× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of Pure Yang / Перерождение Чистого Ян: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то что он носил звание агента и сам работал в агентстве, Чжао Син совершенно не интересовался телевидением, кино и всем, что связано с шоу-бизнесом. Когда ему позвонил Мо Хайцян, он был полностью озадачен. После того как он кое-как ответил Мо Хайцяну, он решил узнать, что происходит, и только тогда узнал о нашумевшей истории «Поиска за 10 миллионов», которая за полдня всколыхнула весь Гонконг и начала распространяться на соседние регионы!

Посмотрев повторы, Чжоу Лоянь вынужден был признать, что недооценил ребёнка:

— Как же, ребёнок, не выносит ни малейшего оскорбления... Но этот метод чертовски эффективен!

Долгое время вращаясь в серых зонах между законом и преступностью, Чжоу Лоянь сталкивался с людьми самых разных мастей и профессий, и его понимание человеческой натуры было гораздо глубже, чем у обычных людей. Это был не только опыт, но и талант. Поэтому, посмотрев повторы, он сразу понял, что инициатива больше не в их руках. К тому же он изначально не придал этому значения, наняв местных хулиганов, и за полдня они успели понять, что происходит.

Хотя он знал, что это бесполезно, он всё же «добросовестно» позвонил по номеру, где прятались хулиганы, и, как и ожидалось, никто не ответил.

Слушая повторяющиеся гудки в трубке, Чжоу Лоянь усмехнулся:

— Попались на удочку, не очень приятно. Но почему бы не сделать воду ещё мутнее...

Вскоре после того как Чжоу Лоянь положил трубку, полиция получила информацию от осведомителя о возможном месте нахождения похитителей. Однако получивший сообщение офицер не сообщил об этом в отдел, а, соблазнившись 10 миллионами, отправился на разведку в одиночку. Хотя он не нашёл ни похитителей, ни заложников, он действительно обнаружил следы. После подтверждения Ся Чуньян щедро выдал офицеру и осведомителю по 100 000 каждый.

Этот поступок снова вызвал бурю в различных кругах!

Не нужно рисковать жизнью, не требуется никаких особых навыков, достаточно быть внимательным и хорошо знать окружающую обстановку, и, возможно, именно ты станешь следующим обладателем 100 000...

Можно сказать, что после того как Ся Чуньян выдал 200 000, все жители Гонконга превратились в детективов, став его глазами, которые тщательно следили за всем вокруг, не упуская ни единой подозрительной детали.

Перед лицом таких изменений четверо хулиганов, похитителей, оказались под наибольшим давлением. Увидев трансляцию «Поиска за 10 миллионов» в прямом эфире, они сразу же задумались о предательстве. Хотя они и были похитителями, но если они вернут заложников к Ся Чуньяну... В конце концов, они всего лишь похитили людей, не били их, не морили голодом, не трогали женщину, заложники в порядке. Даже если придётся пойти на уступки или сесть в тюрьму, каждый из них получит по нескольку миллионов?

С таким настроем четверо хулиганов, договорившись, сразу же начали перевозить заложников. Однако развитие событий оказалось для них неожиданным: 10 миллионами соблазнились не только они, даже уличные торговцы овощами могли в следующую секунду стать их конкурентами!

Хулиганы оказались в самом отчаянном положении: заложники стоимостью в 10 миллионов были у них в руках, но путь к награде был усеян теми, кто хотел их ограбить...

В такой ситуации хулиганам пришлось прятаться с заложниками, но чем дольше они скрывались и чем больше меняли места, всегда находились те, кто случайно натыкался на следы или угадывал их местоположение. 100 000, 100 000, 100 000... Награды выдавались одна за другой, и хулиганы не только страдали от потерь, но и чувствовали горечь: ведь главный приз был их, а они всё ещё ломали голову над тем, как его получить, в то время как те, кто шёл за ними, уже успели попробовать суп... Это были их кровные деньги!

Так продолжалось: погоня и укрывательство, и с течением времени те, кто предоставлял информацию, уже получили почти 3 000 000 наличными. Каждый раз, когда по телевидению показывали сцены получения наград, это вызывало новый всплеск ажиотажа. Прошло уже полмесяца, но событие не только не утихло, а, наоборот, разгоралось с каждой новой наградой.

Потому что как профессионалы, так и обычные жители, следившие за своими домами, начали чувствовать, что похитители загнаны в угол! Скоро станет ясно, смогут ли они получить награду!

Используя момент, когда все внимание Гонконга было приковано к «Поиску за 10 миллионов», Ся Чжэндэ связался с правительством материка и под предлогом расширения бизнеса отправил своих троих детей на материк, полностью передав их безопасность в руки правительства.

В день, когда Ся Бичунь и другие уезжали, Ся Чжэндэ похлопал Ся Чуньяна по плечу и сказал:

— Хотя говорить спасибо между братьями слишком формально, я всё же хочу тебя поблагодарить. Чуньян, старший брат в долгу перед тобой.

Для Ся Чжэндэ то, что Ся Чуньян так раздул событие, фактически сняло с него внимание правительства Гонконга и заинтересованных лиц, облегчив его действия. Поэтому он глубоко запомнил эту братскую поддержку. Хотя они признали друг друга недавно, Ся Чуньян проявлял к нему настоящую братскую любовь, что было куда лучше, чем те, кто вырос вместе, но в итоге предал. По таким мелочам можно судить о характере человека.

Ся Чжэндэ всё больше и больше признавал и сближался с этим внезапно появившимся младшим братом.

Однако Ся Чуньян был в полном недоумении. Он не притворялся, он действительно не мог понять, о чём думал Ся Чжэндэ. Для него эти дни прошли в ожидании возможного появления убийцы, а всё остальное было прекрасно улажено его универсальным помощником Чжао Сином.

Старый Призрак понял намерения Ся Чжэндэ, но решил, что это только на пользу Ся Чуньяну, и не стал тратить время на объяснения. Однако он всё же не удержался и задал вопрос:

— Как ты придумал этот метод?

— Какой метод?

— Этот метод с размещением награды на телевидении, обращаясь ко всем жителям Гонконга.

Ся Чуньян ответил:

— А, это... Я видел фильм под названием «Шторм выкупа», где главный герой использовал этот метод, чтобы спасти своего похищенного сына... Когда ты в невыгодном положении, слепое подчинение требованиям похитителей только делает тебя всё более уязвимым, и в конце концов можно потерять и человека, и деньги. Но если обнародовать ситуацию, сделать каждого прохожего, каждого жителя своими глазами, то инициатива возвращается к тебе...

Старый Призрак подумал: «Понятно, значит, это подсказка из фильма».

Он и подумал, что Ся Чуньян не мог быть настолько умным, чтобы так легко управлять людьми. Что касается того, обманывает ли его Ся Чуньян или почему он не знал об этом фильме, у Старого Призрака не было и тени сомнения. В конце концов, он очнулся только недавно, и не участвовал в первой половине жизни Ся Чуньяна... А обман? Ся Чуньян обманет его? Он был уверен, что не ошибался в этом. Даже тысяча смелости не заставит Ся Чуньяна обмануть его.

— Он был настолько уверен!

После объяснения Ся Чуньян спокойно продолжил тренировки. На самом деле, внутри он был далеко не спокоен. Его слова были уловкой. Метод действительно был подсказан фильмом, но не тем, который он смотрел в прошлой жизни, а тем, что он увидел в наследственной памяти. В параллельном мире, где жила Система, был снят фильм под названием «Шторм выкупа». Но фильм не был оригинальным, его предоставила Система...

Старый Призрак не проявлял никаких странностей, значит ли это, что он не является Системой?

На третий день после отъезда Ся Бичунь и других, Чжун Мин пришёл с визитом.

Увидев Ся Чуньяна, Чжун Мин сразу же объяснил причину своего визита:

— Молодой Ся, если так будет продолжаться, всё выйдет из-под контроля.

Ся Чуньян был озадачен:

— А?

Чжун Мин, предвидя такую реакцию, быстро объяснил:

— Молодой Ся, ваша реклама «Поиска за 10 миллионов» уже две недели занимает первые строчки всех новостей Гонконга. Всё больше и больше людей, как пассивно, так и активно, вовлекается в это. Среди них есть и преступники, и обычные граждане, и даже большая часть наших полицейских сейчас полностью сосредоточена на этом...

http://bllate.org/book/16572/1513354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода