Сун Цзя очнулся от слов Се Ианя и чуть было снова не впал в сомнения – уже относительно своих способностей. Но всё-таки этот парень не из тех, кто погрязнет в жалости к себе. Слова Се Ианя разозлили его, и он сгоряча воскликнул:
— Нет!
Если его личные способности ненадёжны, он будет полагаться на себя. Какой смысл ставить телегу впереди лошади и рассчитывать на что-то столь эфемерное, как «удача»?
В душе Сун Цзя вспыхнула решимость. Столкнувшись с чудовищем, висящим вверх ногами, лицом близко к его лицу, он стиснул зубы и запустил руку в своё пространство. Он выбросил всё, что туда положил – лекарства, взятые из лазарета, пять совершенно новых учебников, канцелярские принадлежности… кучу случайных вещей, которые с грохотом летели в лицо школьного врача.
Пока тот подвергался избиению, Сун Цзя крикнул Се Ианю:
— Держись крепче! Чёрт возьми, ты, рожа, вали отсюда, я старший куратор из Бюро по управлению аномалиями!
Сун Цзя собрал всю свою храбрость и бешено рванул вперёд. Он в несколько шагов добежал до выхода и с разбегу пнул запертую дверь. Та не поддалась, и Сун Цзя продолжал пинать, проверяя краем глаза состояние школьного врача. Тот шатался всё сильнее, распихивая всё, что бросал в него Сун Цзя, и быстро пополз к двум игрокам.
— Кто… ты…?! — раздался в комнате гневный голос, пронизывающий холодный воздух пробрал Сун Цзя до мурашек по всему телу.
Но он не отступил даже перед лицом разъярённого монстра. Зашкаливающий адреналин вытеснил из мозга мысли о последствиях – вместе с мыслями об ослабшем товарище на спине.
Это просто монстр, что в нём такого! Если долго на него смотреть, то и привыкаешь, совсем не страшно!
В отчаянии Сун Цзя схватил что-то из своего хранилища и бросил это назад. Он даже не смотрел, он просто чувствовал, что эта вещь хорошо легла в руку и попала в цель. Внимание Сун Цзя было сосредоточено на двери перед ним. Он продолжал пинать её, доводя силу до предела.
Не поворачивая головы, игрок достал из своего пространственного хранилища ещё такие же вещи, по форме напоминающие бутылки, и механически бросал их одну за другой за спину, не задаваясь вопросом, откуда в его инвентаре столько стеклянной тары. Сун Цзя чувствовал, что действия школьного врача замедляются.
Спустя неизвестное время он наконец выбил дверь лазарета и тут же выбежал наружу с Се Ианем на спине.
— Подожди, стой ты… — Се Иань хлопнул Сун Цзя по плечу, чтобы привести его в чувство. — Не беги, врач уже мёртв.
И наконец слез со спины.
— …А?
Сун Цзя оцепенело обернулся и вытаращился на разгромленное помещение. На полу валялись осколки стекла, повсюду лужи какой-то жидкости, а на осколках тяжело лежало тело. Только теперь, после того как спал адреналин, парень почувствовал, как стремительно накатывает усталость. Ноги Сун Цзя онемели и ослабли, плечи и руки болели от бросков. Он опёрся на колени и сгорбился, тяжело дыша.
— Это… как?.. Это школьный врач? Я его убил?
Сун Цзя вытер пот с лица, лишь с опозданием поняв, что его снарядами стали бутылки перекиси. Он забрал из лазарета больше ста, а выбросил почти пятьдесят. В душе невольно всколыхнулось сожаление о напрасно потраченном средстве, но недоумения все-таки было больше.
— Что именно произошло? Разве ты не был в другом инстансе? Как ты проснулся?
Се Иань ничуть не выглядел уставшим, наоборот, он выглядел очень расслаблено. Сун Цзя стиснул зубы, задавив раздражение в зародыше.
— Ну, по крайней мере, с тобой всё в порядке. Я не ожидал, что смогу столько продержаться!
После этого опыта его уверенность в себе значительно возросла.
Се Иань направился обратно в лазарет.
— В других параллелях я всё подготовил, так что пока я там не нужен. — Теперь, когда у него есть очки актёрского мастерства на счету и информаторы во всех параллелях, Се Иань чувствовал, что может немного похвастаться.
Сун Цзя последовал за ним. Се Иань вернулся к прежней теме:
— Если быть точнее, не то чтобы ты его убил, скорее он умер от контакта с перекисью.
Он надел перчатки, которые ему протянул Сун Цзя, присел рядом с телом школьного врача, с отвращением потыкал в него и обнажил лицо из-под растрёпанных длинных волос.
— Это он.
Это было лицо, которое Се Иань очень хорошо знал – учитель Ван заказал именно такое. Сун Цзя же был сбит с толку, пока Се Иань не рассказал ему всю подоплёку.
— Но ведь в инстансе Б нет учителя Вана? Когда мы с остальными обменивались информацией в столовой, мы проверили учителей каждого класса. У нас тут нет учителя Вана, зато есть лишний учитель Чжан. И все учителя выглядят совершенно нормально.
Се Иань не удивился.
— Это доказательство взаимосвязанных различий между параллельными инстансами. В инстансе А нет школьного врача, а в инстансе Б нет учителя Вана. Этот учитель Чжан…
...Я занял его место.
Прежде чем Се Иань успел закончить, Сун Цзя, связав подсказки воедино, возбужденно затараторил:
— Ключевой фактор в этом инстансе – это память, то, о чём предупреждала Сяо Ай! Если мы не сможем защитить свою память, произойдёт что-то плохое. — Сун Цзя неуверенно предположил: — Так вот что произошло со школьным врачом после потери памяти? Если бы он не умер, его состояние оставалось бы таким же мучительным, это…
Се Иань перебил:
— …Наказание. Всей накопившейся ярости жертв нужно было куда-то выплеснуться. Так что смерть для этого парня была желаннее мучительного существования.
Десятки бутылок с перекисью водорода подсказывали, что судьба врача должна быть связана с ними, поэтому логично, что именно этот препарат оказал на него смертельное воздействие.
Школьный врач видел, как Сун Цзя пробрался в медпункт и забрал все дезинфицирующие средства.
Наконец игрока озарило.
— Значит, увидев, как я хозяйничаю в медкабинете, он начал сомневаться в собственном существовании? И в результате шока он обнаружил, что его память даёт сбой.
— Думаю, этот трюк можно применить к любому NPC, проявляющему признаки амнезии, будь то ученик или учитель. Нужно просто найти якорь, который пробудит воспоминания, и мы сможем справиться с ними, — продолжил Се Иань. — Ты был тем, кто помог ему прийти в себя, поэтому по правилам системы, он должен был оставить тебе какую-то награду.
Значит, я случайно разрешил кризисную ситуацию?
Сун Цзя пригладил волосы.
— Значит, мне всё-таки повезло?
— Думаю да. В конце концов я же не знаю, что представляет собой его якорь памяти.
Се Иань лгал.
[Это больше, чем просто немного удачи!]
[Его способность работала с самого утра! Даже не верится, что он смог получить так много подсказок]
[Способности Сун Цзя связаны с судьбой, это нельзя назвать просто удачей]
[Теперь понятно, почему Ань Ань отправил его навстречу опасности. Он может предсказать что угодно, но прямая помощь наверняка повлияет на судьбу Сун Цзя]
[Пророк, манипулирующий судьбой, круто! Мне нравится! Немного похоже на синдром восьмиклассника…]
Се Иань, случайно увидев комментарии, поспешил закрыть их. Иногда он не мог привыкнуть к похвалам в комментариях.
Вот уж точно, фанаты – они везде фанаты, хоть в другом мире...
Сун Цзя тем временем обработал новую информацию. Он сердито сплюнул:
— Этот врач тоже не белая овечка. Умер – туда ему и дорога!
Се Иань осмотрел тело и вытащил из внутреннего кармана его рубашки смятую записку.
— А вот и награда.
Сун Цзя с любопытством наклонился ближе и, прищурившись, прочитал…
[Запомните: именно господин Сюань дал этим ученикам возможность отомстить за свои смерти.]
— Кто такой господин Сю…
Голос Сун Цзя перекрылся оповещением системы.
Обнаружено отклонение от основной сюжетной линии…
Значение ненависти NPC [Хэ Ян] возросло.
Сложность инстанса увеличена.
Формирование новой основной сюжетной линии…
|
Сложность инстанса значительно увеличена.
Новая основная сюжетная линия сформирована.
Финальное специальное приключение начнётся на рассвете. Завершите специальное приключение, чтобы завершить инстанс.
|
Поздравляем игрока с получением… ключ#в%й под$казки...
[Госп°дин Сю@нь]
|
Электронный голос системы закоротил на слове «Сюань», затрещал электрическими помехами. Сун Цзя посмотрел на Се Ианя, чтобы убедиться, что они оба услышали одно и то же. Он чувствовал удушье, словно забыл, как дышать.
— Я же только что поверил в удачу, и именно сейчас система объявляет это! — Сун Цзя сердито хлопнул себя кулаком по бедру. — Сжатие тридцатидневного срока до двухдневного точно повысит опасность.
Се Иань убрал записку в хранилище.
— Думай позитивно, зато награда после окончания будет ещё больше. Система пытается дать нам более мощные предметы! Это тебя утешает?
Сун Цзя ничего не оставалось, как принять реальность.
— Так что же нам теперь делать? — Он снова спросил: — Кто такой господин Сюань?
Се Иань направился к соседнему архиву.
— Кто знает? Вместо того чтобы гадать о новом NPC, лучше помоги мне. Этот инстанс вот-вот закончится. Чем быстрее это случится, тем скорее школьники смогут выбраться.
Сун Цзя подумал и согласился.
— Тогда пусть будет сложно.
Он не смел думать о том, что произойдёт, если они потерпят неудачу.
Тьфу-тьфу-тьфу, мы точно справимся!
Се Иань указал Сун Цзя на архив.
— Открой дверь.
— Сейчас.
Сун Цзя повернул ручку, и ранее запертая дверь открылась.
Сразу после встречи с врачом архив необъяснимым образом стал доступен.
Сун Цзя последовал за Се Ианем внутрь, вдохнув затхлый запах давно не проветриваемого помещения и заплесневелой бумаги. Внутри тянулись ряды шкафов. Се Иань включил свет и повёл товарища к шкафу с надписью «2012».
— Отбери информацию о студентах из выпуска 2012 года, имеющих связи.
Хэ Ян погиб на тропинке у медпункта, а информации о нём было неправдоподобно мало; причина и обстоятельства его смерти были неизвестны, но все студенты почему-то боялись его. История Хэ Яна окутана плотным туманом тайны.
Сун Цзя послушно достал из шкафа папку. Пролистывая документы и отмечая важную информацию, он посетовал между делом:
— В старшей школе почти семьсот учеников, найти что-то конкретное будет непросто.
Сун Цзя прекрасно знал ситуацию с приёмом в эту школу.
И Се Иань вдруг вспомнил – конечно же, он знал!
Сун Цзя тоже учился в первой школе. Хотя двенадцать лет назад он и не учился в выпускном классе, но он уже был в старшей школе. Из-за суматохи Се Иань почти забыл об этом, иначе зачем бы ему шерстить архивы? Можно просто спросить.
Стоп.
Се Иань почувствовал, что что-то не так.
Я не мог забыть настолько важную информацию.
Одна из главных причин, по которой Се Иань связался с Сун Цзя после попадания в картину, заключалась в том, что эта школа – альма-матер его напарника. Он провёл в школе примерно столько же времени, сколько Хэ Ян и остальные, поэтому ему было легче узнавать информацию, чем Чэнь Мо.
Оказывается, на мою память параллель Б тоже повлияла. Хорошо хоть в меньшей степени, чем на Сун Цзя…
Се Иань прямо спросил:
— В каком году ты учился в старшей школе?
— Почему ты вдруг спрашиваешь, когда я учился… Чёрт возьми! — Он невольно выругался. — Точно, я же тут учился! Как я мог это забыть! Я был в выпуске 2014 года, ровно через два года после Сяо Ай и остальных. Если говорить о реальных событиях, то я был в десятом классе, когда произошёл этот инцидент.
С того момента, как Сун Цзя вошёл в инстанс, он забыл, что в реальности он был выпускником старшей школы № 1 города Лошу. Се Иань тоже забыл об этом, но позже, когда попал в параллель Б – хотя логично, что никто из них вообще не должен был об этом забывать.
Прототип каждого инстанса связан с событиями реального мира.
Даже если оставить в стороне этот основополагающий принцип, известный всем сотрудникам Бюро по управлению аномалиями, то причина, по которой они попали в этот инстанс, заключалась в том, что Сун Цзя привёл Се Ианя поесть на улице с едой рядом со своей альма-матер. И всё же ни он, ни Се Иань не помнили об этом.
У Сун Цзя подкосились ноги, и его голову захлестнул поток случайных мыслей.
— Как я мог это забыть…
Это было огромным преимуществом Сун Цзя перед инстансом – но он вспомнил только сейчас.
— Слава богу ты это понял, иначе я бы точно ничего не вспомнил…
Потеря ими части воспоминаний означала, что другие игроки в параллели Б также должны страдать от амнезии. Сун Цзя не мог представить, что случилось бы с ним и этими школьниками, если они продолжат оставаться в инстансе. Потеряют ли все они в конечном итоге память и будут ассимилированы этим инстансом?
Как вообще можно продержаться тут тридцать дней!
Сун Цзя немного успокоился. Се Иань уточнил:
— Ты всё помнишь?
Сун Цзя закрыл глаза, изо всех сил пытаясь привести в порядок смутные воспоминания. После того, как Се Иань указал на его статус выпускника, воспоминания, стёртые из памяти, вырвались наружу, как вода из пробитой плотины. Сун Цзя отсортировал их по времени.
В первом семестре первого года обучения в старшей школе учебная атмосфера была очень гнетущей. Школа строго относилась к оценкам, учителя требовали от учеников всё большего. В то время Первая средняя школа уже не была приютом для отстающих; она зарекомендовала себя и привлекала пять или шесть выпусков учеников с высокой успеваемостью.
— Многие состоятельные родители подкупали учителей, чтобы их детей приняли, а школа только и рада была – директор и учителя набивали карманы и принимали всех подряд. С таких учеников они драли десятки тысяч юаней за семестр. В каждом классе было человек по десять таких «блатных»; их документы не хранились в нашей школе, но они числились такими же учениками, как остальные. А даже если бы документы и хранились тут, это всё равно ни на что бы не повлияло, результаты их вступительных экзаменов никого не интересовали.
Сун Цзя рассказывал обо всём, что произвело на него впечатление.
— Я помню одну учительницу, она была особенно строгой, но в её классах всегда были очень высокие баллы по итоговым выпускным экзаменам. Её все старшие классы боялись. Но она отвечала за последний год обучения, поэтому я не помню её имени. Я знаю только, что все называли её сумасшедшей.
Это учительница Чжан.
Се Иань кивнул, подбадривая Сун Цзя говорить. Тот продолжал вспоминать.
Ему не нравилась гнетущая атмосфера в школе; не только ему, но и почти никому из учеников в то время она не нравилась.
— У всех было подавленное настроение, и отношения между одноклассниками были ужасными. Малейшее разногласие приводило к ссорам, но мы боялись устраивать шум из-за охранников. Охрана могла хватать любого, кто мешает другим ученикам, выносить выговоры и даже назначать наказания. И при всём этом охранники закрывали глаза на выходки «блатных» учеников. Учителя тоже относились к ним по-другому; я слышал, что, кроме сумасшедшей, остальным учителям было на них наплевать.
Сун Цзя протяжно вздохнул.
— Этот инстанс практически идеально воспроизводит атмосферу в школе того времени. Не могу поверить, что я это забыл.
В реальной школе, также как и здесь, проводились дополнительные занятия во время зимних и летних каникул под видом репетиторства, но на самом деле это были обычные уроки.
— Однако «блатным» эти занятия посещать не нужно было. Оно и хорошо, что они не приходили; они всё время устраивали беспорядки и мешали другим. Нам же было лучше, что мы можем учиться спокойно, пусть учёба и была тяжелой.
Репетиторские занятия проводились для разных классов отдельно, поэтому ученики десятого и двенадцатого классов не пересекались. Хотя Сун Цзя, скорее всего, встречал в реальности Хэ Яна, спавшего тут главным NPC, он ничего о нём не помнил.
— Вечерние занятия в подготовительной школе были более непринуждёнными, и атмосфера была намного спокойнее, чем обычно. Многие тогда завели друзей, и это смягчило напряжение среди одноклассников.
В то время в средней школе № 1 действовала система вступительных экзаменов. 40 лучших учеников могли поступить в лучший в школе класс «Ракета». У Сун Цзя были хорошие оценки, после окончания подготовительных курсов он занял 38-е место на вступительном экзамене и поступил в этот лучший класс.
— Но ещё до моего начала учебного года все классы «Ракета» были расформированы. Тц, получается, я зря пахал всё лето.
Сун Цзя, хоть и был «заинтересованным лицом», не знал конкретной причины.
— В любом случае, в школе поднялся большой шум. Нам сказали только, что несколько старшеклассников якобы покончили жизнь самоубийством, но ходили слухи, что их убили несколько богатых «блатных» из выпускных классов. Школа не позволяла нам говорить об этом, и через несколько дней новость замяли.
Теперь Сун Цзя, сопоставляя события внутри и вне игры, анализировал:
— Чёрт, это же абсолютное беззаконие! В то время новости контролировали настолько, что никто даже шептаться не смел. Так значит, эти зверские убийства произошли на самом деле. Но позже всех, от охранников до директора, заменили. Я слышал, что родители этих учеников тоже попали в неприятности и обанкротились. Все виновные бросили школу, и я слышал, что после этого у них была довольно несчастная жизнь. По крайней мере, в реальности виновники получили по заслугам.
Всё, что помнил Сун Цзя, было связано с основной сюжетной линией игры. В каком-то смысле он был свидетелем всего этого.
Се Иань на мгновение замолчал:
— ...Неудивительно, что ты потерял память.
Удача Сун Цзя была непревзойдённой; как только он вошел в инстанс, он смог бы угадать большую часть основного сюжета, основываясь на своих воспоминаниях. Особенность параллели Б идеально подходила, чтобы свести на нет его преимущество.
Сун Цзя хотелось плакать, но слез не было.
— Какой смысл вспоминать всё это сейчас? Ты и так почти всё уже узнал сам, никакой дополнительной информации нет.
Се Иань пожал плечами.
— Возможно, ты смог вспомнить всё именно потому, что это уже ни на что не влияет. Продолжай искать информацию; по крайней мере, теперь ты хотя бы знаешь, что искать.
— А как же ты?
— Я...
В следующую секунду Се Иань рухнул, уснув прямо в момент падения. Сун Цзя знал, что Се Иань среагировал на связь с другими инстансами, но…
— Обязательно, что ли, делать это так резко! — пожаловался он, продолжая усердно рыться в папках.
Се Иань съёжился в углу архива, его внимание уже было сосредоточено на других параллелях, в то время как Сун Цзя сгорбился над столом. Огромная, кромешная тень медленно появилась на потолке, окутав их обоих, словно зияющая пасть.
Оставалось ещё двенадцать минут до окончания действия пустой идентификационной карты; маленькие призраки уже должны были что-нибудь разузнать.
Помощники в параллели С первыми начали поиски, и Се Иань первым делом проверил ситуацию там.
Когда он обратился к группе малышей, отправленных в архив, он обнаружил, что те улепетывают к офисному зданию, преследуемые по пятам угрожающими щупальцами. Глазами маленьких чёрных шариков Се Иань увидел размытую фигуру в ворохе этих бескостных конечностей; она напоминала школьного врача, который только что умер в инстансе Б.
И снова в параллели, где доминировало «сердце», мутировавшие NPC обрастали щупальцами.
Маленькие чёрные шарики были хитры – они перекидывали папки с файлами друг другу, уклоняясь от преследователя, и плыли к вестибюлю офисного здания. Они быстро достигли своего пункта назначения и под руководством чуть более старшего лидера гурьбой протиснулись внутрь картины.
Темнота не мешала разыгравшимся детишкам видеть, и Се Иань через их глаза свободно изучал находки. Маленькие ручки открыли первую папку, и перед глазами игрока предстало…
Имя: ■■ Цин
Выпуск 2012 года
…
Исключен из школы. Выдано свидетельство о смерти.
Мертв?..
Дело было не только в этом одном файле; во всех файлах, найденных призраками, виднелось «Выдано свидетельство о смерти».
Копии четырех свидетельств о смерти были подшиты в соответствующие папки; это не было инсценировкой.
Месть Хэ Яна уже была совершена, Се Иань закономерно связал это с запиской о господине Сюане.
Значит… в этом инстансе не нужно помогать NPC мстить.
Глаза Се Ианя загорелись.
Верно, это не инстанс, где NPC нуждаются в помощи игроков.
До своей смерти они не получали помощи ни от родителей, ни от учителей, ни от других учеников. Так с чего бы им рассчитывать на помощь игроков после смерти?
Се Иань полностью разобрался в механике этого инстанса.
И в этот момент вернулась Ду Жань. В руке она держала собранное из частей сердце. Оно всё ещё билось, несмотря на следы от разрезов.
— Вот, я собрала его. Сердце Хэ Яна.
Рукава её куртки были испачканы свежей кровью.
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и "спасибо" за главы, чтобы у меня было больше мотивации переводить~
(｡•̀ᴗ-)✧
http://bllate.org/book/16571/2161253
