× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of Pure Yang / Перерождение Чистого Ян: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В сознании Ся Чуньяна внезапно всплыли два слова. Не успев отреагировать, его тело словно само собой начало действовать — правая рука плотно прижалась к почкам Шэнь Хана, и в его тело хлынул поток густой, обволакивающей теплоты, распространившийся по всем меридианам и вызывающий приятное головокружение. Более насыщенный и ароматный запах, чем раньше, окутал его целиком, и не только в физическом смысле, но и на уровне самой души, погрузив его в это необычное благоухание.

Старый Призрак в его сознании издал глубокий вздох, эхо которого долго не смолкало.

— Хватит!

Ся Чуньян резко очнулся, с ужасом осознав, что Шэнь Хан уже находится в состоянии комы. Если сравнить его с лампочкой, то раньше он светил на девяносто процентов, а теперь едва ли на десять — его уже можно было считать полностью сгоревшим.

Ся Чуньян отдернул руку, словно коснулся огня:

— Старый Призрак, ты можешь контролировать мое тело?!

Боже, если бы не вмешательство Старого Призрака, он бы ни за что не захотел выходить из этого прекрасного состояния.

Даже сейчас, видя, что со Шэнь Ханом что-то не так, Ся Чуньян все еще жаждал вернуться к тому ощущению, отодвигая заботу о чужой жизни на второй план.

Старый Призрак холодно фыркнул:

— Ты слишком много на себя берешь. Это всего лишь твоя первая встреча с энергией ян, и ты не смог устоять перед соблазном, не сваливай все на меня. Если бы я вовремя не остановил тебя, ты бы высосал из него все до капли.

Ся Чуньян, глядя на Шэнь Хана, который теперь был совершенно другим человеком, побледнел и позеленел, сдерживая страх:

— Старый Призрак, что все это значит? Ты помог мне возродиться? Именно поэтому тебе раньше нужна была энергия ян? Этого достаточно? Нужно больше?

Даже будучи упрямым, Старый Призрак не мог отрицать, что из пяти вопросов Ся Чуньяна три касались заботы о нем. Этот парень наконец-то не позволил его жертве пропасть зря.

— Малыш, слушай внимательно.

В своем рассказе Старый Призрак объяснил, что у него глубокая связь с семьей Ся. Он всегда «проживал» в кольце, передававшемся из поколения в поколение в семье Ся. Условия его появления были довольно строгими: мальчик должен был родиться в полдень двенадцатого числа двенадцатого лунного месяца, когда солнечный и лунный календари совпадают, и место рождения должно было быть местом с крайне сильной энергией ян в текущем шестидесятилетнем цикле. Более того, мать мальчика должна была родиться в «крайнее иньское» время — год, месяц, день, час и место ее рождения должны были соответствовать энергии инь. Из-за таких строгих условий, включая Ся Чуньяна, Старый Призрак появлялся всего дважды.

Первым правилом в уставе семьи Ся было то, что каждый потомок семьи, достигший шестнадцати лет, должен был попытать удачу, чтобы узнать, получит ли он «признание» кольца. В прошлой жизни Ся Цзюфу и Ся Чжэндэ ушли из жизни один за другим, и Ся Чуньян ничего об этом не знал. Он получил кольцо лишь потому, что Ся Бичунь и другие забыли об этом. Впоследствии он дожил почти до тридцати лет, прежде чем случайно разбудил Старого Призрака, капнув кровью на кольцо.

Старый Призрак не раскрыл своей истинной сущности, лишь кратко объяснил, что для его существования требуется большое количество энергии ян. Эта энергия поступала не только от хозяина, сохраняющего чистоту тела, но и от других людей (например, Шэнь Хана, который заключил с ним контракт через хозяина, обеспечивая эквивалентный обмен). Но в прошлой жизни, когда Старый Призрак пробудился, Ся Чуньян уже был изъеден болезнями и мог лишь едва поддерживать его «бодрствование». Практиковать техники совершенствования, подходящие хозяину, Ся Чуньян уже не мог. Старому Призраку пришлось прибегнуть к самому простому способу — поглощать свободную энергию ян вокруг и передавать ее Ся Чуньяну, чтобы восстановить его тело.

Затем Ся Чуньян погиб… Поскольку условия пробуждения были слишком строгими, Старый Призрак не хотел упускать эту возможность и использовал свои оставшиеся силы, чтобы обратить время вспять.

Ся Чуньян возродился, а Старый Призрак впал в спячку.

Стоит отметить, что Старый Призрак смог пробудиться благодаря двум факторам: во-первых, Ся Чуньян в последнее время хорошо питался и спал, укрепляя свое тело, что обеспечило достаточное количество собственной энергии ян. Во-вторых, это была обильная энергия ян, исходившая от Шэнь Хана.

Ся Чуньян, слушая эту историю, уловил самое главное:

— Он тоже человек с природой абсолютного Ян?

— Ты думаешь, таких людей так легко встретить? — спросил Старый Призрак. — Если бы это было так просто, разве я бы стал использовать свои силы?

— Тогда почему он?

— Его энергия ян выходит наружу из-за стимуляции лекарствами, — ответил Старый Призрак.

Он не стал говорить, что, судя по состоянию Шэнь Хана, тот, вероятно, принимал крайне сильные препараты, и если не восстанавливать здоровье в течение трех-пяти лет, его мужская сила может быть утрачена навсегда.

Выслушав объяснение Старого Призрака, Ся Чуньян наконец расслабился, отпустив непонятное напряжение: слава богу, он все еще уникален.

Старый Призрак, чувствительный к эмоциям Ся Чуньяна, неверно истолковал его состояние, решив, что тот беспокоится о Шэнь Хане. Это был один из самых распространенных побочных эффектов первого поглощения энергии ян. Как и с первыми чувствами или первым опытом, память об объекте этого опыта могла быть особенно яркой. Но это было не то, что хотел видеть Старый Призрак.

— Сейчас твоя главная задача — начать практиковать техники совершенствования. Если количество энергии ян, поглощенной через контракт, превысит твою собственную энергию, в легком случае это приведет к импотенции, а в тяжелом — к смерти.

Старый Призрак, который и так собирался заставить Ся Чуньяна немедленно начать практиковать, теперь не хотел терять ни минуты и сразу передал ему первую главу «Искусства Чистого Ян»:

— Закрой глаза, сосредоточься, я проведу тебя через первую практику.

Чувствуя нетерпение Старого Призрака, Ся Чуньян, несмотря на оставшиеся вопросы, не стал торопить события и последовал его указаниям, повторяя «Искусство Чистого Ян» в уме, расслабился и всецело доверился Старому Призраку.

С помощью Старого Призрака первая практика прошла почти сама собой. Ся Чуньян легко почувствовал свой даньтянь, и после завершения одного круга циркуляции энергии его внутреннее беспокойство исчезло. А энергия ян, о которой говорил Старый Призрак — раньше Ся Чуньян слышал это смутно, даже путая с «кислородом».

Только сейчас, с началом практики «Искусства Чистого Ян», он начал чувствовать пробуждающуюся в нем жизненную силу, и в то же время у него возник вопрос — энергия ян Шэнь Хана, казалось, отличалась от того, что он чувствовал сейчас?

Словно уловив его сомнения, Старый Призрак произнес:

— Энергия ян — это, во-первых, энергия роста всего живого, а во-вторых, жизненная сила живых людей. Все в мире делится на инь и ян, мужское и женское. У мужчин ян скрыта в семени, и это является ее низшей формой.

Эта энергия ян, извлеченная из мужского семени, была самой низшей, но и самой легкодоступной, не вызывающей сильного привыкания. Пока Ся Чуньян не достигнет определенного уровня в практике, Старый Призрак не будет учить его, как напрямую поглощать энергию ян из живых людей. Хотя в его имени и есть слово «призрак», это не значит, что он злой дух. У Старого Призрака были свои принципы и свои весы для измерения.

Старый Призрак не сказал об этом прямо, но Ся Чуньян и сам понял: если есть «низшая» форма, значит, должна быть и «высшая». Но, доверяя Старому Призраку, он не стал спрашивать, полагая, что узнает это в надлежащее время.

Ся Чуньян не был жадным, и Старый Призрак не стал его торопить. После двух кругов циркуляции энергии Ся Чуньян вышел из состояния медитации. На часах прошло чуть более трех часов с момента начала.

За эти три часа Ся Чуньян не только начал практиковать, но и, благодаря тому что он ступил на путь совершенствования, Старый Призрак открыл ему доступ к части своих ресурсов! Он всегда думал, что Старый Призрак — это нечто вроде призрака, вселившегося в него, но теперь ресурсы, которые продемонстрировал Старый Призрак, заставили его пересмотреть свои представления. Старый Призрак явно не был просто душой. Как мог дух, существующий неизвестно сколько лет, обладать такими современными ресурсами?

Хотя из-за нехватки энергии ян Ся Чуньян не мог полностью изучить ресурсы, которыми поделился Старый Призрак, но даже беглый взгляд на вершину айсберга дал ему ощутимый удар современностью…

В сердце возникло беспокойство. Он думал, что они стали ближе, но теперь казалось, что между ними по-прежнему лежат горы и реки.

Но уныние длилось недолго. Ся Чуньян быстро собрался с духом: будущее слишком далеко, важно сосредоточиться на настоящем.

Чтобы сэкономить энергию ян, Старый Призрак уже «уснул». Ся Чуньян взглянул на все еще без сознания Шэнь Хана, размышляя, как выполнить их недавний договор. Внезапно живот пронзительно заурчал… Ся Чуньян на мгновение застыл, затем нажал кнопку вызова у кровати, решив сначала поесть, а потом уже думать над этой проблемой.

http://bllate.org/book/16572/1513238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода