× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of Pure Yang / Перерождение Чистого Ян: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, это было возможно благодаря тому, что бандиты собрали всех пассажиров, кроме первого класса, в бизнес-класс для удобства управления. В разных частях самолета Ся Чуньян обнаружил семь пассажиров, которые уже перестали дышать. Каждые десять метров на потолке кабины мигали красные точки бомб, словно указывая на опасность.

Ся Чуньян укрывшись в среднем ряду экономического класса, тихо спросил:

— Старый Призрак, ты знаешь, что это за бомбы? Как можно пронести столько бомб на борт, не будучи обнаруженным?

Механический голос ответил:

— Для активации функции анализа требуется 1000 единиц энергии ян. Хозяин, активировать?

Снова услышав этот голос, Ся Чуньян почувствовал дискомфорт:

— Старый Призрак, ты это специально? Не надо так, мне неприятно...

— Чушь! Функция анализа не полная, не трать энергию... Ззз... Ззз... Хозяин, активировать?

Переключение голосов заставило Ся Чуньяна вздрогнуть!

Он крикнул:

— Старый Призрак? Старый Призрак?

— Ззз... Хозяин, активировать?

Ся Чуньян попробовал позвать еще несколько раз, но в ответ слышал только механический голос. Он мог только сказать:

— Нет.

Впервые, когда он узнал о Дворце Чистого Ян в параллельном мире, в его сердце возникло беспокойство. Кто такой Старый Призрак — система или Дух Меча? Мысли путались, и Ся Чуньян на мгновение забыл, где он находится, пока крики не вернули его в реальность.

В тот же момент он вспотел холодным потом. Он находился в опасности, и это было не время для размышлений. О чем он вообще думал?! Так ли важно, кто такой Старый Призрак — система или Дух Меча?

Ся Чуньян коснулся своего бьющегося сердца... Больше не отвлекаясь, он подкрался к стыку между экономическим и бизнес-классом, убедился, что в обоих туалетах никого нет, и, выбрав момент, когда бандит отвернулся, чтобы крикнуть на кого-то, проскользнул внутрь!

Очевидно, бандиты не получили того, что хотели, на первых переговорах с полицией, и расправились с одним из заложников. Остальные заложники, испуганные, толкались и прятались, и, так как почти у всех были завязаны глаза, никто не заметил, что рядом с ними появился новый человек.

Ся Чуньян оторвал кусок своей одежды, завязал глаза и слегка опустил повязку, чтобы видеть, и, смешавшись с заложниками, начал изучать бандитов. В бизнес-классе было семь бандитов, полностью закутанных с головы до ног, даже на глазах были защитные очки. Можно сказать, что за исключением роста и комплекции, эти бандиты не выдали никаких внешних признаков. У них не было никакого оружия, и даже когда они расправлялись с тем заложником, они просто сломали ему шею, а затем открыли дверь и выбросили его из самолета.

Для самолета с сотней пассажиров семь бандитов казались ничтожным числом. Но Ся Чуньян, увидев их лично, понял, почему семеро могли контролировать почти сотню заложников. Телосложение бандитов было очень похоже на учеников Семьи Лу, и было очевидно, что даже если они не были мастерами боевых искусств, то точно были опытными бойцами. Такие люди могли справиться с десятком обычных пассажиров без проблем.

Ся Чуньян оглядел толпу, но не увидел Лян Синьянь, возможно, она все еще была в первом классе. Справиться с этими семью бандитами для Ся Чуньяна не было проблемой, но его смущало странное чувство диссонанса, которое они вызывали.

Именно это странное чувство заставило Ся Чуньяна оставаться на месте.

Прошло еще десять с лишним минут, и из первого класса донеслись крики. Ся Чуньян предположил, что бандиты во второй раз не договорились с полицией. Услышав сигнал, один из бандитов в бизнес-классе вытащил беременную женщину из толпы заложников, игнорируя ее крики и сопротивление, схватил ее за шею и собирался сломать —

Ся Чуньян не мог просто смотреть, как две жизни исчезают на его глазах, и уже собирался рискнуть, чтобы спасти ее, но вдруг увидел, как другой бандит показал в его сторону универсальный жест остановки.

Его сердце екнуло. Его обнаружили?

Именно в этот момент замешательства он увидел, что бандит, схвативший беременную женщину, сделал жест, будто собирается сломать ей шею, но на самом деле ловко ударил ее, чтобы она потеряла сознание!

Крики женщины резко оборвались, и паника среди заложников усилилась. Бандит молча открыл дверь самолета, другой бросил несколько мягких сумок вниз, и в тот же момент бандит с беременной женщиной бросил ее вниз —

В сканированном поле зрения Ся Чуньяна сумки и женщина приземлились одновременно! Причем сумки оказались под женщиной. Звук падения был похож на то, как будто тело бросили с самолета!

Но самое главное, в режиме сканирования было видно, что и женщина, и предыдущий заложник все еще имели признаки жизни, они были живы, просто без сознания...

После этого семеро бандитов продолжили патрулировать среди заложников, несколько раз проходя мимо Ся Чуньяна, но не проявляя никаких признаков того, что заметили его.

Но Ся Чуньян был уверен, что жест остановки был адресован именно ему...

В этой странной тишине бандиты повторили то же самое с третьим, четвертым, пятым заложником... И Ся Чуньян заметил, что они выбирали стариков, женщин и детей.

Только после того как пятый заложник был выброшен из самолета, те семеро бандитов, казалось, стали немного тревожными. Они чаще проходили мимо Ся Чуньяна и даже под прикрытием друг друга сделали несколько очень скрытных жестов...

Ся Чуньян был в полном замешательстве, он совершенно не понимал эти жесты и не знал, что эти семеро пытаются ему выразить. Вынужденный ситуацией, Ся Чуньян мог только надеяться, что они умеют читать по губам.

— Я не понимаю, что вы говорите. Вы хорошие или плохие?

Как и ожидал Ся Чуньян, эти семеро умели читать по губам. Прочитав его слова, они странно застыли, и даже несмотря на то, что были закутаны, как мумии, Ся Чуньян словно почувствовал, как от них веет недоумением.

Внезапно Ся Чуньян почувствовал стыд за свою необразованность.

Увидев, как Ся Чуньян вдруг смутился, в сердцах тех семерых пронеслось столько «вашей матери», что это было невозможно сосчитать.

Скрытые жесты Ся Чуньян не понимал, а слишком явные движения они боялись сделать, чтобы привлечь внимание сумасшедшего в первом классе... Но если они будут тянуть дальше, ситуация станет только хуже. Особенно учитывая, что в Гонконге, кроме этого ничего не понимающего парня, не появилось никакой другой помощи!!

Они, увидев Ся Чуньяна, подумали, что в Гонконге есть детальный план, и если они смогут выиграть время, то всех пассажиров спасут. Но теперь они поняли, что были идиотами, разыгрывающими спектакль, думая, что их поддерживают, хотя на самом деле они играли в одиночку...

Их также беспокоило, что выброшенные заложники, хоть и были без сознания, но максимум через два часа очнутся и убегут... А если этот сумасшедший увидит это, он сразу же взорвет бомбы?!

Неужели полиция Гонконга настолько бесполезна? Не могли бы они отправить отряд спецназа, чтобы прорваться и спасти заложников?

Глядя на Ся Чуньяна, они действительно подумали, что полиция Гонконга хуже, чем несовершеннолетний...

Их внутренние мысли остались неизвестны для посторонних, но для Ся Чуньяна они просто молчали немного, обменялись множеством жестов, перемещаясь, и самый крепкий из них прямо пошел блокировать проход в первый класс.

Тот, кто раньше показал Ся Чуньяну жест остановки, присел перед ним, указал на бомбы на потолке, изобразил большой взрыв, затем жест перерезания горла, после чего указал на первый класс, поднял один палец, а затем указал на свою голову.

Ся Чуньян понял это так: бомбы наверху вызовут масштабный взрыв, все погибнут, человек, контролирующий взрыв, находится в первом классе, он один, и у него проблемы с головой?

Бандит кивнул, показал большой палец и продолжил жестами: выпрямил пять пальцев, затем загибал их по одному, и когда сжал кулак, снова изобразил большой взрыв. Потом он указал на пассажиров, покрутил пальцем у виска и в конце показал жест человека, идущего пешком.

Этот смысл Ся Чуньян тоже понял!

Затем они обменялись информацией — один с помощью губ, другой жестами. Хотя Ся Чуньян все еще не знал, кто они такие, он был уверен, что у них нет злых намерений, и их цели совпадали.

http://bllate.org/book/16572/1513605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода