× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Absolute Movie Emperor / Перерождение абсолютного императора кино: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако затем Сунь Цзюньхао, хотя и улыбнулся и кивнул им, взгляд его оставался пустым, словно он смотрел сквозь людей. Под руководством сотрудников он со своей громкой свитой проследовал к другому свободному дивану и сел.

Какой же актер!

Вэй Муян холодно усмехнулся в душе и откинулся на спинку дивана, но вдруг заметил, что Ева рядом ведет себя странно.

— Ева, что случилось?

Лицо Евы побледнело, и Вэй Муян не мог не удивиться.

В чем дело? Только что, помимо прихода Сунь Цзюньхао, ничего особенного не происходило. Или, может быть, у Сунь Цзюньхао и Евы была какая-то неприязнь раньше?

Но почему он никогда об этом не слышал?

В этот момент Ева горько улыбнулась и сказала:

— Ничего, просто увидела старого знакомого.

Встретившись с вопросительным взглядом Вэй Муяна, она тихо вздохнула и повернулась к Тянь Я:

— Сяо Тянь, принеси нам, пожалуйста, два стакана горячей воды.

Когда Тянь Я ушла, Ева тихо произнесла:

— Тот мужчина напротив, который идет за Сунь Цзюньхао, ты его видел?

Вэй Муян невзначай бросил взгляд на ту сторону. Действительно, рядом с Сунь Цзюньхао стоял мужчина лет тридцати пяти, одетый со вкусом, но в чертах его лица сквозила легкая развязность.

— Кто это?

— Мой бывший парень, — тихо ответила Ева, и в ее голосе звучало отвращение. — Аян, я расстроилась не из-за того, что увидела его, а потому что...

Она заколебалась на мгновение, затем продолжила:

— Потому что он славится тем, что любит прибегать к нечестным методам.

В тихом рассказе Евы развернулась история из прошлого.

Чэнь Фэн, бывший парень Евы, был известным в кругах агентом с немалыми способностями. Для тех, кто не знал его истинной натуры, он казался выдающимся профессионалом, но посвященные понимали, что он не брезгует темными махинациями.

Когда Ева только пришла в индустрию, она не знала истинного лица Чэнь Фэна и даже поддалась на его чары, начав с ним отношения. Хотя для Чэнь Фэна это была лишь игра, наивная и чистая Ева тогда всерьез влюбилась.

Пока однажды своими глазами не увидела его в постели с одной из актрис. Только тогда она поняла, кто он на самом деле.

Однако после инцидента Чэнь Фэн не только не испытал угрызений совести, но и начал преследовать Еву на работе, везде пороча ее репутацию. Именно тогда она узнала о его дурной славе в индустрии.

Угнетение новичков, произвол, подкуп представителей заказчиков, подтасовка результатов, и даже принуждение своих подопечных актрис к интимным услугам ради возможностей...

Узнав обо всем этом, Ева глубоко восхитилась тому, что смогла распознать суть и уйти. Ей невероятно повезло. Она решила начать все с нуля, написала заявление об увольнении и перешла в новую компанию.

Но, несмотря на отвращение к Чэнь Фэну, сейчас она хотела предупредить Вэй Муяна не об этом.

— Аян, сегодня нам надо быть очень осторожными.

— Что ты имеешь в виду?

— Чэнь Фэн — коварный и низкий человек, больше всего любит нечестные сделки. Я боюсь, что на сегодняшнем отборе он устроит какую-нибудь ловушку.

Вэй Муян лишь улыбнулся, стараясь успокоить Еву.

— Ева, даже если у Чэнь Фэна есть какие-то связи, сможет ли он дотянуться до директора Мо? Не волнуйся, сегодня все пройдет не так сложно.

Как бы низок ни был Чэнь Фэн, он не сравнится с Сунь Цзюньхао. Раз уж приходится конкурировать с Сунь Цзюньхао, о трудностях следовало подумать заранее, а теперь переживать об этом уже поздно.

Но лучший способ конкуренции — это полное подавление, подавить так, чтобы у противника не осталось ни аргументов, ни лица.

Думая об этом, в глазах Вэй Муяна сверкнула холодная искра.

Услышав спокойный голос Вэй Муяна, Ева на миг замерла.

Правда, сегодняшняя возможность была предоставлена боссом группы DO. Даже если у Чэнь Фэна руки-крюки, перед таким крокодилом он бессилен. Тем более, директор Мо — друг нашего шефа...

От этой мысли тревога Евы немного отступила.

— Ты прав, но все же стоит быть настороже, — все же добавила Ева. — Дьявола мы знаем, а черти могут быть страшнее. Кто знает, какие гадости могут твориться в тени. К тому же, если честно, хотя мне и не нравится Сунь Цзюньхао, его сила undeniable. Аян, перед лицом такого сильного врага ты ни в коем случае не должен расслабляться.

Вэй Муян улыбнулся и серьезно ответил:

— Конечно. Это редкий шанс, и я соберусь с духом на все сто процентов. Ева, не переживай, сегодня я выложусь. Если я ничего не путаю, мы победим. Жди моего возвращения, я отомщу за тебя.

С этими словами его взгляд скользнул по людям напротив, полные презрения.

Птицы одного полета летают вместе. Действительно, сбросив маску, Сунь Цзюньхао перестал сдерживаться в своих методах.

Сунь Цзюньхао, сегодняшний отбор станет для тебя незабываемым уроком.

Уголки его губ слегка приподнялись, но в голове возник новый вопрос.

Почему сегодня в свите Сунь Цзюньхао не было Цянь Цина?

После его смерти они, должно быть, объединились. Неужели там что-то случилось?

Подумав об этом, он прищурился.

Пока Вэй Муян шепотом беседовал с Евой, в лагере Сунь Цзюньхао тоже было неспокойно.

— Брат Фэн, вон та же Ева, да? Не думал, что сегодня встречу ее! — мужчина лет тридцати с темным лицом, сидевший рядом с Чэнь Фэном, наклонился к его уху и тихо сказал.

Чэнь Фэн еще не успел ответить, как Сунь Цзюньхао, сидевший рядом, услышал это и поднял бровь.

— О? Что, знакомая?

Его взгляд скользнул по лицу Чэнь Фэна, затем холодно отвелся в сторону, а в голосе звучало высокомерие.

Раз остались только свои, ему не нужно было больше скрывать свои истинные чувства.

Группа DO проводит отбор — это еще ладно. Учитывая, что они бренд первой величины, некоторые требования нормальны. Но он не ожидал, что его соперником будет никому не известный новичок, у которого даже одной работы в активе нет.

Это просто пощечина!

Когда Сунь Цзюньхао узнал об этом, он пришел в ярость. После ухода Шэнь Чутяня его карьера пошла в гору, и он уже давно считал себя звездой первой величины. Получив такой удар, его гордость была уязвлена, и он почувствовал себя оскорбленным.

Если бы он не понимал веса группы DO и не находился бы под явным и скрытым давлением компании, он бы сегодня даже не подумал сюда приходить.

Чэнь Фэн прекрасно понимал гнев, кипевший в сердце Сунь Цзюньхао под внешним спокойствием, и поспешил заговорить льстивым тоном:

— Да ничего особенного, просто бывшая пассия, с которой раньше развлекался. Ничего выдающегося. Просто давно не видел, не думал, что встречу ее здесь.

С этими словами он почтительно подал принесенный кофе и поставил перед Сунь Цзюньхао.

— Брат Сунь, это наш собственный Blue Mountain. Сахар и молоко уже добавлены, температура как раз. Попробуйте, надеюсь, вам понравится.

Видя такое почтение подчиненного, Сунь Цзюньхао удовлетворительно кивнул, а холод в его глазах немного утих.

— У тебя, похоже, богатый романтический опыт. Это кто из той стороны?

Чэнь Фэн поспешно кивнул:

— Похоже на то. Женщина ничего так, но глуповата. За эти годы, похоже, скатилась вниз, раз уж работает в такой мелкой конторе.

Тот темнолицый мужчина добавил:

— Брат Фэн, похоже, она теперь агент того парня.

Чэнь Фэн еще не успел открыть рот, как в глазах Сунь Цзюньхао сверкнула острая искра.

— О?

http://bllate.org/book/16567/1513034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода