× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of Pure Yang / Перерождение Чистого Ян: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданно оказавшись в центре внимания, Ся Чуньян, привыкший в прошлой жизни скрываться, а в этой ещё не успевший изменить эту привычку, невольно отшатнулся, почти прижавшись к спине Ся Чжэндэ.

Даже разговаривая с Ричардом, Ся Чжэндэ не упускал его из виду и тут же спросил:

— Чуньян?

Ся Чуньян повторил:

— Старший брат, когда убийца стрелял, он находился на 87-м этаже напротив, 19-е окно слева.

Ся Чжэндэ полностью доверял его суждению и, глядя на Ричарда, сказал:

— Начальник полиции Ричард, как насчёт этого?

Ричард, будучи опытным, сразу понял намёк Ся Чжэндэ и тут же отправил двух полицейских на проверку. Независимо от того, было ли это случайным заявлением или порывом, главное — удовлетворить его просьбу.

И те, кто остался, и те, кого отправили, в душе осуждали Ся Чуньяна за его слова, но раз начальник дал указание, они могли только подчиниться.

Примерно через двадцать минут рация командира отряда уголовного розыска щёлкнула:

— Командир Чжун, мы нашли следы.

По мере того как он рассказывал, Чжун Мин посмотрел на Ся Чуньяна с сложным выражением лица, а затем быстро подошёл.

Ричард повернулся к нему:

— Ну как?

— Мы нашли несколько следов. Предварительно можно определить, где находился убийца. Но 87-й этаж уже два месяца находится на ремонте. Там много людей, и сейчас там работают две строительные бригады...

Ричард тоже не был глупым, и его первой мыслью было:

— Подозреваемый может быть среди рабочих?

Чжун Мин ответил:

— Я уже приказал заблокировать место происшествия, никого не выпускать. Я сейчас возьму команду и отправлюсь туда.

Получив одобрение Ричарда, Чжун Мин оставил пятерых сотрудников и с остальными поспешил к зданию напротив.

Чжун Мин ушёл меньше чем на 10 минут, когда один из полицейских вбежал внутрь, направляясь к Ричарду, и сказал:

— Начальник, командир Чжун говорит, что людей не хватает, он хочет запросить ещё...

Ся Чуньян внезапно шагнул вперёд, преградив ему путь:

— Кто ты?

Другие, возможно, не сразу запомнили, кого взял с собой Чжун Мин, но пятеро оставшихся стояли у двери, и если они пропустили человека, значит, знали его. Но Ся Чуньян узнавал людей не только по лицам. В его восприятии этот человек, хотя и бежал, шагал уверенно, дыхание было ровным, с определённым ритмом, что сильно отличалось от тех, кто ушёл!

Почти одновременно с вопросом Ся Чуньяна, человек резко ускорился, врезаясь в него, левая рука ударила снизу вверх по рёбрам, а из рукава правой руки выскользнула ручка, из которой вылетела тонкая стрела, направленная в Ся Чжэндэ!

Ся Чуньян почувствовал лёгкий ветерок у своего уха — времени на спасение не было. Одной рукой он блокировал удар, а другой сильно ударил по столу!

Стол весом в несколько сотен килограммов с невероятной скоростью встал вертикально, как щит, перед Ся Чжэндэ!

Тук, тук!

Две стрелы одна за другой вонзились в дерево!

Не попав в цель, убийца, используя силу левой руки, провернулся, словно угорь, выскользнул из рук Ся Чуньяна и, сделав несколько шагов, бросился бежать!

Ся Чуньян бросился вперёд, схватив его за плечо, но кости под его пальцами внезапно сместились, и убийца, вывихнув руку, освободился!

Ся Чуньян быстро сменил захват на удар пальцами, и поток внутренней энергии проник в мышцы и меридианы убийцы. Тот почувствовал, как правая сторона тела онемела, и, споткнувшись, упал, но тут же перекатился, быстро отдалился и издал непонятный смешок.

Ся Чуньян замедлил преследование, внезапно подумав, что у убийцы могут быть сообщники, готовые действовать.

Именно в этот момент убийца выбежал из зала заседаний, а пятеро полицейских у дверей, словно деревянные, рухнули на пол.

Ся Чуньян, беспокоясь о Ся Чжэндэ, не стал преследовать его и вернулся к брату:

— Старший брат?

За один день пережив два покушения, Ся Чжэндэ, долгое время живший в роскоши, если бы не поддержка внутренней энергии, вероятно, уже бы упал без сил, как другие члены совета директоров и побочной ветви. Тем не менее, он был в ярости. Но чем сильнее был гнев, тем спокойнее он становился.

— Я в порядке. Чуньян, не волнуйся.

Похоже, это уже не просто внутренние разногласия в Корпорации Ся... Возможно, всё идёт в направлении, которого Ся Чжэндэ больше всего не хотел.

— Чуньян, что ты думаешь об этом убийце?

Ся Чуньян недоумевающе посмотрел на него.

— Если бы не было ограничений, мог бы ты его задержать?

Ся Чуньян на мгновение замолчал, на его лице появилась растерянность:

— Не знаю.

Ся Чжэндэ, подумав, понял:

— Я слишком торопился. Чуньян, не обращай внимания.

Даже если Ся Чуньян прошёл испытание наследия и освоил первый слой «Искусства Чистого Ян», он никогда раньше не занимался боевыми искусствами, и его реакция уже была выдающейся. Разве можно ожидать, что он сможет задержать такого отчаянного убийцу?.. Если бы он смог или ответил утвердительно, это бы вызвало беспокойство у Ся Чжэндэ.

Взгляд Ричарда на Ся Чуньяна теперь сильно изменился. Он стоял рядом с Ся Чжэндэ, и никто, кроме них, не мог так глубоко ощутить шок от внезапно поднявшегося стола перед ними!

Несколько раз взглянув на пол, он был уверен, что стол действительно врезался в плитку, возможно, даже в несущую конструкцию! Он понял, почему Ся Чжэндэ так заботится о своём внезапно появившемся младшем брате — иметь его рядом было гарантией безопасности! Три раза Ся Чуньян уже спас Ся Чжэндэ!

По сравнению с сохранением собственной жизни, имущество было лишь второстепенным! Он был готов отдать всё!

Ричард, продолжая фантазировать, срочно связался с Чжун Мином:

— Мы столкнулись с убийцей! Вернитесь, верните половину людей!

Чжун Мин, только что спустившийся на улицу, услышав это, даже будучи спокойным человеком, не мог не испугаться:

— Вы, вы, вы... продолжайте проверять здание напротив. А Син, вы со мной! У начальника проблемы!

Чжун Мин и его команда поспешили обратно и сразу увидели лежащих без сознания коллег, их лица побледнели. Проверив, они обнаружили, что те просто не могли двигаться из-за онемения мышц, но жизни ничего не угрожало.

Войдя в зал заседаний, их внимание сразу привлёк стоящий вертикально стол. Один взгляд, и многолетний опыт следствия заставил Чжун Мина сосредоточиться на Ся Чуньяне.

Почувствовав его пристальный взгляд, Ся Чуньян неловко переместился за спину Ся Чжэндэ. Почти сразу взгляды Чжун Мина и Ся Чжэндэ встретились.

Смотря на Ся Чжэндэ, даже будучи неопытным, Чжун Мин не мог открыто удерживать взгляд. Статус и опыт Ся Чжэндэ говорили сами за себя, и, несмотря на все вопросы к Ся Чуньяну, Чжун Мин мог только подавить их, первым отведя взгляд и подойдя к Ричарду для отчёта и получения указаний.

На данный момент Ся Чжэндэ больше не мог оставаться здесь. Ричард же только и ждал, чтобы они поскорее вернулись в дом Ся. Лишь бы больше не было покушений на его глазах... Ричард боялся не только за жизнь Ся Чжэндэ, но и за себя, ведь пули убийцы могли случайно попасть и в него.

Таким образом, Ся Чуньян и Ся Чжэндэ, вместе с членами побочной ветви, под охраной полицейских, вызванных Ричардом, отправились обратно в дом Ся.

Был ещё один небольшой эпизод: члены побочной ветви, конечно, не хотели идти с Ся Чжэндэ в дом Ся, для них это было всё равно что войти в логово тигра! Однако их союзники из совета директоров уже были напуганы их дерзкими покушениями и старались держаться подальше.

На самом деле, члены совета директоров больше злились на то, что оба покушения произошли в их присутствии, и каждое раз становилось всё ближе. Что, если их случайно заденут? Чем больше они думали, тем больше понимали, что находиться рядом с семьёй Ся опасно для жизни. Как только Ся Чжэндэ дал им возможность уйти, они разбежались быстрее зайцев! У них не было времени думать о желаниях членов побочной ветви.

http://bllate.org/book/16572/1513323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода