×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Школьная клетка - 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Ду Жань вложила сердце в кромешную тьму картины.

Се Иань обратился с просьбой:

— У тебя ещё остались эти коммуникационные устройства?

— Есть ещё двести семь пар, эта штука вообще-то довольно бесполезная. Не хочешь помочь мне распродать запасы?

Этого было более чем достаточно; про себя Се Иань восхитился, что она практически оптовый поставщик Bluetooth-гарнитур. После быстрого торга он согласился обменять пятьдесят низкоуровневых талисманов на пятьдесят пар Bluetooth-гарнитур. В «Кодексе актёрского мастерства» не продавался подобный реквизит для связи, поэтому было хорошо запастись им на будущее. Амулеты стоили примерно столько же, сколько и наушники; для Ду Жань это был просто новый хлам, однако она была довольна честностью Се Ианя, который не пытался использовать свои связи, чтобы получить реквизит бесплатно.

— Передашь мне талисманы в бюро.

Ду Жань достала пятьдесят маленьких коробочек и запихнула их все в картину. Се Иань ответил голосом одного оставшегося в параллели С призрачного ребенка:

— Свяжись со мной по этому номеру, если возникнут проблемы. Финальное приключение начнётся на рассвете.

В глазах Ду Жань мелькнуло удивление:

— Мы скоро сможем покинуть инстанс?

В отличие от Сун Цзя, она не боялась, а испытывала нетерпение. Се Иань уклонился от ответа:

— Начнём на рассвете. Будь осторожна.

Хотя Се Иань не знал, что это будет за приключение, он был уверен, что основная сюжетная линия претерпела серьёзные изменения, и сложность неизбежно повысится. Все параллельные инстансы были объединены под влиянием Се Ианя, что и привело к ускорению прохождения. К сожалению, система не дала глобального оповещения, и остальные игроки понятия не имели о грядущей катастрофе.

[Что представляет собой финальное приключение?]

[Ух ты, в этом инстансе действительно есть такая настройка!]

[Это первый игрок, изменивший основную сюжетку большого инстанса!]

[Как думаете, финалка будет всё так же связана с историей этой школы?]

 

Стример прямой трансляции x-1513 запустил редкое побочное задание, вызвавшее значительные изменения в основной сюжетной линии большого инстанса «Школьная клетка».

Сложность во всех параллельных инстансах возросла, основная сюжетная линия изменена!

Прямая трансляция x-1513 стала вдвойне интереснее! Перейдите по ссылке, чтобы поддержать игрока~

 

Система снова привлекла поток любопытных зрителей на стрим Се Ианя, чат оживился, как гудящий улей.

[x-1513… Если я правильно помню, это новичок?]

[Что там, что там? Иду смотреть!]

[Это не он в прошлый раз изменил сюжет в этом, как его там… «Никто не раскаивается»?]

[Ну-ка! Кто тут раньше говорил, что мой Ань Ань не сможет ничего изменить, два шага вперёд! Ну что, схавали?!]

[У-у-у, разве вся эта орава новичков не помрёт, раз сложность повысилась?]

[Упс, похоже Бюро не спасёт тебя, пророк~ Присоединяйся к чёрным игрокам, дружочек, я вижу в тебе потенциал!]

Ду Жань ушла.

Маленькие чёрные шарики уже собрали информацию о шеф-поваре Чжане и заведующем столовой. Они обнаружили запись о переводе 50 000 юаней в общежитии повара – богатенькие ублюдки вышли на него через заведующего. Этих доказательств было достаточно, чтобы установить виновность повара в убийстве Сяо Куна.

Остальные убийцы четырех друзей скрывались среди школьников. Днём они обычные ученики, но ночью превращаются в призраков, мучимых Хэ Яном…

И они не единственные, кто находится в опасности ночью. Ученики-игроки, проживающие в общежитиях, также в опасности.

Несколько тёмных фигур, несущих недавно полученное сердце и пятьдесят коробок с Bluetooth-наушниками, поспешили к параллели В.


Се Иань снова открыл глаза, достал из хранилища несколько листов бумаги формата А4 и разорвал их на полоски одинакового размера. Затем он достал ручку и быстро написал на каждой полоске одно и то же сообщение: «Во время приключения, если хочешь выжить, выполняй приказы». Он быстро закончил, и в этот момент вернулись его помощники с добычей из параллели С.

В архив вплыла целая группа маленьких чёрных шариков, и беспокойная тень на потолке тут же скрылась, её движения затихли, будто ничего и не было.

Сун Цзя увидел, что принесли эти маленькие призраки. Хотя он был отчасти готов, вид истерзанного, но упорно бьющегося сердца заставило его собственное пропустить удар. Затем ему пришлось наблюдать ещё одну группу маленьких чёрных шариков с наушниками наперевес, нематериально просачивающихся сквозь стену, несмотря на свою вполне материальную ношу.

Сун Цзя цокнул.

— Ты так много нашёл за такое короткое время.

Он был рад, что не ошибся в оценке Се Ианя.

Се Иань жестом велел одному из малышей передать Сун Цзя пару беспроводных наушников.

— Давай, на связи, мне нужно скоро вернуться в параллель А, — мимоходом пояснил он, помещая сердце Хэ Яна в пространство для хранения.

[Чёрт, он первый, кто выполнил квесты между инстансами и первый же, кто сделал это так халтурно]

[Вот что значит аутсорс ахаха]

Сун Цзя открыл коробку и надел наушники.

— Хорошо, просто скажи мне, если тебе понадобится моя помощь.

Се Иань вложил записки в руки одного призрачного ребёнка и велел ему крепко держать их. Десяток бумажек провалился в идентификационную карточку, как телефон в предыдущий раз. Затем Се Иань попробовал положить туда же наушники и обнаружил, что их помещается максимум десять пар. Се Иань достал таинственную красную нить и попытался поместить её, но на этот раз ничего не получилось. В пустую идентификационную карту можно поместить лишь ограниченное количество вещей, и ограничения на реквизит особенно очевидны.

Закончив подготовку, Се Иань начал перемещаться в другие параллели, а Сун Цзя продолжал искать документы. Сознание Се Ианя скакало от призрака к призраку, исследуя оставшиеся миры.

Один из параллельных инстансов оказался в критическом состоянии. В нём, как и в инстансах А и С, также обитали десятки учителей-монстров. К сожалению, в эту параллель не были назначены опытные игроки, в результате чего большое количество новичков остались без лидера, как только что вылупившиеся утята. Между учениками, а также между учениками и уличными торговцами едой, затянутыми в этот инстанс, возникли подозрения и недоверие, что привело к чрезвычайно высокой смертности. Кризис, возникший во время выбора «учебных пособий», унёс жизни почти половины. Это была односторонняя бойня новичков.

В другой параллельный инстанс попал чёрный игрок. К счастью, ключевым фактором этого инстанса была «тень», и маленькие чёрные шарики имели преимущество в укрытии; в противном случае все пятеро, отправленные Се Ианем, были бы обнаружены чёрным игроком. Сопротивление со стороны опытных игроков тут оказалось недостаточно сильным; чёрный игрок, не столкнувшись с особыми затруднениями, уже убил многих ради собственного развлечения. Единственные два опытных игрока вели новичков, чтобы те избегали теневых монстров, и одновременно отбивались от преследования психопата-чёрного игрока.

За исключением этих двух инстансов, оставшиеся пять пока что были в порядке, почти без смертей. Се Иань постоянно переключал внимание, меняя точки зрения между чёрными шариками в разных параллелях, и быстро понял общую ситуацию.

Файлы в каждом инстансе содержали одну и ту же информацию: все ученики, издевавшиеся над Хэ Яном и его группой, были мертвы. Персонажи, связанные со смертью Хэ Яна и его группы, последовательно обнаруживались призраками. Каждый NPC, способный причинить вред игрокам, был связан с историей об убийствах того года.

Повар, зарубивший дядю Гэна, школьный врач, загипнотизировавший Сун Цзя, администрация школы и учителя, покрывавшие преступников, молчаливые сообщники-ученики… Не все из них были убийцами, но все они были сообщниками.

И раз все сообщники уже найдены, не было причин, по которым организаторы всё ещё не появились. Если только… они не подвергались до сих пор наказанию, что объясняет их полное отсутствие в инстансе.

Се Иань переместил своё сознание в ту особо опасную параллель, в которую не попал ни один опытный игрок. До истечения действия пустой идентификационной карты оставалось десять минут…


Су Динлан уткнулся головой в одеяло, пытаясь заставить себя заснуть, но даже с приближением рассвета у него не получалось. Его глаза были налиты кровью, нервы на пределе.

Почему, почему я должен проходить через всё это!

Видения смерти одноклассников этим днём всё ещё были живы в его памяти. Став свидетелем слишком многих убийств, мальчик был на грани краха. С окончания вечерней самостоятельной работы он чувствовал, что за ним кто-то наблюдает, но сколько бы он ни оглядывался, ничего не замечал. Су Динлан был совершенно измотан. Прошло несколько часов, и ощущение чьего-то взгляда на коже усиливалось, но он ничего не видел, не видел! Даже когда он рассказал другим одноклассникам, они ему не помогли. Они боялись, что преследующий Су Динлана монстр переключится на них, поэтому сторонились, как прокаженного.

Су Динлан держался до сих пор; если бы не желание вернуться домой, он бы давно сошёл с ума. Он хотел поскорее уснуть, но, закрыв глаза, всё ещё видел жестокую сцену выбора «учебных пособий» на игровой площадке, издевательства странных учеников, щупальца на теле учителя… Су Динлану пришлось снова открыть глаза, всё его тело было покрыто потом.

Кто следит? Просто покажись, напади открыто!

Су Динлан чувствовал, что сходит с ума. Воздух под одеялом быстро кончился, он задыхался. Он рывком сбросил одеяло. Лучше рискнуть, чем трястись до смерти!

Остальные ученики в комнате крепко спали, Су Динлан не смел разбудить их шумом. Он тихо встал и, метнув злобный взгляд на спящих, обошёл всю комнату.

Хватит, просто хватит!

Но ощущение слежки не исчезло. Его настроение становилось всё более тревожным, волосы встали дыбом, а глаза расширились.

— Хватит! Перестаньте! Прекратите меня мучить! Если вы не можете меня отпустить, просто убейте меня… — прорычал Су Динлан про себя, в его глазах появился багровый блеск. — Забирай всё, что хочешь! Просто… перестань на меня смотреть…

В отчаянии юноша рухнул на пол. Он не заметил, что храп всех его соседей прекратился, и в тишине комната общежития стала ещё более неестественной.

В комнате было темно, Су Динлан сидел, сгорбившись, на полу. Чувство, что за ним следят, заставляло его время от времени зыркать по сторонам, чтобы проверить.

Су Динлан снова обернулся. И в отличие от прошлого раза, когда он ничего не видел, на этот раз он увидел. Он увидел – пару глаз совсем рядом. Это были глаза с мутными, расширенными зрачками, уставившиеся прямо в душу.

Он никогда не замечал эти глаза, скрытые в тени. Но глаза его видели. Су Динлан рассмеялся, громко, безумно.

— Ха-ха-ха, я знал! Я знал, что это правда! За мной действительно кто-то наблюдал! Я не сумасшедший, хахахаха…

Все его эмоции выплеснулись через смех. Сквозь свой собственный голос он услышал другой, хриплый:

— Я могу взять что угодно?

Су Динлан почувствовал, как к его спине прижалось мягкое тело, но страха и сопротивления больше не было; он просто послушно обмяк на месте.

— Да, возьми всё, возьми всё! Только больше не смотри на меня… — нетерпеливый стон сорвался с обкусанных губ. Новичок выбрал сдаться после нескольких часов душевных мучений.

Он не хотел ни о чём думать; он просто хотел сбежать из этой ситуации.

Внезапно – сквозь теневую фигуру с глазами промелькнул новый призрак и прижался к лицу Су Динлана. Из-за близкого расстояния, сквозь тонкий чёрный туман, Су Динлан смутно различал его облик. Это был четырёх- или пятилетний ребёнок, с мертвенно-бледным лицом, худым что кожа да кости, и совершенно чёрными глазами, смотрящий на него зловещим взглядом.

— Ты не можешь разрешить ему, — нарушил молчание новый резкий голос.

Два чудовища наложились друг на друга, образуя ещё более преувеличенный и гротескный силуэт. Испуганный этим, школьник пришёл в себя. Он отчётливо почувствовал позади себя влажную, мягкую массу. Его рука наткнулась на разлагающийся труп. Су Динлан не смог сдержать крик, но обнаружил, что… его защищает маленький призрак? Он шипел на теневую фигуру. В это же время появились и другие маленькие призраки, не контролируемые напрямую Се Ианем.

Искажение пространства было способностью, которой обладало большинство призраков; хотя оно и было эффективно на людях, на себе подобных оно не действовало.

Услышав шум Су Динлана, Се Иань направил своих помощников в его сторону. Маниакальный смех послужил ориентиром, позволив спасению прибыть как раз вовремя, чтобы сорвать план агрессора. Су Динлан не успел заключить соглашение с тенью, несправедливая сделка пока не состоялась. Попытка теневой фигуры захватить тело игрока провалилась. Се Иань не дал никаких объяснений; он просто приказал одному из маленьких чёрных шариков оглушить Су Динлана. После того как тот потерял сознание, несколько детей отнесли его обратно на кровать. Записка Се Ианя была оставлена рядом с подушкой.

Пока маленькие чёрные шарики выполняли свою работу, теневое чудовище уже сбежало. Оно не смело появляться открыто. Личность теневой фигуры была очевидна – это был плохой ученик, заключённый в этой параллели, убийца, боящийся явиться на суд. Се Иань немедленно бросился в погоню с восемью призраками.

Преимущество «загробных» видов было неоспоримым; они точно определяли остаточную ауру себе подобных и, соблазнившись на обещанную Се Ианем награду, просочились сквозь стены общежития, направляясь к окраине школы.

К окраине?

Се Иань упал на хвост одному малышу, постоянно наблюдая, чтобы убедиться, что их цель не убежала за пределы школы. Они достигли ворот. Густой туман, окутавший школу, не рассеялся. Се Иань не мог почувствовать местонахождение тени, её могли обнаружить только маленькие чёрные шарики, тоже призраки. К счастью, тот не выбежал за школьные ворота, а направился в комнату охраны, пройдя сквозь стену.

Се Иань понял, наблюдая, как он растворился у стола, на котором лежала стопка листовок, тех самых рекламных листовок подготовительной школы «Галактика».

Тень скрылась среди них.

Не одна листовка, а целая стопка. И не одна тень; все убийцы были втиснуты в эти листки.

Следуя указаниям Се Ианя, несколько маленьких чёрных шариков одновременно протянули руки и устроили погром, разбрасывая бумагу по комнате. Се Иань глазами маленьких призраков видел, что на каждой из них чётко изображены три фотографии. Все они были примерами «выдающихся преображений, которые претерпели отстающие ученики в подготовительной школе «Галактика»!». Взглянув на это сейчас, Се Иань легко узнал этих троих учеников: Хэ Ян, Сяо Ай и Сяо Кун. По мере того, как листовки разлеталось, на каждой из них появлялись отпечатки рук. Каждый лист был испачкан следами, и после нескольких секунд внимательного изучения Се Иань обнаружил, что отпечатки рук разного размера принадлежат четырём разным людям. Количество совпадало, как и в случае с четырьмя выданными свидетельствами о смерти. Всего было четыре организатора. Призраки школьных хулиганов скрывались на фотографиях трёх учеников на листовках!

 

 

Поздравляем игрока с обнаружением важной подсказки: «Место укрытия».

Получен предмет: «Помощь Галактического Отряда»*1

 

 

 

«Помощь Галактического Отряда»: каждый из четырёх членов команды окажет игроку помощь один раз. Каждый член команды обладает разными способностями, игроку следует тщательно выбирать, к кому обратиться за помощью, когда это необходимо.

 

 

Прямое подтверждение системы заставило Се Ианя внезапно осознать: Хэ Ян и Сяо Син ненавидели его, потому что он имеет одну такую листовку. Листовка излучает ауру убийц, которых ненавидят ребята, поэтому вполне естественно, что его тоже ненавидят.

[Не, бро, очевидно, что тебя ненавидят из-за того, что ты использовал Сяо Син]

[Только что посмотрел повтор, Ань Ань просто потрясающий в своей избирательной слепоте!]

[Да ладно вам, Ань Ань сделал это специально, он стопроц знал почему Сяо Син его ненавидит.]

[Теперь ему нужно только восстановить память Сяо Син на 100%, чтобы значение ненависти исчезло]

[+1, я уверен что Сяо Ань определённо это предвидел]

[А это трудно? Ну, восстановить память Сяо Син]

[Изначально это было трудно, но стало легко с сердцем Хэ Яна]

[Чёрт, этот парень первый, кто прошёл кросс-инстансовые миссии, теперь для него остальное прохождение пройдёт как по маслу!]

Время использования пустой идентификационной карты подходило к концу, и сильно сконцентрированный разум Се Ианя медленно возвращался в его собственное тело.

Се Иань открыл глаза, и первое, что он увидел – как Сун Цзя закрывает его своим телом от огромной чёрной тени, нависшей с потолка. Она свисала подобно чудовищной виноградной грозди, отслаивалась комками, бесформенные очертания делали невозможным определить, что это за монстр. У тени не было физической формы, и, кроме более густой черноты, её присутствие было совершенно незаметно. Сун Цзя, держа перед собой папку с файлами, стоял между ней и Се Ианем и орал:

— Убирайся с дороги!

Он даже не заметил, что Се Иань уже открыл глаза, и тот не стал терять времени; он тут же снова использовал пустую идентификационную карту.

Зачем тратить время, когда есть деньги?

Срок действия предыдущей карты ещё не истёк, поэтому Се Иань напрямую добавил время действия новой карты к предыдущей – об этой фиче он узнал после использования первой карты.

«Кодекс актёрского мастерства» действительно… очень старательный, выжимает кошелек по максимуму!

Маленькие чёрные шарики мгновенно заполнили архив, и теневая фигура, теснившая Сун Цзя, в один миг была разорвана на куски. Тень поспешила скрыться; она тоже боялась этих пришлых призраков.

Се Иань заметил это ещё тогда, когда писал записки.

Сун Цзя вздохнул с облегчением.

— Ты вернулся.

— Я оставлю тебе одного пельменя… то есть призрака.

Упс, чуть не выпалил прозвище.

Сун Цзя увидел, как Се Иань надел на черный шарик наушники и подтолкнул в сторону товарища.

— Я свяжусь с тобой через него.

Сун Цзя сделал паузу.

— …Ты опять уходишь?

Се Иань глянул в окно на слегка побелевший горизонт.

— Финальное приключение вот-вот начнётся.

Сун Цзя понимал, что время на исходе, он подавил своё нежелание.

— Увидимся за пределами инстанса!

— Увидимся.

Сун Цзя проводил Се Ианя до офисного здания. Тот купил ещё пять пустых идентификационных карт, увеличив время активности своего детского сада до трёх часов. За двумя игроками хвостиками тянулись десятки чёрных шариков, все они были срочно вызваны Се Ианем из других параллельных инстансов.

Се Иань не пустил Сун Цзя внутрь.

— Найди место и отдохни, а на рассвете собери всех школьников и начинай приключение. Единство – лучший способ пройти уровень.

Се Иань оставил напоследок «пророчество» и ушёл.

Сун Цзя запомнил эту фразу.


Се Иань вошёл в вестибюль, на ходу уточнив у призрака:

— Ты связался со всеми?

Это был малыш, который ранее побывал в инстансе А. Все шарики выглядели почти одинаково, с мрачными выражениями лиц, но Се Иань всё же мог отличить одного от другого.

[Да как он это делает!]

[Эти детишки почти одинаковые, ctrl+c ctrl+v буквально! Откуда он знает, кто из них побывал в инстансе А!]

[Воспитывать детей тяжело…]

[Моя жена такая заботливая~ я так сильно его люблю, люблю, люблю, муа~~~]

Маленький призрак, которого выделил Се Иань, ответил своим не совсем разборчивым голосом:

— Он сказал… иди сюда… Ждёт.

Се Иань наконец расслабился.

Он подошёл к картине в углу, протянул руку и коснулся чёрного холста, и в тот момент, когда его кончики пальцев соприкоснулись с бумагой, его неудержимо затянуло в картину. Вернувшись в знакомое тёмное пространство, Се Иань тут же услышал голос системы:

 

 

Контакт со слизью! Мутация: 30%

 

 

В прежде тёмном пространстве снова открылись глаза, гораздо больше, чем в прошлый раз. Они приближались. Один глаз появился и на правой руке. Мужчину охватило неприятное головокружение, он почувствовал, как всё пространство дрожит и искажается... К счастью, в следующее мгновение Се Иань покинул картину.


В углу вестибюля Чжу Шаньюй осторожно держал раму, стараясь не касаться самой картины «Галактика и звёзды». Увидев Се Ианя, неизвестно откуда возникшего на открытом месте неподалёку, школьник подошёл и помог ему подняться. Мальчик чувствовал себя немного виноватым:

— Учитель Сяо Ань, я опоздал?

Се Иань махнул рукой и первым делом скомандовал:

— Побежали. Давай сначала уйдём отсюда.

Тридцатипроцентная мутация вызвала у Се Ианя явные изменения в теле даже после выхода из рамы. Теперь он был весь слаб, словно его укачало. Чжу Шаньюй решительно подхватил его на руки и направился к выходу из здания – хотя быстро понял, что переоценил свои силы и в итоге просто понёс Се Ианя на спине. Тело старшеклассника ещё не было полностью сформировано, но движения Чжу Шаньюя были уверенными, когда он нёс Се Ианя, его стройная фигура была сильной.

— Учитель Сяо Ань, так удобнее…

Чжу Шаньюй побежал к двери. Се Иань безвольно уронил голову ему на плечо.

Почему этот пацан такой высокий в своём-то возрасте?

Не стоит обманываться на вид обычным телосложением Чжу Шаньюя – на самом деле он любит заниматься спортом, будь то баскетбол, теннис или бадминтон. Среди попавших в инстанс школьников он один из лучших по физической силе.

— Учитель, куда мы сейчас идём?

Се Иань, пользуясь тем, что Сяо Син их пока не заметила, слабо ответил:

— В комнату охраны. Там нужно кое-что взять. Кстати, примерно во сколько сейчас светает?

Будучи местным жителем, Чжу Шаньюй прекрасно знал.

— Примерно в 5:40, минут через двадцать.

— Хорошо.

Причина, по которой Се Иань выбрал Чжу Шаньюя вместо Ло Гэ или Линь Инь, заключалась в том, что… личной способностью Чжу Шаньюя было «быть управляемым».

И это очень удобно для Се Ианя!

 


Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и "спасибо" за главы, чтобы у меня было больше мотивации переводить~

(。•̀ᴗ-)✧

http://bllate.org/book/16571/2214716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода