× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of Pure Yang / Перерождение Чистого Ян: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы не случилось несчастья, Ян Шаньшань прожила бы под защитой Ян Инлань, училась, влюблялась, выходила замуж, рожала детей... и прожила бы счастливую жизнь.

Но несчастья случаются везде.

Пятнадцатилетняя Ян Шаньшань однажды случайно увидела фильм, снятый Ван И. Она не влюбилась в красивого и преданного главного героя, а была полностью очарована самим режиссером. Из любопытства она начала следить за Ван И и постепенно влюбилась в его талант.

Хотя они никогда не встречались, Ян Шаньшань глубоко влюбилась в ту нежность и теплоту, которые Ван И показывал в своих фильмах, и начала свою тайную влюбленность. Видя, как ее одноклассники влюбляются друг в друга, Ян Шаньшань все больше хотела познакомиться с настоящим Ван И.

Скрывая это от Ян Инлань, Ян Шаньшань начала искать способы познакомиться с известным режиссером, и, в конечном итоге, ее попытки попали в руки тех, кто не знал ее истинного статуса и видел в ней лишь наивную девушку, мечтающую о славе.

Неудивительно, что Ян Шаньшань была обманута, ее опоили и изнасиловали, а затем шантажировали неприличными фотографиями. Она забеременела, даже не зная, кто отец ребенка... Череда ударов сломила ее дух, и она решила покончить с собой.

К счастью, ее вовремя обнаружили, и Ян Шаньшань не умерла, но ее разум был полностью разрушен. Она считала, что беременна от Ван И...

Можно представить, как разозлилась Ян Инлань, узнав, что Ян Шаньшань пыталась покончить с собой, беременна, и что ребенок от Ван И! Но ради Ян Шаньшань и нерожденного правнука Ян Инлань сдержала свой гнев, лишь потребовав, чтобы Ван И взял на себя ответственность и женился на Ян Шаньшань.

Но для Ван И это было настоящим ударом! Он даже не знал, как выглядит Ян Шаньшань, как он мог стать отцом ее ребенка?!

Ван И был гордым человеком, и он никогда не признал бы то, чего не совершал!

Пропустим детали их противостояния, но в итоге Ян Шаньшань родила ребенка, и Ван И сделал тест на отцовство. Убедившись, что он не отец, Ван И, несмотря на просьбы Ян Инлань, показал результаты Ян Шаньшань... Пока надзиратели не смотрели, Ян Шаньшань с ребенком на руках прыгнула с крыши больницы... Она умерла в возрасте 19 лет...

На следующий год Ван И оказался в центре скандалов, связанных с кастингом в постель и взятками, и был полностью уничтожен.

...

Рассказав эту историю, Хуан Хун, даже не в первый раз, не мог не вздохнуть. Как мужчина, добившийся успеха, он понимал действия Ван И и, возможно, поступил бы так же.

Что касается смерти Ян Шаньшань, возможно, Ван И был неосторожен, но он уже заплатил за это лучшими годами своей жизни... Можно сказать, что из всей «троицы проблем» Хуан Хун больше всего сочувствовал Ван И и больше всего надеялся, что Ся Чуньян поможет ему. Однако эта проблема касалась двух жизней, и ее нельзя было просто решить с помощью власти.

Поэтому, закончив рассказ, Хуан Хун не стал выражать свои чувства, чтобы не повлиять на решение Ся Чуньяна.

После паузы Ся Чуньян спросил:

— А те, кто обманул Ян Шаньшань? Разве Ян Инлань с ее положением в шоу-бизнесе не нашла их? И если Ян Шаньшань была сумасшедшей и считала, что ребенок от Ван И, как все узнали правду?

— Молодой господин Ся, Ван И не только показал результаты теста на отцовство, но и нашел известного психиатра-гипнотизера, который, пока Ян Шаньшань была под воздействием, заставил ее вспомнить забытые воспоминания...

Ся Чуньян продолжил:

— Так вот почему Ян Инлань винит Ван И в смерти Ян Шаньшань?.. Даже с показаниями Ян Шаньшань, они не смогли найти этих людей?

На первый вопрос Хуан Хун не мог ответить, так как не был свидетелем, но на второй он ответил сразу:

— Да. Хотя были показания Ян Шаньшань, возможно, из-за страха перед этими людьми, она не смогла описать их достаточно подробно, и за все эти годы их так и не нашли.

— Секретарь Хуан, как вы думаете?

Хуан Хун не колебался и высказал свое предположение:

— С учетом связей и положения Ян Инлань в шоу-бизнесе, тот факт, что за десять лет она не нашла этих людей, говорит только об одном: в этом деле было замешано много людей. Возможно, поодиночке их статус был ниже, чем у Ян Инлань, но вместе они смогли ослепить и оглушить ее...

Раз не удалось найти настоящих виновников, вся ярость была направлена на Ван И?

Ся Чуньян не мог понять, почему, оставляя настоящих преступников на свободе, Ян Инлань так упорно преследовала невиновного Ван И. Это было действительно странно. Женская логика — загадка, и лучше держаться от нее подальше!

— Секретарь Хуан, позаботьтесь о Ван И, чтобы Ян Инлань снова не навредила ему.

В конце концов, он же заключил с ним контракт, и нужно было позаботиться.

Продолжая разговор, они быстро добрались до дома семьи Ся.

Войдя в гостиную, они обнаружили, что Ся Чжэндэ и Пань Хуэйи сидят на диване и тихо беседуют.

Увидев Ся Чуньяна, Ся Чжэндэ сразу же сказал:

— Чуньян вернулся? Почему так рано? Тебе не понравилось на вечере? Подойди, расскажи брату, что там произошло.

Ся Чжэндэ сидел в гостиной, а не в кабинете, чтобы дождаться Ся Чуньяна.

Это был первый раз, когда Ся Чуньян самостоятельно посещал такие мероприятия, и Ся Чжэндэ волновался, что его младший брат может стать жертвой хитрецов из шоу-бизнеса или попасть под их влияние. Если бы не Пань Хуэйи, которая уговаривала его, он бы уже позвонил Хуан Хуну и велел вернуть Ся Чуньяна.

Пань Хуэйи слегка посмотрела на Ся Чжэндэ с упреком. Разве он не знал, что в таком возрасте дети особенно склонны к бунту? То, что он вернулся так рано, явно указывало на то, что что-то произошло. И зачем использовать такой тон главы семьи? Это только вызовет у Ся Чуньяна сопротивление. Хотя он был примерно того же возраста, что и Ся Бидун, их статус был разным, и нельзя было относиться к ним одинаково.

Прежде чем Пань Хуэйи успела смягчить ситуацию, Ся Чуньян уже послушно сел рядом с Ся Чжэндэ и, как школьник, подробно рассказал о событиях на вечере.

В конце он особенно подчеркнул:

— Я не понимаю мышления Ян Инлань и нахожу ее очень неприятной. Не хочу с ней разговаривать.

Слушая, Ся Чжэндэ кивал, так как знал характер Ся Чуньяна и был готов к такому поведению.

В конце он даже похвалил:

— Не выходи за рамки. Для первого раза на таких мероприятиях твое поведение можно оценить как удовлетворительное.

Пань Хуэйи была настолько удивлена этим диалогом, что даже забыла о своей обычной сдержанности, широко раскрыв глаза и рот. Разве Ся Чжэндэ слышал то же самое, что и она? Ей казалось, что Ся Чуньян на вечере только и делал, что всех обижал.

Воспитание Ся Чуньяна всегда было в руках Ся Чжэндэ, и это заставляло ее чувствовать себя неловко, особенно учитывая, что Ся Чжэндэ так же внимательно относился к своему старшему сыну Ся Бичуню. Но, услышав результаты его усилий, Пань Хуэйи была настолько разочарована, что не могла выразить это словами. Если Ся Чжэндэ воспитал Ся Чуньяна таким прямолинейным, то она предпочла бы, чтобы он никогда не занимался воспитанием их детей.

Но как хозяйка дома Ся, Пань Хуэйи не могла думать так просто. В глубине души у нее возникло другое предположение, которое заставило ее слегка нахмуриться. Она решила, что позже поговорит с Ся Чжэндэ наедине.

http://bllate.org/book/16572/1513474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода