× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Prodigal Son / Перерождение блудного сына: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Нин слегка дернул бровью. Это не подходило, поэтому он наклонился и поцеловал Шу Хэна в щеку. Шу Хэн указал на другую сторону. Заигравшись? Ладно, я в хорошем настроении. Только он начал целовать, как брат внезапно подвинулся, снова играя с ним. Шу Нин заметил это, но было уже поздно остановиться, и он громко чмокнул его в губы. Оба сразу покраснели.

Эх, юноша, тебе так не хватает любви, что ты постоянно дразнишь младшего брата? Никакого достоинства!

Шу Нин быстро сел прямо и начал есть, не оставляя ни кусочка брату. Хм!

Шу Хэн чувствовал, как сердце готово выпрыгнуть из груди. Губы брата были мягкими и гладкими, лучше, чем желе. И судя по его выражению лица, он уже не так против. Привык? Отлично, прогресс налицо. Шу Хэн посмотрел на него, его взгляд был глубоким и сосредоточенным. Пижама с медвежатами смотрелась на брате очень мило.

Интересно, как бы смотрелись пижамы с зайцами или белками? Может, купить их и положить в шкаф в новом доме. Когда он привыкнет, можно добавить хвостик и шапку с ушками. Это будет еще милее.

Шу Нин, не подозревающий о все более странных мыслях брата, ел с удовольствием, иногда даже удовлетворенно прищуривая глаза и надувая щеки, как маленький питомец.

В глазах Шу Хэна младший брат, конечно, был самым лучшим.

Они сделали две остановки, чтобы Шу Нин мог размять ноги, сходить в туалет, естественно, в обычной одежде. Шу Хэн все тщательно организовал, действительно приложив усилия. Шу Нин только хотел купить закуски, как Шу Хэн схватил его за воротник. Лицо брата стало мрачным, и он сделал вид, что обижен, чтобы Шу Хэн отпустил его и позволил купить одну пачку закусок!

Только одну!

Кассирша с трудом сдерживала смех, постоянно поглядывая на Шу Хэна с явным интересом. Шу Нин подумал, что лучше потерять лицо, но сделать грустные глаза, чтобы уговорить брата купить еще и напиток... Но, увидев взгляд кассирши, он почувствовал дискомфорт, грудь сжалась, и он, не говоря ни слова, схватил Шу Хэна и быстро вывел его из магазина.

— Что случилось?

— Хочу поскорее добраться до моря!

Они ехали несколько часов, прежде чем добрались до места. Вилла была арендована, и с её двора было видно море, совсем близко. В прошлой жизни Шу Нин был вынужден двигаться вперед под давлением Цинь Юйчжо, и у него не было времени на отдых. Он много раз проезжал через прибрежные города, но лишь мельком видел море через окно машины. Шу Хэн обнял Шу Нина сзади:

— Если тебе нравится, мы можем приезжать сюда часто, — не надо смотреть так грустно, мне тоже становится плохо.

Шу Нин не отстранился, улыбнулся и положил свою маленькую руку на большую ладонь брата:

— Хорошо!

Шу Хэн спокойно обнимал брата, его обычно холодное выражение смягчилось. Он время от времени нежно смотрел на лицо Шу Нина. Атмосфера была приятной, теплой и уютной. Ветер развевал волосы, и они казались единым целым. Шу Хэн достал телефон и запечатлел этот момент.

Если время нельзя остановить, то хотя бы можно сохранить самые прекрасные моменты.

Шу Нин тоже достал телефон и сделал снимок. Шу Хэн был идеален, с любого ракурса он выглядел безупречно. А сам Шу Нин еще не до конца сформировался и выглядел немного по-детски. Но это не важно, главное — хорошее настроение. Внезапно брат обхватил его за талию и поднял. Шу Нин нахмурился, его ноги оторвались от земли, и так они вошли в виллу.

Боже, он что, считает меня большой куклой? Лучше бы просто нес на руках, в любой позе я бы согласился.

Без сравнения нет и обиды. Он что, считает меня игрушкой?

Завтрак они съели в машине, а обед — на вилле. Они сидели рядом, и Шу Хэн, увидев, что Шу Нин наелся, с удовольствием покормил его еще пару раз. Шу Нин в ответ поднял брови и, следуя принципу взаимности, тоже взял палочки и покормил брата. Это было приятно, теперь он понимал, почему Шу Хэн так любил это делать.

Шу Хэн смотрел на палочки брата, его настроение было отличным.

После обеда стало слишком жарко, и Шу Нин решил вздремнуть. Шу Хэн лежал рядом, похлопывая его по спине. Шу Нин не стал возражать, пусть делает, что хочет. Он зевнул и закрыл глаза.

Ээ... Кто-то копошится вокруг моего тела. Полусонный Шу Нин не хотел вмешиваться. Внизу стало прохладно, кажется, ему сменили шорты.

Что задумал брат? Ладно, разберусь, когда проснусь. Шу Нин глупо спал, а Шу Хэн, закончив свои дела, тихо спустился вниз. Это была пижама с зайчиком, которую он специально заказал. Сзади был маленький белый хвостик. Так мило! Шу Хэн вернулся и достал телефон...

Шу Нин проспал два часа, потянулся и встал. Новая пижама вызвала у него недоумение, но он не стал срывать её. Какая разница?

Он спустился вниз и нашел Шу Хэна в гостиной. Тот сидел за ноутбуком, время от времени печатая что-то, похоже, работал.

Шу Нин налил себе воды и осмотрел интерьер виллы. Все было довольно сдержанно. Его взгляд упал на диван. Ээ, почему брат так пристально смотрит на меня? Шу Нин почувствовал себя неловко и подошел к дивану, собираясь сесть. Шу Хэн протянул руки. Это что, приглашение обняться? Шу Нин немного поколебался, но подошел и сел к брату на колени. Его талию сразу обхватили руки, и их животы соприкоснулись.

— Вода, вода! — Только бы не пролить.

Шу Хэн смотрел с глубоким интересом, его рука потянулась вниз и погладила маленький хвостик. Брат выглядел просто идеально в этой пижаме, белый зайчик подчеркивал его кожу, которая была белой, как нефрит, и нежной. Шу Нин тоже почувствовал что-то странное внизу и хотел потрогать, но Шу Хэн сразу схватил его руку и погладил.

— Хочешь прокатиться?

— Да! — Шу Нин оживился.

Шу Хэн взял ключи от Феррари. Он сам будет за рулем? И это спортивная машина! Шу Нин давно мечтал о такой. Он радостно побежал наверх, чтобы переодеться. Шу Хэн с хитрой улыбкой быстро подошел и схватил малыша, затем взвалил его на плечо.

Шу Нин...

Черная Феррари выглядела потрясающе. Шу Нин устроился на сиденье, а Шу Хэн пристегнул его ремнем. Красивое лицо брата было так близко, что на мгновение Шу Нин подумал: «А что, если бы он не был моим братом?»

Но в этом мире нет «если бы». Родные есть родные.

Хочешь «если бы»? Тогда прыгай в реку и перерождайся.

Хотя даже перерождение не поможет. Шу Хэн — настоящий мачо, с сильной волей. Кто сможет его изменить? Кстати, некоторые мужчины просто рождаются такими, как Шу Нин, который с детства был другим. Однажды Хэ Жань даже подсовывал ему девушек. Зачем? Чтобы быть подружками?

На прибрежной дороге было мало машин. Шу Нин загорелся идеей:

— Брат, открой крышу!

— Нет, ты можешь простудиться.

— Ну, только немного, — Шу Нин с трудом сдерживал смех, не желая сдаваться. — На самом деле я здоров.

Шу Хэн бросил на него строгий взгляд, и Шу Нин сдался, слегка вздохнув. В этот момент крыша начала двигаться. Мой брат, такой суровый снаружи, но мягкий внутри. Шу Нин тихо засмеялся. Спортивная машина... Когда я смогу заработать на такую?

— Нравится?

— Да!!!

— Хочешь, чтобы кровать была в форме машины?

Иди ты! Шу Нин чуть не прикусил язык, надув губы:

— Брат! Смотри на дорогу, — не смотри на меня.

— Я пошутил, — Шу Хэн протянул правую руку и погладил ладонь брата. — Забыл? Я ведь сплю с тобой.

Спать вместе... Эти слова Шу Нин воспринял спокойно, не придав им значения.

— Кто сказал, что я против? Мне нравится. Давай устроим кроличье гнездышко? Ты тоже наденешь пижаму с зайчиком, положим подушки в виде морковок, одеяло в виде травы, и будем играть в дом, хорошо?

Шу Хэн вопросительно посмотрел на него.

Ха-ха-ха, попался! Шутишь со мной? Сейчас я тебя отправлю в космос, чтобы ты почувствовал всю прелесть! В тринадцать лет есть свои плюсы, например, можно притворяться глупым и не вызывать подозрений! Шу Нин внутренне ликовал, глядя на море. Как же хорошо. Шу Хэн время от времени смотрел на брата, задумчиво закрывая крышу и включая кондиционер.

Хотя сначала это казалось неприемлемым, но, подумав, он решил, что это не так уж плохо, если брату нравится...

Брат в белой пушистой пижаме с ушками и хвостиком выглядел бы очень мило. Сейчас на Шу Нине была такая же милая пижама. Боясь, что она ему не понравится, Шу Хэн специально купил её с хвостиком. Это было лучше, чем ничего, но особых чувств не вызывало, даже меньше, чем обычный рисовый шарик.

http://bllate.org/book/16573/1513805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода