× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Школьная клетка - 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Мрачная аура окутала Се Ианя. Он стоял там безучастно, молча, его кажущаяся слабая и беззащитная внешность лишь сильнее пугала учеников. Но вот монстров это не остановило; наоборот, поведение учителей стало ещё более неистовым. Се Иань оказался в критической ситуации. Учитель Ван, замешкавшись на миг, тоже атаковал, отстав всего на полшага от остальных. Множество всевозможных щупалец вырвались из тел монстров и нацелились Се Ианя.

 

 

NPC [Учитель Чжан]: берсеркификация 10%

NPC [Учитель Чжао]: берсеркификация 5%

NPC [Учитель Сун]: берсеркификация 5%

NPC [Учитель Ван]: берсеркификация 5%

 

 

В мозгу Се Ианя возникла серия подсказок, и будто услышав их, щупальца стали ещё свирепее и уродливее, раздуваясь до огромных размеров и покрываясь липкой, зловонной слизью. Несколько учителей зарычали в исступлении, их кожа стала полупрозрачной и бледной, щупальца балансировали на грани, каждый поворот сопровождался мучительной болью. Учительница Чжан, в частности, была сгорблена, её лицо испещрили глубокие морщины, она заметно постарела и страдала, видимо, сильнее остальных.

Перед лицом объединённой атаки четырёх монстров защитный амулет Се Ианя оказался совершенно неэффективным. Похоже, он просчитался. Аура Хэ Яна оказывала сильное подавляющее воздействие на учеников, но притягивала учителей, заставляя их впадать в ярость. Се Иань стал беззащитной мишенью, все пути к отступлению были заблокированы, в комментариях уже праздновали его скорую смерть.

Затем… Се Иань деактивировал реквизит. Тёмная, трусливая аура, присущая Хэ Яну, исчезла бесследно, так же быстро, как и появилась. Учитель Сяо Ань пришёл в себя. Увидев щупальца, застывшие перед ним, он растерянно пробормотал:

— Учителя, ваша церемония приветствия довольно особенная. Я ценю это, но, пожалуйста, уберите руки.

Защитный амулет Се Ианя уже разбился.

— Вы все такие восторженные, я не знаю, какую руку пожать первой. Значит, вы все внешне холодные, а внутри такие милые, ха-ха-ха!

Щупальца не могли продвинуться ни на дюйм. Учителя вынуждены были признать, что Хэ Ян никогда бы не произнёс настолько бесстыдную и неловкую речь. Все были уверены – это два совершенно разных человека.

Четыре учителя: Почему это их новый коллега! Почему он не ученик! Этот раздражающий тип явно был бы плохим учеником, самым отстающим! Как вообще директор и завуч приняли его на работу! Если бы он был учеником…

Учителя с сожалением отдернули свои щупальца. Учителю Сяо Аню наконец-то не нужно было беспокоиться об этикете рукопожатия с более чем десятью щупальцами одновременно.

[Брат, венки, суоны, похоронное бюро, даже аукцион на тело – всё готово, а ты вдруг отказываешься умирать?]

[Атмосфера была прям что надо, неужели стримеру так сложно умереть?!]

[Какие вы все вежливые наверху]

[Это наверно из-за правил инстанса]

Правила в «Учебном пособии», в конечном счёте, взяты из реального мира. Система не может создавать их из ничего. Се Иань понял это довольно рано, поэтому рискнул осуществить столь смелый план. Пока он остаётся учителем, абсолютное подавление учеников со стороны NPC никак на него не повлияет.

[Разумно, очень разумно.]

[Каждый раз, когда он не умирает, я невольно задаюсь вопросом, не предвидел ли он это заранее]

Очки актёрского мастерства +656

 

 

[Да-да-да! Я думал, я один так думаю]

Очки актёрского мастерства +174

 

Учительница Чжан мрачно уставилась на Се Ианя и вдруг потребовала:

— Учитель Сяо Ань, пожалуйста, объясните, что произошло.

Щупальца, втягиваясь в тела учителей, уменьшились наполовину, но не исчезли совсем. Их кожа всё ещё была болезненно растянута, будучи наготове выпустить дополнительные конечности наружу в любой момент. Опасность не исчезла полностью. Се Иань выглядел растерянным:

— Что объяснять? …О нет, где ученики?!

Актёр играл свою роль максимально убедительно. Учителя холодно наблюдали. Учитель Сяо Ань объяснил, что был поглощён выбором учебных пособий, когда внезапно – раз! – и вот он стоит перед коллегами. Голос Се Ианя понизился от напряжения.

— Что-то случилось со школой? — Он тут же перевернул ситуацию. — Может, кто-то извне проник внутрь?

Учитель Сяо Ань всё ещё помнил, как утром его пытался заменить какой-то бродячий призрак. Учительница Чжан продолжала изучать его, её выражение лица было нечитаемым. Однако на лицах остальных трёх учителей проклюнулось беспокойство. Ну, за исключением учителя Вана – у него нет лица. Они явно что-то поняли, и большинство щупалец на их телах втянулись. Но учительница Чжао продолжала допытываться:

— Учитель Сяо Ань, вы что-нибудь заметили, когда гуляли по кампусу?

Се Иань ответил:

— Раз уж вы заговорили об этом, то действительно произошло кое-что странное.

Губы учительницы Чжан дрогнули, словно она хотела перебить Се Ианя, но прежде чем она успела что-либо сказать, Се Иань выпалил:

— Чтобы сэкономить время, я пошёл по тропинке возле лазарета и увидел там девушку. Это было странно, как ученица посмела прогулять урок…

— Заткнись!

Щупальца за спиной учительницы Чжан вдруг снова рванулись к Се Ианю, её руки тоже истончились в два длинных отростка. Се Иань увернулся.

— Эй, учительница Чжан, что происходит?!

Учитель Ван заблокировал её атаку.

— Успокойся, сумасшедшая! Он тут новенький, что он может знать?!

Двое других учителей: Когда учитель Ван стал таким дружелюбным? Непонятно, посмотрим…

В затуманенных глазах учительницы Чжан таилась боль, которая, стоило ей перевести взгляд на Се Ианя, превратилась в глубокий холод. Коллеги не могут подавлять друг друга, как учеников, но атака NPC всё ещё может убить Се Ианя. Как и в реальности, можно совершить преступление в состоянии аффекта, но если это спланированно, последует наказание; убийство ученика остаётся безнаказанным – в этом разница.

Намерения учительницы Чжан были ясны. После того, как её остановил Безликий, она вся дрожала, сопротивляясь волнам боли. Щупальца на её теле сократились и иссохли, оставив хрупкую оболочку.

— Незнание… незнание – это тоже ошибка…

После того, как учитель Ван остановил её, учительница Чжан, казалось, совсем обессилела. Она пошатнулась на дрожащих ногах, уже привыкнув к боли в теле, и, сгорбившись, побрела к краю спортплощадки.

Пока на стороне Се Ианя царил хаос, игроки, воспользовавшись отвлечением учителей, решительно последовали за другими учениками и бросились бежать. Они изо всех сил стремились скрыться. Никто не хотел становиться учебным пособием!

Сюй Яо колебалась, стоит ли ей подойти и помочь лежащей на траве девушке, но Су Юй схватила её за руку и потащила прочь.

— Не вмешивайся! — кричала Су Юй на бегу. — Она точно не выживет с такими травмами, давай бежать!

Среди криков Сюй Яо не могла её отчётливо расслышать, но на мгновение возникшая в ней смелость уже сменилась страхом, и она подчинилась Су Юй. Внезапно посреди хаоса на игровой площадке появились две фигуры, подняли двух лежащих на земле учеников и убежали. Их движения были настолько быстрыми, что можно было разглядеть лишь остаточные изображения. Дело было не в том, что они не хотели спасти всех четверых, выбранных учебными пособиями; просто двое других игроков были не только изранены, но и имели странные глаза – в них бугрились кровеносные сосуды, пронизывали глазные яблоки, врастали в кожу и череп, прорывали траву и вонзались глубоко в землю, прочно приковывая двух учеников к этому месту. Эти двое были теми самыми хулиганами, которые сидели за Сюй Яо в столовой. Они были сильно ранены, едва дышали, но не умерли. Личные способности у них также не активировались. Если бы Су Юй набралась смелости и оглянулась, она бы заметила, что их глаза были точно такими же, как пара глаз в столовой – полные злобной ненависти.

Даже не будучи свидетелем отбора, можно было осознать жестокость этого события по страданиям тех, кто его пережил. Каждая секунда была на вес золота, и у двух опытных игроков не было времени на лишние движения. Они решительно спасли тех, кого можно спасти.

Несмотря на скорость, их всё же заметили. Учителя обернулись. На площадке осталось не так много учеников. Два опытных игрока опоздали на шаг; они не успели спасти новичков, пока Се Иань отвлекал внимание NPC, и в результате их обнаружили на полпути к спасению.

Се Иань мысленно вздохнул. Несчастные случаи – это нормально. Он тут же использовал ещё один мешочек и бросился к ним.

 

 

Мешочек для сбора ауры [Учитель Ван] активирован

 

 

Учитель Сяо Ань, который раньше казался весёлым и дружелюбным, и которого несколько учителей тайно подозревали в некомпетентности, наконец-то высвободил свою учительскую ауру.

— Эй, вы двое! Как вы смеете трогать учебные пособия! Учителя, давайте я разберусь…

Новый учитель взял инициативу в свои руки, а остальные NPC ничего не сказали.

Ну и ладно, это были всего лишь два неудачных запасных учебных пособия.

Один из учителей пробормотал себе под нос:

— Учитель Сяо Ань выглядит точь-в-точь как учитель Ван, когда серьёзен.

Игроки разбежались; урок, очевидно, был сорван. За исключением учительницы Чжан, которая в гневе ушла, не сказав ни слова, оставшиеся три учителя подошли к двум новичкам, лежащим на земле с широко раскрытыми глазами. Они осмотрели едва живых игроков.

— Этих двоих будет достаточно.

Услышав окончательный вердикт, два игрока, лежащие на земле и из последних сил цепляющиеся за жизнь, содрогнулись от страха. Разве в отборе не должны были принять участие все игроки?.. Им не стоило бросаться первыми!

Тем временем Се Иань «быстро» погнался за двумя спасателями. К тому времени, как он достиг края площадки, те уже давно скрылись из виду. Се Иань стоял на пустынной дорожке, аура Безликого полностью исчезла. Он даже не думал о том, чтобы преследовать их дальше.

— Здесь есть опытные игроки, это хорошо, — пробормотал Се Иань сам себе, и на его лице расплылась яркая улыбка.

Он не ошибся; два игрока, спасшие девушек, тоже были в школьной форме – хотя их телосложение совсем не соответствовало телосложению «старшеклассников».

[Что он теперь замышляет!]

[А как же похороны… Реву, я уже приготовился отрезать голову Ань Аня и забрать себе т_т]

[Чёрт, наверху богачка]

[Рано или поздно он всё равно умрёт]

[Расслабьтесь, тот чёрный игрок обязательно придёт и убьёт его]

Занятия ещё не закончились, и даже если ученики тайком выбираются со двора, они осмеливаются бежать только обратно в класс. Игроки, следуя за толпой, тоже не смеют бродить вокруг. После кратковременной неразберихи школа вернулась в своё пустое и тихое состояние.

Се Иань повернулся и направился к общежитиям. Школа обычно раздаёт новую школьную форму в нескольких местах: либо на спортплощадке, либо на первом этаже общежития. Одна из причин, по которой Се Иань бродил по школе, заключалась в сборе информации, а другая – в поиске школьной формы для выполнения задания. Кажется, что новую школьную форму найти сложно, но не стоит забывать, что изначально Се Иань был учеником. У него должна быть своя школьная форма. Он и другие опытные игроки не были учениками средней школы № 1 города Лошу, и их одежда не изменилась после попадания в этот инстанс. Поэтому, в отличие от таких студентов, как Сюй Яо, этим опытным игрокам нужно было где-то достать форму. В противном случае было бы нелогично, чтобы внешний вид игроков отличался от стандартного в самом начале инстанса.

Задание случайного события не представляло для Се Ианя сложности. Немного подумав, он понял, что в школе должно быть место для хранения новой школьной формы. Се Ианю нужно было просто найти это место, и, используя свой статус учителя, он легко мог бы получить форму, придумав любой предлог.

Главное найти место…

Се Иань прошёл по полуоткрытому коридору, соединяющему офисное здание с жилой зоной. Он сразу заметил изменения. Первое, что увидел Се Иань, была столовая. Поскольку её отремонтировали всего несколько лет назад, она выглядела неуместно новой на фоне окружающих зданий. Затем Се Иань отметил, что по сравнению с чистым и современным учебным корпусом, за исключением столовой, остальная часть жилой зоны была очень старой, с ощущением, будто её ремонтировали последний раз лет двадцать назад. Столовая располагалась посреди жилой зоны. Через небольшую открытую площадку вёл полуоткрытый коридор, соединяющий столовую с учебным корпусом. Выйдя из столовой и повернув направо, попадаешь в женское общежитие, налево – в мужское.

Несколько сотрудников отдыхали у входа в столовую. Они увидели Се Ианя, но проигнорировали его. Они курили, на лицах расплылась задумчивость и удовлетворение.

Се Иань, не обращая на них внимания, направился прямо к мужскому общежитию. И действительно, как только Се Иань вошёл в здание, он увидел у стола заведующего общежитием большую плетёную сумку. Через приоткрытую горловину он увидел сложенную стопками одежду. Два старомодных вентилятора вращались на потолке, издавая характерный жужжащий звук. Се Иань не стал сразу брать школьную форму. Он подошёл к двери кабинета заведующего и вежливо постучал.

— Здравствуйте, есть кто-нибудь?

Старая железная дверь была немного ржавой, а сверху было небольшое вентиляционное отверстие, через которое сочилась кромешная тьма, и ничего не было видно. С каждым стуком железная дверь скрипела. Се Иань трижды постучал и подождал, но даже спустя полминуты ответа изнутри так и не последовало. Казалось, коменданта внутри не было; он мог просто взять одежду и уйти.

Се Иань подождал ещё немного, затем постучал снова. Только после трёх стуков замок на железной двери издал громкий лязг. Шагов не было. Комендант общежития ждал Се Ианя за дверью с самого начала.

Железная дверь была заперта на старомодный замок; медленное, размеренное копошение в стальных внутренностях заняло около десяти секунд, прежде чем дверь приоткрылась. Из темноты донёсся голос:

— Что случилось? Кто вы?

Цепочка с двери не была снята. Сквозь щель Се Иань мог видеть только пару глаз, пристально разглядывающих его. Глаза были яркими, без тени помутнения. Это были очень молодые глаза, в отличие от старческого голоса. Се Иань внешне оставался спокойным. Он представился как обычно и объяснил цель:

— Я новый учитель, меня зовут Сяо Ань. Я здесь, чтобы помочь учительнице Чжан получить новую школьную форму.

— Учительница Чжан… — медленно произнесла заведующая общежитием, несколько секунд раздумывая. — Она ещё не сдалась. Ну хорошо.

Заведующая говорила медленно и тихо, словно ей было трудно. Она указала на плетёную сумку:

— Возьмите оттуда.

Руки заведующей были гладкими, без пигментных пятен и признаков дряблости. Ещё одно несоответствие её возрасту.

— Потом отметьтесь в журнале на столе, и можете уйти.

Движения заведующей тоже были медленными; ответ, который обычно занимает несколько секунд, занял почти двадцать, капая на нервы. Только получив разрешение, Се Иань повернулся, чтобы взять форму.

Учитель Сяо Ань достал из плетёной сумки два стандартных комплекта школьной формы и подошёл к столу, чтобы начать регистрацию. Сквозь щель в двери взгляд заведующей был прикован к учителю. Другая её рука оставалась за спиной, пальцы были обмотаны чем-то прозрачным, трудноразличимым в темноте. Над фрамугой в воздухе плавали едва заметные отражения; это были несколько чрезвычайно тонких, прозрачных линий. Изящные, но упругие. Концы этих линий тянулись к потолочным вентиляторам. Их лопасти быстро вращались и были очень острыми. Вентиляторы оказались ровно над головой Се Ианя, когда он брал школьную форму или встал у стола, заполняя регистрационную анкету. Малейшая ошибка – и упавшие лопасти могли превратить Се Ианя в фарш.

Заведующая общежитием любила вежливых людей и ненавидела незваных гостей, которые берут вещи без спроса. Учитель Сяо Ань, разумеется, совершенно не знал об этом заранее.

Выполнив все необходимые действия, Се Иань вежливо попрощался с сотрудницей, держа в руках школьную форму. Механизм внутри комнаты остался неактивированным, пока он благополучно не вышел.

[Я же говорил, что Ань Ань никак не мог попасть в ловушку]

Очки актёрского мастерства +1647

 

 

[Способность предсказывать действительно хороша, жаль, что мало атакующей силы]

Очки актёрского мастерства +3576

 

 

[Ну вот, я надеялся, что сцена смерти Ань Аня войдёт в подборку смертей от ловушек :(]

[Старый игрок по соседству только что попал в ловушку, ссылка]

На самом деле, существование этой ловушки в общежитии, а также соответствующие контрмеры, были полностью раскрыты Се Ианю комментариями зрителей.

Физическая подготовка Се Ианя не улучшилась до такой степени, чтобы он мог различать тонкие прозрачные линии. Ему просто показалось это странным. В общежитии было пусто, и получить школьную форму было слишком легко. Бдительность Се Ианя никогда не ослабевала. На этот раз он открыл комментарии, и ему даже не пришлось использовать «Извлечение информации» – настолько восторженно аудитория делилась своими ожиданиями.

Хотя кажется, что этой ловушки легко избежать, игрокам не следует её недооценивать. Эти тонкие линии невозможно скрыть от ветеранов, прошедших инстансы два, три или более раз. Они все их видят. Как только эти тонкие линии будут найдены, будет найдена и ловушка. Даже если тонкая проволока внезапно порвётся, от падающих лопастей можно уклониться.

И всё же несмотря на всё вышеперечисленное эта ловушка стала настолько печально известной, что на форуме появилась целая подборка несчастных случаев. Эта, казалось бы, легко избегаемая, примитивная ловушка на самом деле мгновенно запускает лопасти вентилятора на игрока при активации. Эти лопасти – самонаводящееся оружие, что делает их абсолютно неизбежными.

Избежать ловушки на самом деле довольно просто: просто будьте вежливы и соблюдайте правила.

Се Иань не полагается всецело на комментарии для выживания, просто стратегия спасения была представлена ему настолько очевидно, что было бы невежливо не запомнить её.

Се Иань про себя искренне поблагодарил комментаторов.

http://bllate.org/book/16571/1732139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода