× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Absolute Movie Emperor / Перерождение абсолютного императора кино: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце буянило от ярости. Сунь Цзюньхао с силой ущипнул себя за руку, чтобы успокоиться. Он фыркнул и откинулся на спинку кресла, холодно и с презрением глядя на Цянь Цина. На его лице читался сарказм.

— О? Чу Тянь? Тебе не стыдно говорить о нём? Неужели нужно напоминать, как всё было тогда? Зачем ты сейчас его вспомнил? Передумал? Жалеешь, что тогда согласился сотрудничать со мной? Или жалеешь, что потерял лицо в конце пути? Жаль только, если бы не наша сделка, ты бы сейчас в лучшем случае был бы обычным агентом на побегушках, где бы тебе взяться для того, чтобы восседать на посту менеджера отдела рекламы «Минъюэ» с таким величием!

Слушая язвительные слова Сунь Цзюньхао, Цянь Цин с раздражением постучал сигаретой о край пепельницы.

— Говорю по существу, не надо раздувать из мухи слона. Так вот, сообщаю: компания уже в курсе сегодняшних событий. Наверху решили замять дело и не реагировать. Чем больше внимания уделять такому новичку, тем больше он распаляется. Скажем так, твоя репутация — дело десятое, а если это повлияет на имидж компании, верхам не будет дела до твоих переживаний. В «Минъюэ» ты ведь понимаешь значение слов «побеждает сильнейший»?

Услышав это, Сунь Цзюньхао не ответил, лишь сжал зубы.

Он никак не ожидал, что компания узнает об этом так быстро. В первую минуту, услышав новость, он подумал о том, чтобы раздуть скандал!

Если бы дело дошло до того, что это повлияло бы на репутацию компании, руководство само бы вмешалось и уладило ситуацию.

Достаточно было бы просто придумать какую-нибудь историю о закулисных махинациях или чёрном пиаре, чтобы мальчишка потерял лицо!

Но он не ожидал, что компания так быстро разглядит его замысел и отреагирует.

— Что это значит? Неужели компания боится этого парня? Подумаешь, «Исин» — мелкая контора. Неужели они посмеют его прикрывать?

Он сжал зубы, глаза его пылали гневом.

Цянь Цин, словно не замечая этого, спокойно продолжил:

— Боится компания или нет — не твоего ума дело. Да и с чего ты взял, что твоя персона достойна того, чтобы компания выходила и разруливала это за тебя?

Эти слова словно пощёчина ударили Сунь Цзюньхао по лицу.

Как артист, он многого не знал, но Цянь Цин, войдя в руководство, через свои каналы узнал, что у «Исин» теперь новый владелец, и с ними нельзя шутить. Неудивительно, что руководство приказало замять это дело. Какова же сила нового владельца «Исин»?

Не говоря уже о том, что глупый план Сунь Цзюньхао мог задеть не только «Исин» и новичка, но и вовлечь в это Группу DO — настоящего гиганта.

Когда гневается король, тысячи гибнут.

Руководство компании слишком умно, чтобы ради такого, как он, второстепенного артиста, ссориться с тем, кого нельзя трогать.

Он действительно думал, что он — золото?

Внутренне усмехнувшись, Цянь Цин знал всё это, но не стал рассказывать Сунь Цзюньхао. Хотя они когда-то были союзниками и вместе совершили то дело, позже из-за разногласий в распределении прибыли их пути разошлись.

Честно говоря, даже если этого человека подставили, он этого заслуживает. В конце концов, он — человек с волчьим сердцем и собачьими повадками. Если бы не его собственная прозорливость и умение вовремя переметнуться на другую сторону, он бы давно был проглочен этим человеком.

Думая об этом, взгляд Цянь Цина стал ещё холоднее. Он посмотрел на Сунь Цзюньхао, лицо которого то краснело, то бледнело.

По поведению Цянь Цина Сунь Цзюньхао понял, что он оказался в затруднительном положении.

После того случая, хотя он и стал мгновенно знаменитым, он также оказался привязан к «Минъюэ».

И если шоу-бизнес — это большой котёл, то «Минъюэ» — это настоящий ад. Здесь нет места человеческим чувствам, только принцип «победа любой ценой», который вбит в голову каждого сотрудника и артиста.

Если ты популярен, если тебя обожают, если ты приносишь компании прибыль, то ресурсы компании будут направлены на тебя, и ты почувствуешь себя королём. Но если ты никому не интересен, то тебя просто предадут забвению.

Когда он пришёл сюда, благодаря своему покровителю, он чувствовал себя уверенно. Его карьера шла в гору, и в компании он был на хорошем счету. Но сегодня, после того как его унизил новичок, он получил такой удар от компании.

Ведь он сделал всё это только для того, чтобы поднять свою популярность. Разве он делал это только для себя? Он делал это и для компании!

Попробовав вкус славы, кто захочет снова сидеть на скамейке запасных и быть осмеянным? Особенно после долгого периода неудач, когда он наконец-то вырвался наверх, жажда популярности и внимания зрителей не давали ему покоя.

Иначе он бы не рискнул, находясь на пике популярности, попытаться изменить свой имидж и подняться ещё выше. Он знал, что если бы ему удалось заключить эту сделку, он бы укрепил своё положение как звезды первой величины и стал бы незаменимым для «Минъюэ». Но он не ожидал, что на его пути вдруг появится этот парень и разрушит его планы.

Всё из-за этого парня!

Сжав кулаки, Сунь Цзюньхао медленно поднял голову и посмотрел на Цянь Цина:

— Значит, компания не будет вмешиваться, да?

Хотя он уже понял это, когда Цянь Цин кивнул, в его сердце вспыхнула ярость.

Когда компания хотела, чтобы он что-то сделал, руководитель отдела артистов «Минъюэ» был таким милым, а теперь, когда он потерпел временное поражение, они избегают его.

Сволочи!

Всё из-за того, что у него слишком мало ресурсов. Пока он находится под их крышей, он вынужден подчиняться.

Но такие дни скоро закончатся. Он обязательно поднимется наверх и заставит всех, кто игнорировал его, увидеть его силу и поклониться ему!

И эти руководители, и Цянь Цин заплатят за свою близорукость!

— Почему? — спросил он, сверкая глазами.

— Никаких «почему». Компания не обязана отчитываться перед каждым, — холодно ответил Цянь Цин. Но, увидев ярость в глазах Сунь Цзюньхао, добавил:

— Лао Сунь, запомни: сегодняшний «Исин» — это не прежний «Исин». Как друг, советую тебе остановиться.

Но эти слова не успокоили Сунь Цзюньхао, а только разожгли его гнев. Внутри он яростно кричал, но Цянь Цин уже не хотел оставаться здесь.

Он встал, посмотрел на всё ещё мрачного Сунь Цзюньхао и добавил:

— Запомни: на этом ставится точка. Он — фарфор, а ты — нефрит. Не делай шагов, которые доставят славу другим. Компания уже назначила тебе новую работу — сериал, главная роль. Сценарий и режиссёр отличные, используй шанс.

С этими словами он вышел из офиса, оставив Сунь Цзюньхао в мрачном настроении.

Холодно глядя на закрытую дверь, Сунь Цзюньхао сменял выражение лица, его пальцы, лежащие на столе, побелели, а в голове зародилась твёрдая мысль.

Если вы не хотите вмешиваться, я сделаю это сам!

А вы, те, кто мне должен, рано или поздно заплатите. Я заставлю вас заплатить, обязательно заставлю!

Мо Цинъюй ступил на взлётно-посадочную полосу ровно в половину одиннадцатого утра. Солнце светило ярко, слепя глаза.

Машина, которая должна была его встретить, уже стояла в VIP-зоне. Чёрный «Бентли» излучал сдержанную, но внушительную мощь.

Войдя в машину через открытую водителем дверь, Мо Цинъюй почувствовал приятную прохладу и слегка расслабился. Помощник Чжу уже достал из холодильника банку охлаждённого напитка и с почтением протянул её.

Сделав глоток, Мо Цинъюй сбил большую часть жары, и его нахмуренные брови слегка разгладились.

http://bllate.org/book/16567/1513133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода