× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Absolute Movie Emperor / Перерождение абсолютного императора кино: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все оживились и дружно встали, но в следующую секунду наступила неловкая пауза.

— Братан Ду, мы поняли, что ты имеешь в виду, но как насчет образа... — Лео Ди, сделав пару шагов, смущенно обернулся и робко посмотрел на Ду Бая.

Два предыдущих образа были результатом коллективных усилий команды, и теперь, когда речь зашла о создании чего-то наполненного духом, слова звучали легко, но на деле это было непросто.

В комнате воцарилась тишина.

— Послушайте... — в этот момент тихо заговорил Вэй Муян, его голос звучал с легкой улыбкой. — Братан Ду, вам, возможно, нужно сначала подумать. А пока, позвольте мне попробовать воплотить свою идею, хорошо?

Встретив взгляды всех, он поспешно добавил:

— Это займет недолго, всего пятнадцать минут, хорошо? Если вам понравится моя идея, мы сможем продолжить.

У шкафа с одеждой Ева тяжело вздохнула.

— Не знаю, что на меня нашло, но я, кажется, потеряла рассудок, согласившись на эту авантюру! — с раздражением провела рукой по ряду одежды, перебирая ее. — Здесь собрались лучшие стилисты индустрии, а ты хочешь сам создать образ. Это действительно...

— Как Гуань Гун, размахивающий мечом перед Лу Банем? — с улыбкой ответил Вэй Муян. — Ладно, сестра Ева, некоторые вещи нужно пробовать, чтобы узнать, что получится. Пока они думают, мы можем попробовать, вдруг у нас получится.

Ева лишь покачала головой.

— Ну да, конечно. Ты думаешь, в мире стиля так просто? Ладно, не буду с тобой спорить. Надеюсь, только что потом не будет слишком стыдно.

Даже Ева, обычно сохраняющая достоинство, не удержалась от грубого слова, и Вэй Муян невольно рассмеялся.

Но это не могло поколебать его уверенности. В мире моды он кое-что понимал.

Когда-то Шэнь Чутянь так быстро стал известен не только благодаря актерскому мастерству. Его имя в мире моды тоже было на слуху. В этом он был похож на одну актрису, чье имя содержало иероглиф «лед».

Эта актриса, хотя и была невероятно красивой, из-за посредственной игры столкнулась с трудностями в актерской карьере. Однако, завоевав титул королевы моды на Каннском кинофестивале, она взлетела на вершину славы. Это показывает, как важно заявить о себе в мире моды.

Более того, мир моды — это настоящая золотая жила. У Вэй Муяна было много дел, например, найти надежного частного детектива для расследования Сунь Цзюньхао и Цянь Цина, собрать доказательства. Все это требовало значительных средств.

Но он хотел твердо стоять в мире кино, не соглашаясь на любые роли ради денег. В таких условиях, заявив о себе в мире моды, он мог бы получить значительное преимущество.

Как именно это сделать? У него уже зародилась идея.

Стать выдающейся моделью — это хорошо, но если в выдающейся идее будет его вклад, то его положение в мире моды станет иным.

Более того, его оппонент — Сунь Цзюньхао. Собственной силой он мог бы, даже под другим именем, одержать над ним победу. Это было бы очень приятно.

От этой мысли Вэй Муян почувствовал прилив энергии. Он быстро начал действовать, выбирая одежду и готовясь к переодеванию.

Поскольку это была готовая одежда, рукава и низ брюк были немного неудобными. Вэй Муян подумал и взял ножницы, чтобы подогнать их. Это привело Еву в шок.

— Ты... что ты делаешь?

Глядя на изуродованную темно-фиолетовую одежду, Ева чуть не лишилась дара речи. Но прежде чем она успела выговорить и половину предложения, Вэй Муян подозвал ее.

— Сестра Ева, принеси мне немного пудры и серебряные тени для век. И еще... — он на мгновение задумался, а затем добавил. — Ладно, я, пожалуй, сам не справлюсь. Позови ко мне стилиста, побыстрее, мы торопимся.

Услышав его бесцеремонные слова, Ева смущенно посмотрела в сторону Ду Бая и других, с облегчением отметив, что они находятся в углу студии, а остальные, занятые горячим обсуждением, похоже, не замечают происходящего.

Она вздохнула.

— Ты действительно хочешь, чтобы я позвала стилиста?

Вэй Муян поднял голову с удивлением.

— Конечно, побыстрее.

Но тут он понял, что она имела в виду, и слегка улыбнулся.

— Что, сестра Ева, ты мне не веришь?

Ева вздохнула. В этом она действительно не была уверена. Но вслух она не могла этого сказать.

— Ладно, делай, что хочешь. Подожди, я сейчас позову.

Тихо подозвав стилиста, Ева сама вышла. Никогда еще она не чувствовала себя так неуверенно.

Надеюсь, то, что этот парень вытворит, не будет слишком ужасным.

Жаркие обсуждения Ду Бая и его команды продолжались еще двадцать минут, прежде чем наконец завершились. Однако на лицах всех читалось некоторое недовольство.

— Братан Ду, может, просто используем предыдущие фотографии? Они ведь тоже неплохие. С любой точки зрения, это отличные кадры. Возможно, с ними мы тоже сможем выиграть.

Один из стилистов робко высказал свое мнение.

Ду Бай сердито посмотрел на него.

— Ты сам говоришь: «возможно»! Сколько раз мы уже сталкивались с Лю и его командой? Хотя мы и выигрывали, но каждый раз, когда проигрывали, я чувствовал себя ужасно.

Сказав это, он взял стакан воды и сделал большой глоток, словно пытаясь сбить накопившееся раздражение.

— Да, эти кадры могли бы сработать, и даже есть шанс на победу. Но ведь мы сами себя обманываем. Без души, без жизни, даже самые красивые фотографии — это просто мертвые изображения.

— Если бы мы не знали своих недостатков, это одно. Но теперь, когда мы их видим, и не пытаемся их исправить, это просто оскорбление самих себя!

Голос Ду Бая, полный гнева, разнесся по всей гримерке.

Атмосфера в комнате достигла низшей точки.

Ду Бай с раздражением посмотрел на своих молчаливых коллег, вздохнул и устало опустился на диван. Он приложил руку к виску, его мозг лихорадочно работал.

Как же передать эту душу? Может быть, так...

И в этот момент за его спиной раздался взволнованный голос.

— Братан Ду, иди сюда.

Только что зародившаяся мысль была прервана, и Ду Бай, вскочив с дивана, гневно повернулся в сторону голоса.

— Кто там? Что случилось?

Стилист, выглянувший из-за занавески, был ошеломлен его криком, но, похоже, не мог сдержать своего возбуждения.

— Братан Ду, иди сюда, Сяо Вэй он...

Ду Бай вдруг вспомнил слова Вэй Муяна. Тот сказал, что у него есть идеи, и ушел искать одежду.

Теперь его зовут. Неужели он уже закончил?

Гнев в его сердце немного утих, но он все еще не был в настроении.

— Закончил? Тогда пусть выходит.

Но в следующую секунду его сердце дрогнуло.

Этот стилист работал с ним уже три-четыре года, и его было не так просто удивить. Обычные образы не вызывали у него такого энтузиазма. Но теперь его голос звучал с явным волнением. Неужели...

Неужели этот парень действительно что-то придумал?

Любопытство, однажды возникнув, уже невозможно было сдержать.

http://bllate.org/book/16567/1513060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода