× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Absolute Movie Emperor / Перерождение абсолютного императора кино: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, Юй Цзысюань слегка поправил осанку и с улыбкой произнес:

— На самом деле, директор Мо сегодня приехал как раз вовремя. Сегодня у нас сцена поединка двух мастеров — это сцена между учителем Цяо Мочжэ и учителем Кан Сянъяном. Оба они обычно очень заняты, и в нашей съемочной группе это их первая совместная работа.

Говоря это, он с улыбкой взглянул на директора Мо.

— О? Сцена с Лао Цяо и Лао Кан? Это действительно неплохо, — отозвался директор Ван, и в сердце его возникла радость. Хотя он и не знал, с какой целью приехал директор Мо, но если бы они попали на сцену, где статисты постоянно ошибаются, это точно не было бы хорошим знаком. А вот сцена с двумя мастерами, несомненно, добавит ему престижа.

Директор Мо, однако, не выразил особого мнения:

— О, тогда это моя удача.

Сказав это, он перевел взгляд на площадку, где как раз все было готово к началу съемок.

Директор Ван хотел что-то добавить, но, увидев, что директор Мо не настроен на разговор, лишь сухо улыбнулся:

— Если директор Мо сможет дать им несколько советов, это будет их удачей. Давайте просто посмотрим.

Съемки начались, и вокруг воцарилась тишина. Юй Цзысюань сидел смирно, но в голове его крутилась мысль: как же зацепить эту большую рыбу?

В этот момент он почувствовал, как кто-то задел его ногу.

Он удивленно поднял взгляд и увидел, что это директор Ван легонько коснулся его ноги носком ботинка. Уловив его взгляд, директор Ван тихо сказал:

— Сяо Юй, позже я дам тебе ключ от номера. Не забудь прийти пораньше вечером.

Внутри Юй Цзысюань почувствовал легкое раздражение, но на его лице появилась покорная улыбка:

— Хорошо, как скажете, директор Ван.

Директор Ван удовлетворительно кивнул и перевел взгляд на площадку. Однако через пару минут ему стало скучно, и его взгляд начал блуждать по залу.

Когда его взгляд упал на одну фигуру, глаза директора Вана загорелись. Тот юноша выглядел так, будто сошел с картины: четкие брови, яркие звезды глаз, светлая кожа и слегка детское лицо с нотками свежести. Особенно его подбородок — тонкий и изящный, невероятно привлекательный. И хотя он был одет в повседневную одежду, его стройная и пропорциональная фигура сразу же выдавала в нем настоящего красавца.

По сравнению с ним, Юй Цзысюань, сидящий рядом, казался менее привлекательным. Ему не хватало той самой свежести, и он сразу же терял свою притягательность.

Сглотнув, директор Ван тихо спросил:

— Сяо Юй, кто тот парень вон там?

Юй Цзысюань вздрогнул, поднял взгляд и почувствовал, как внутри у него зазвенели тревожные звоночки.

Хотя ему не хотелось отвечать, он все же сказал:

— Директор Ван, этого парня зовут Вэй Муян. Именно он вытеснил Тянь Лэчжи.

— Вэй Муян? — медленно произнес директор Ван. — Кажется, я где-то слышал это имя. Но, оказывается, он такой милый.

Сказав это, он вдруг засмеялся, и в его смехе чувствовался скрытый смысл.

Вэй Муян, который внимательно наблюдал за сценой, вдруг почувствовал, как по его телу пробежал холод, словно кто-то пристально смотрел на него. Он поднял голову, но, осмотревшись долгое время, не заметил ничего подозрительного. Слегка недоумевая, он снова перевел взгляд на площадку.

Наверное, это было просто его воображение?

Съемки прошли успешно, и все завершилось даже раньше запланированного времени.

Сун Хунфэн, посмотрев отснятый материал, остался доволен и с улыбкой подошел к директору Мо и директору Вану:

— Директор Мо, директор Ван, прошу прощения за то, что заставил вас ждать. Сегодняшние съемки завершены, и раз уж вы заглянули в наш киногородок, позвольте мне устроить небольшой ужин в вашу честь. Как вам такая идея?

Директор Ван рассмеялся:

— Режиссер Сун, вы слишком любезны.

Он повернулся к директору Мо:

— Директор Мо, как вы на это смотрите?

Лицо директора Мо оставалось невозмутимым, но он спросил:

— Режиссер Сун, вы слишком добры. Мы приехали сюда случайно и не хотим привлекать к себе слишком много внимания. Что это будет за ужин?

— Небольшая частная встреча, — поспешно добавил Сун Хунфэн. — Только мы четверо, плюс Лао Цяо и Лао Кан. Как вы на это смотрите?

— О? — слегка приподнял брови директор Мо. — С участием двух таких знаменитостей, я чувствую себя польщенным. В таком случае, я с благодарностью принимаю ваше предложение.

Директор Ван, однако, хитро улыбнулся:

— Знаете, самое важное в ужине — это атмосфера. Нас, конечно, будет достаточно, но все же немного маловато, и может быть не так весело. Если режиссер Сун не против, может, добавим еще того парня?

Сказав это, он слегка кивнул в сторону.

Хотя главной задачей было сопровождение директора Мо, но в свободное время можно было бы немного пофлиртовать с юным красавцем, совмещая приятное с полезным.

Сун Хунфэн был удивлен. Сегодняшний неожиданный визит этих двух уже вызвал у него большое удивление. Директор Ван в мире шоу-бизнеса был человеком с большим весом, и его нельзя было просто так обижать. А директор Мо, хотя его происхождение было неизвестно, судя по тому, как директор Ван относился к нему с почтением, он явно был человеком высокого статуса. Обычно такие люди очень избирательны в выборе компании, и Сун Хунфэн понимал, что если бы не сегодняшнее расположение, он, как местный, вряд ли удостоился бы их внимания.

И вот теперь директор Ван вдруг предложил добавить еще одного человека. Кто же это мог быть?

Ведь до того, как они дадут свое согласие, он даже не осмелился представить им Цяо и Кана, опасаясь, что это может вызвать их недовольство. Директор Ван, хоть и выглядел почтительным, вдруг сделал такое предложение, что действительно заставило задуматься.

Может быть, там был кто-то, кто остался незамеченным?

С этим вопросом он повернулся, и в этот момент Юй Цзысюань и другие тоже посмотрели в сторону, куда указал директор Ван.

Возле красной колонны стоял Вэй Муян в бежевой повседневной одежде, улыбаясь и разговаривая с Фу Хуа.

Сун Хунфэн почувствовал, как у него внутри что-то ёкнуло.

Неужели...

Сопоставив это с привычками директора Вана, Сун Хунфэн сразу понял: директор Ван положил глаз на Вэй Муяна!

Его сердце наполнилось гневом. Директор Ван был известен своим дурным поведением в кругах, и хотя внешне это не было так заметно, все в индустрии знали, что он связан с Юй Цзысюанем. И вот теперь он обратил внимание на Вэй Муяна! Это было уже слишком!

Хотя Вэй Муян действительно был более привлекательным, чем Юй Цзысюань, и в его облике смешивались зрелость и юношеская невинность, что делало его запоминающимся, но кто дал директору Вану право так просто зариться на него?

Что же делать?

Хотя Сун Хунфэн был зол, сейчас он не мог ничего сказать. В конце концов, директор Ван лишь выразил желание, чтобы Вэй Муян присоединился к ужину, и не сказал ничего больше. Если он сразу откажет от имени Вэй Муяна, это может выглядеть как преувеличение.

Но если позволить Вэй Муяну пойти, Сун Хунфэн внутренне был против. Вэй Муян всегда был трудолюбивым, талантливым актером, и с коллегами он общался на равных. Он действительно был перспективным молодым человеком, и Сун Хунфэн не хотел, чтобы он попал в руки такого человека, как директор Ван.

А Юй Цзысюань, сидящий рядом, почувствовал, как у него внутри что-то ёкнуло. Хотя он ничего не сказал, в его глазах мелькнула зависть.

Он хотел привязаться к директору Мо и избавиться от этого толстяка Вана, но между активным отказом и пассивным отстранением была большая разница!

Кроме того, дело еще даже не началось, и если оно не удастся, он не хотел терять директора Вана как свою опору. Ведь все говорили, что это директор Ван обратил на него внимание, но никто не знал, сколько усилий он приложил, чтобы заслужить его благосклонность. И вот только начал пожинать плоды, как вдруг его планы могут быть разрушены.

Особенно если это сделает тот самый Вэй Муян, чья внешность вызывала у него зависть.

— В чем дело, режиссер Сун? Есть какие-то трудности?

В этот момент раздался голос директора Вана.

Сун Хунфэн вздрогнул и поспешно улыбнулся:

— Я просто удивился, кто же привлек внимание директора Вана. Оказывается, это этот парень.

Директор Мо также вмешался:

— О, этот юноша выглядит очень умным. Это ваш родственник, директор Ван? Раз уж вы так хотите, пусть присоединится.

Его голос был спокоен, но в глубине глаз директора Мо мелькнул холодный свет.

Если этот толстяк Ванг задумал то, о чем он подумал, то он действительно ищет смерти!

http://bllate.org/book/16567/1512895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода