— Но SAM, кажется, оставили исключения. Например, полубог Цзи Ян не погиб во время катаклизма. А как насчет Яо Цзи, которая была привязана в Хижине с физическим телом?

Юй Чжэн попытался разрядить обстановку в стриме, но, прежде чем он успел продолжить, на экране появились результаты выбора персонажей противниками и союзниками.

Теодор, способный контролировать всех, Иэн, способный снимать все негативные эффекты с союзников, Линлань, которая может сажать цветы, наносить урон и воскрешать союзников, а также Джон, расширяющий обзор и обнаруживающий ловушки…

Юй Чжэн на мгновение потерял дар речи, только улыбнувшись в стриме. Зрители в чате не стеснялись выражать свои эмоции.

[Эти четверо — просто бомба. Если бы я был Да Юем, я бы уже ругался.]

[Эти четверо на одной сцене — это просто ядерный взрыв. Их навыки взаимно уничтожаются, один танк и три поддержки — это просто ужасно!]

[Впервые думаю, что израсходовать десять шансов на воскрешение у противника будет очень сложно.]

[Это кто быстрее сдастся?]

[Не спешите, может, у Да Юя все еще есть шанс!]

Юй Чжэн тоже ждал, какой персонаж выпадет ему на пятой позиции. Если бы это был еще один танк или поддержка, матч превратился бы в комедию. Учитывая, что в последнее время все его слова сбывались, он решил промолчать.

После анимации Юй Чжэн увидел на экране большого кролика с большими глазами, держащего кувшин с вином и веер, и окончательно сдался, молча уложив Юйюань обратно на полотенце, когда она потянулась к экрану.

[Хахаха, просто умираю со смеху. Система явно не собирается их отпускать.]

[Отлично, я знал, что это будет Байцзю! Тот самый поддержник с навыком ложной смерти!]

[В итоге снова поддержка? Эти десять человек могут сыграть два раунда в маджонг.]

[Матч в стиле дзен, Да Юй, наверное, в ярости, жалко его, но не больше трех секунд.]

[Да Юй раньше никогда не играл за Байцзю, так что он точно проиграет, 2333]

http://bllate.org/book/16575/1514085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода