Ученики наблюдали, как учитель Сяо Ань входит в класс. Один. За ним никого не было.
Чжу Шаньюй исчез!
Они даже не смели думать о том, что произошло в коридоре, пропал ли он или умер…
Учитель Сяо Ань снова сел за свой стол, ученики уткнулись головами в тетради и больше не смели оглядываться. В головах у каждого засел лишь один вопрос: кто будет следующим?
Не было даже слёз. Настроение молодых игроков стремительно падало под натиском тревоги, все боялись, что станут следующей жертвой, которую вызовут на «разговор».
Се Иань молча сел, не мешая игрокам предаваться страху. Он достал телефон, положил его рядом со школьным журналом, взял ручку и продолжил что-то писать. Он весьма серьёзно относился к своей работе. Невидимая система-оператор переместилась на листы бумаги, и зрители наконец увидели, что же Се Иань так увлечённо строчил.
Посередине страницы был нарисован узор, похожий на зеркало или рамку для картины. Рядом, в пустом пространстве, были нарисованы ещё несколько узоров под разными углами и в разных формах. Схематичные стрелки соединяли наброски с пояснениями. Заметки, объясняющие структуру, геометрию и составляющие, были написаны Се Ианем наспех, неразборчиво настолько, что никто, кроме него самого, не мог понять.
То, что писал Се Иань, не выглядело как план урока; это больше походило на эскиз или какое-то изобретение.
[Почему он рисует в плане уроков?]
[Кто-нибудь может объяснить?]
[Что это? В игре ничего подобного нет]
[Интересно, как он собирается преподавать завтра]
[Может Ань Ань просто захотел порисовать]
[Это похоже на рамку для картины. Он же не собирается украсть тот рисунок из вестибюля?]
[А оттуда можно что-то украсть?]
[Видимо можно...]
Прошло десять минут. При скорости Чжу Шаньюя он уже должен был добраться до общежития. Се Иань перестал писать и взял телефон. На экране отобразилось уведомление. Чэнь Мо написал, что добрался до места и уже готовится познакомиться с комендантшей.
Пять минут – это скорость, недоступная новичку. Ещё один недостаток Му Цзе.
Затем зрители увидели, как Се Иань смахнул уведомление и открыл приложение-карту. На экране выскочила красная точка.
[Местоположение выбранного объекта изменилось. Показать текущее местоположение в реальном времени?]
Се Иань нажал «Подтвердить». Отслеживаемым объектом, естественно, был Чжу Шаньюй – точнее, старый мобильный телефон, который он нёс с собой. Се Иань задействовал обязательную для старых телефонов функцию определения местоположения, обычно она использовалась для отслеживания потерянного устройства. В инстансе эта функция была даже более продвинутой: когда Чжу Шаньюй вошёл в общежитие, карта на экране телефона Се Ианя автоматически переключилась с плоской 2D-карты на 3D-режим, предоставляя вид от первого лица на движения Чжу Шаньюя. Рядом также отображался вид от третьего лица. Изображение было чётче, чем в современных видеоиграх, и Се Ианю, с его острым умом, не представляло труда построить в голове карту маршрута.
Хотя Се Иань всё равно был удивлён. Неужели ПО телефонов теперь настолько мощное? Это потрясающе.
[Другие игроки проходят инстанс: полно опасностей и риска, одна ошибка – и ты мёртв. Ань Ань: хотите мультиплеер?]
[Ха-ха-ха, безумие, у меня такое чувство, что этот момент станет культовым]
[Находить обходные пути – это тоже навык ахаха стрим Ань Аня лучший!]
На экране телефона было видно, что скорость Чжу Шаньюя при входе была низкой, он явно колебался. Но, поднявшись на второй этаж, Чжу Шаньюй начал двигаться быстрее. Вскоре он успешно добрался до четвёртого этажа.
Се Иань пока ничего ему не писал. Он отложил телефон, время от времени брал ручку, чтобы подправить рисунок или что-то дописать, и время от времени поглядывал на карту в телефоне. На стрим Се Ианя хлынул поток зрителей, и прежде чем он успел опомниться, аудитория его трансляции почти преодолела отметку в 100 000.
[Кому-то нравится этот скучный стрим? Правильно, мне нравится.]
[Мы что, смотрим стрим, пока смотрим стрим?]
[Бедный новичок, полностью во власти Сяо Аня]
[По этой логике Сяо Ань полностью в нашей власти, хе-хе...]
Се Иань взял телефон только после того, как маленькая красная точка, представляющая Чжу Шаньюя, навернула по коридору пять или шесть кругов.
Чжу Шаньюй попал в беду. Прежде чем он успел отправить сообщение с просьбой о помощи, Се Иань написал ему первым.
[404 комната должна отсутствовать. Если двери нет, попробуй проверить стену над комнатой 304.]
Зрители с изумлением обнаружили, что в смс-интерфейсе Се Ианя было сохранено более двадцати сочетаний клавиш! Ему нужно было всего лишь нажать соответствующий символ, чтобы сообщение автоматически появилось в поле для текста, а затем нажать «Отправить». Се Иань использовал почти все доступные символы – его подготовка была внушительной. Но стоит признать, это действительно экономит время и силы.
Чжу Шаньюй только включил свой телефон, как увидел смс от Сяо Аня. Ученик невольно поразился, насколько хорошо опытный игрок контролирует ситуацию, и одновременно почувствовал облегчение. Предварительные инструкции учителя Сяо Аня были гарантией безопасности.
Атмосфера в учительском общежитии была реально ужасающей! Солнце почти полностью скрылось за горизонтом, и тусклый свет едва проникал в здание. Когда Чжу Шаньюй только зашел, его сердце бешено колотилось. Не передать словами, как он нервничал, пока пробирался из учебного корпуса сюда, уповая на своё знание школьной обстановки.
Чжу Шаньюй бывал в преподавательском общежитии несколько раз в реальном мире, но общежития в инстансе были гораздо более обветшалыми, чем в реальности. Куда ни глянь – везде пыль, по углам паутина; ни следа того, что кто-то здесь живёт. Глядя на полуразрушенное здание, Чжу Шаньюй вдруг осознал, что деваться ему некуда. Прийти сюда было его собственным выбором.
С наступлением сумерек мрачное здание общежития стало напоминать плотоядного монстра. Вглядываясь в тёмную лестничную клетку, Чжу Шаньюй сжал свой амулет и, собравшись с духом, вошёл внутрь.
Как только он переступил порог, почувствовал, что температура значительно ниже, чем в окружающей обстановке, – леденящий холод. Внутри здания витал странный затхлый запах. Кабинет заведующей был пуст, и царила полная тишина; Чжу Шаньюй слышал лишь шорох собственных шагов. Горло сжалось от напряжения, и он ускорился, поднимаясь по лестнице. Первый этаж, второй этаж, третий… с каждым этажом Чжу Шаньюй чувствовал, как температура вокруг становится ниже, пронизывающий холод мешал сосредоточиться, казалось, из ниоткуда может появиться чудовище. Воздух также становился влажнее, наполнялся запахом пыли, каждый вдох раздирал горло и оставлял ощущение липкости по всему телу. К счастью, все аномалии исчезли, когда Чжу Шаньюй достиг четвёртого этажа. Окно здесь было приоткрыто, свежий воздух хлынул в коридор, позволяя Чжу Шаньюю немного расслабиться. Пока всё шло гладко; ему нужно было всего лишь найти комнату 404, даже не нужно заходить внутрь, нужно просто помочь учителю Сяо Аню…
Подождите, а где комната 404?
Чжу Шаньюй несколько раз прошёл по коридору четвёртого этажа от начала до конца, но так и не смог найти комнату 404. Он знал, что обычно означает «404», и его сердце сжалось. 404 тут не было. Может, информация неверна?
Короче говоря, Чжу Шаньюй не мог найти нужный номер обычными способами. К счастью, он всё ещё мог попросить учителя Сяо Аня о помощи.
После того, как он обнаружил, что учитель первым отправил сообщение, смелость Чжу Шаньюя ещё больше возросла. Он подумал, что осведомленность учителя Сяо Аня была обусловлена либо его личными способностями, либо реквизитом. Но ученик не стал глубоко задумываться, главное – учитель действительно руководил им удалённо!
Поскольку Чжу Шаньюй согласился на этот рискованный план, он чётко понимал, что должен полностью подчиняться командам опытного игрока.
Увидев содержание смс-ки, Чжу Шаньюй решительно принялся за поиски – место прямо над номером 304 было найти несложно, оно находилось в конце коридора. Убедившись в местоположении, Чжу Шаньюй поднял найденную на дороге ветошь и начал протирать стену. Та была покрыта толстым слоем пыли, и благодаря движениям Чжу Шаньюя эта пыль взметнулась в воздух. Внезапно в замкнутом пространстве коридора стало трудно дышать. Частицы пыли окутали Чжу Шаньюя. Он несколько раз кашлянул, прикрыл рот и нос другой рукой и продолжил. Чем дольше он тёр стену, тем больше пыли взлетало, клубясь вокруг него. Вместо того чтобы опускаться под действием силы тяжести, она со временем сбивалась в облако серого тумана, полностью окутывая Чжу Шаньюя. Фигура подростка размывалась, его тело становилось всё менее и менее различимым.
[Это вообще сработает?]
[Только что вернулся от этого новичка по фамилии Чжу. Он уже весь в тумане, но всё ещё продолжает тереть]
[Этот парень действительно доверяет Ань Аню… Игроки, которые слишком доверяют другим, часто погибают ужасной смертью :)]
[Идиот, остановись, тебя обманули...]
[Так захватывающе!]
[Ань Ань что, предлагает его в жертву сумасшедшей, чтобы та отпустила его? Ого, это может сработать!]
[Ань Ань такой хитрый, обожаю!]
[Ну и в чём разница между ним и черными игроками?]
[Каждый сам за себя, увы увы]
Крупные капли пота стекали по лбу Чжу Шаньюя; он уже почувствовал, что что-то не так. Сколько бы он ни тёр, пыль не кончалась; серый туман в коридоре сгущался и темнел. Чжу Шаньюй хотел уйти, но всё, что он видел – это серость; он попытался пойти влево или вправо, но никак не мог выбраться. Зрение становилось всё более размытым. Сначала он ещё видел лестничную клетку, потом только до середины коридора… пока он не смог разглядеть лишь около полуметра вперёд.
Чжу Шаньюй бросил тряпку и в панике побежал к лестничной клетке, но сколько бы он ни бежал, туман стелился следом за ним. При видимости всего в полметра Чжу Шаньюй даже не мог разглядеть двери в стене. Он не знал, сколько времени бежал; ему казалось, что не меньше десяти минут, но он так и не достиг лестницы, и даже радиус видимости оставался неизменным. Во все стороны – только стены, покрытые той же пылью; Чжу Шаньюй не видел выхода, не видел дверей или окон. Он не мог выбраться из тумана.
Чжу Шаньюй попытался обернуться – и увидел тряпку, брошенную им на пол.
Он так долго бежал, но в итоге вернулся назад.
Глаза подростка расширились. Он судорожно схватился за телефон, чтобы попросить учителя Сяо Аня о помощи, но обнаружил, что связи нет. Во входящих появилось два новых сообщения.
Новые сообщения!
Чжу Шаньюй сначала вытирал стену, потом убегал, и в панике он забыл проверить телефон. Чжу Шаньюй был полон сожаления.
Как я мог забыть такую важную вещь! Я слишком нервничаю, надо собраться. Такие серьёзные ошибки мне несвойственны.
Неудивительно, что он отличник; даже в такой ситуации он умудряется анализировать происходящее.
[Он что, вообще в Ань Ане не сомневается?]
[Дети такие милые в своей наивности]
[Будет ещё милее, когда разочаруется]
Чжу Шаньюй кашлянул и открыл смс-ки, лихорадочно проверяя новые сообщения, словно хватаясь за спасательный круг.
Второе сообщение от учителя Сяо Аня: [Продолжай. Пока амулеты не сгорают, опасности нет. Не обманывайся внешним видом.]
Третье сообщение: [Из-за колебаний магнитного поля отсутствие сигнала – это нормально. Жди спокойно; шанс появится, когда амулет отреагирует.]
Увидев эти два сообщения, настроение Чжу Шаньюя чудесным образом успокоилось. Иметь человека, который его направляет – это совершенно не то же самое, что блуждать вслепую, как безголовая муха! Убедившись, что все двенадцать амулетов на месте, Чжу Шаньюй повернулся и снова взял тряпку. Рука, которой он прикрывал рот и нос, больше не могла защитить от пыли, поэтому он просто прижал обе руки к тряпке и начал тереть сильнее. Благодаря усердным движениям серый туман полностью окутал его; в коридоре больше не было видно даже силуэта, только туманная серая взвесь.
Тем временем, двадцать минут назад, на телефон Се Ианя пришло текстовое сообщение.
Чэнь Мо: [Я только что закончил свидание с заведующей. Боже, я реально многим пожертвовал! Эта женщина просто чудовище! Сам не верю, что смог с ней прогуляться. Хе-хе, короче, мои навыки флирта просто огонь! Она мной заинтересовалась, я прям чую. И нет, я не хвастаюсь! Я мастер соблазнений, любую могу подцепить, даже такую страшную хахаха я гарантирую, братиш, твой план пройдёт без сучка без задоринки! Гляди, мы даже сфоткались вместе, я тебе скинул]
Тц, настрочил целую поэму…
Се Иань пролистал сообщение Чэнь Мо до конца и увидел прикреплённую фотографию. На ней Чэнь Мо стоит рядом с худой женщиной средних лет. Лицо женщины было привычно серьёзным, уголки её рта лишь слегка приподняты, но в целом лицо выглядит нормально. А вот вся видимая кожа выглядит очень странно. Она дряблая, грубая и вся в пигментных пятнах, как кора старого дерева. На теле женщины залегли глубокие морщины, создавая ужасающее ощущение, будто её насильно лишили отведённого на жизнь времени.
Чэнь Мо действительно… много работал.
Лицо и тело комендантши были настолько несовместимы, что Се Иань сразу подумал о другом – тело этой женщины и лицо учительницы Чжан выглядели удивительно похожими.
Одежда женщины на фотографии тоже была странной. Хотя она казалась грязной, при ближайшем рассмотрении выяснилось, что она всего лишь покрыта пылью, но следы долгой носки отсутствовали. Это было похоже на то, будто женщина специально обваляла новую одежду в пыли перед выходом из дома, чтобы она выглядела старой.
Пыль…
Се Иань тут же отправил сообщение Чжу Шаньюю. Спустя более десяти минут Се Иань заметил, что жёлтая точка на экране двигается влево и вправо, но диапазон движений очень мал, она почти кружит на месте. Либо сигнал был плохим, и карта зависла, либо с Чжу Шаньюем что-то случилось. На всякий случай Се Иань отправил ему ещё одно сообщение.
Пока Чжу Шаньюй вытирал стену, он чувствовал, как пыль впитывается в его тело. В этом смоге видимость Чжу Шаньюя была настолько низкой, что он даже не мог разглядеть собственную руку. Это ощущение было неприятным, и неизвестный страх снова овладел им, заставляя остановиться. Как раз когда его руки начали слабеть, и он уже собирался снова побежать, Чжу Шаньюй услышал слабый звук. Он пробивался сквозь слои серости, и Чжу Шаньюй изо всех сил пытался разобрать, не шаги ли это. Сердце ученика сжалось, и в следующую секунду он услышал:
— Откуда взялась вся эта пыль?
Чжу Шаньюй понял, что шаги уже близко. Голос казался глуше из-за стены пыли. Такой знакомый голос. Чжу Шаньюй замер, напрягся и вдруг понял, что голос был точно таким же, как у учительницы Чжан, которая преподавала днём!
Учительница Чжан вела два предмета. Один – в классе 12-1, насилие. Другой – в 11-3, математика. Сегодня днём было два урока математики, так что Чжу Шаньюй не мог перепутать!
Неужели учительница Чжан вернулась? Нет, этот голос не такой хриплый, как у неё. Не похоже на неё.
— Что?
Внезапно Чжу Шаньюй почувствовал на себе взгляд из-за пепельного тумана. Сквозь рассеивающуюся дымку смутно показалось женское лицо. Двое почти столкнулись нос к носу. Тело Чжу Шаньюя было обращено к стене, а женщина стояла рядом с ним, вытянув шею на неестественную длину и почти просунув голову между стеной и лицом ученика. В таком положении они оказались лицом к лицу. Чжу Шаньюй даже смог разглядеть дряблую, грубую кожу на шее женщины.
После того, как Чжу Шаньюй опустил тряпку, туман немного рассеялся, словно впитавшись в одежду женщины. Видимость улучшилась. Он увидел чудовище, и, чудовище тоже увидело его.
Неожиданный зрительный контакт заставил амулет, привязанный Чжу Шаньюем к браслету, загореться.
Опасность!
Паника пронеслась в голове школьника. Он тут же снова потёр стену, взбивая облако пыли. Чжу Шаньюй подавил кашель, не издав ни единого звука. Серый туман снова сгустился. Чжу Шаньюй не смел остановиться ни на секунду, пот пропитал спину. Второй амулет загорелся. Третий.
Только когда четвёртый амулет сгорел, Чжу Шаньюй услышал неразборчивый голос.
— Показалось?..
Сразу после этого Чжу Шаньюй услышал звук проворачивающегося ключа. Женщина открыла дверь и вошла. Чжу Шаньюй тут же понял: комната 404 появилась. Он вытащил из кармана маленький изысканный мешочек, который ему дал учитель Сяо Ань, сделал шаг и бросил его внутрь.
Учитель Сяо Ань велел просто бросить его в дверь, но было бы ещё лучше, если бы он смог бросить его внутрь.
Отлично, удалось.
С закрытием двери восстановился и сигнал сотовой связи. Чжу Шаньюй почти сразу получил смс от учителя.
[Беги!]
И он побежал.
Серый туман, который минуту назад милосердно спрятал его от монстра, внезапно обернулся разъярённым гончим псом. Амулет на теле Чжу Шаньюя начал гореть. Но хорошая новость заключалась в том, что, поскольку сигнал восстановился, пыль больше не ограничивала движения Чжу Шаньюя. Будучи шестнадцати-семнадцатилетним подростком, он был хорош в спорте, и собрал все свои силы, чтобы убежать… быстрее, пока не закончился урок.
До окончания последнего вечернего занятия оставалось несколько минут, когда Чжу Шаньюй влетел в класс. Игроки нетерпеливо дожидались окончания урока, надеясь благополучно закончить первый день. Все они были удивлены, снова увидев Чжу Шаньюя. Если бы они не боялись нарушить правила, они бы уже начали обсуждать. Чжу Шаньюй был весь в пыли, его школьная форма – в пятнах, и он был весь в липком поту, словно только что пережил погоню. Измученный, Чжу Шаньюй рухнул на своё место и провёл там последние несколько минут. Услышав звонок, Чжу Шаньюй собрал вещи вместе с другими учениками, воспользовавшись случаем и кивнув Се Ианю, показывая, что успешно выполнил миссию. Хотя Чжу Шаньюй был очень уставшим, он также был очень взволнован.
Как только он вернулся в класс, он услышал системное уведомление о получении личной способности!
Я примкнул к правильному человеку! Учитель Сяо Ань действительно хороший человек.
Чжу Шаньюй покинул класс вместе с остальными. Столкнувшись с вопросительными взглядами других игроков, он не стал им ничего рассказывать, просто ободряюще улыбнулся, показывая, что с ним всё в порядке.
Учитель Сяо Ань отпускал весьма загадочные намёки и почти полностью полагался на интеллект второй стороны для их расшифровки. Чжу Шаньюй посчитал, что лучше не раскрывать другим личность учителя Сяо Аня.
Через несколько минут все ученики разошлись, в классе остался только Се Иань. Он взял свой план урока, выключил свет и вышел. По дороге достал телефон и набрал несколько цифр «4», позвонил в компанию «Чёрный Призрак» и сделал заказ.
Воистину, деньги могут даже дьявола заставить танцевать!
— Здравствуйте, — начал Се Иань, спускаясь вниз. — Давайте начнём сотрудничество. Могу ли я вызвать определённого курьера? Мне бы хотелось, чтобы приехал снова Фань Юй; я предпочитаю иметь дело со знакомыми «сотрудниками».
Се Иань вышел из учебного корпуса. Он намеренно замедлил шаг, и в здании осталось лишь несколько учеников. Се Иань не торопился. Он вёл весьма приятную беседу с представителем службы поддержки клиентов.
— Хорошо, тогда, пожалуйста, пусть господин Фань прибудет через две минуты… Давайте совершим сделку в вестибюле на первом этаже административного здания школы.
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и "спасибо" за главы, чтобы у меня было больше мотивации переводить~
(｡•̀ᴗ-)✧
http://bllate.org/book/16571/1864965
