× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as an Internet Celebrity / Перерождение в интернет-знаменитость: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Цзян, разрывая ароматную булочку, шутливо заметил:

— Так ты был вольным слушателем. Но булочки действительно вкусные. Я как раз думал, что давно не выкладывал ничего в Вэйбо. Сегодня вернусь и начну готовить рецепт этих булочек.

Ян Цзинчжао, услышав о Вэйбо, рассказал ему о предложении стать лицом посуды Синьдэ.

— Странно, что они сначала связались с Чжан Бэй, а не с тобой. Наверное, поняли, что я стоял за организацией кулинарного соревнования.

Менеджер Ян из компании Синьдэ сначала обратился к Ян Цзинчжао, потому что увидел в этом больше возможностей для рекламы.

Найти лицо бренда было только первым шагом, а вторым — создание онлайн-шоу.

Синьдэ могла стать спонсором, но лучше было использовать уже готовую команду, которая работала над соревнованием, а значит, без Ян Цзинчжао было не обойтись.

То, что у Хо Цзяна были личные связи с Ян Цзинчжао, было для менеджера Ян полной неожиданностью. Он связался с руководством компании, и они сразу же решили сотрудничать с Цяньфань, чтобы создать кулинарное шоу для онлайн-платформы, которое будет выходить раз в неделю с Хо Цзяном в качестве ведущего.

Конечно, вопрос с лицом бренда был решен сам собой.

Город H, старшая школа, класс 3-2.

Хо Хуэй зашла в кабинет учителя, чтобы забрать контрольные работы по математике, но как только вышла, кто-то ее остановил.

Это был один из хулиганистых одноклассников, который с улыбкой предложил помочь ей донести папку.

Хо Хуэй была раздражена. Недавно она была как изгой, и никто не помогал ей нести тяжелые учебники или ведра с водой, а теперь, когда это просто папка, кто-то вдруг решил помочь.

Она хотела обойти его, но парень не отставал, говоря глупости.

— Эй, староста, в какой университет ты хочешь поступить? Может, в наш H-университет? Мои родители говорят, что устроят меня туда, и мы снова будем учиться вместе!

Хо Хуэй даже не хотела отвечать, но когда она попыталась уйти, парень схватил ее за косу.

Она почувствовала боль, но вдруг парень отпустил ее. Оглянувшись, она увидела, что Цинь Чуань схватил его за руку.

Цинь Чуань, не говоря ни слова, повел парня в угол.

Хо Хуэй стояла в растерянности, боясь, что они начнут драться.

С другой стороны коридора Янь Гэ и несколько девочек увидели эту сцену. Девочки, зная о ревности Янь Гэ, опустили глаза, но сама Янь Гэ стояла с насмешливым взглядом.

— Некоторые только и делают, что флиртуют с парнями.

Никто не поддержал ее, но одна из девочек потянула ее за рукав, чтобы она не была так явна.

Хо Хуэй знала, что Янь Гэ только притворяется, что не одобряет ее общение с парнями, но на самом деле просто завидует.

С тех пор, как в школе начали обсуждать ее семейное положение, те, кто раньше досаждали ей, перестали делать это открыто, и вокруг нее стало тише.

Только Янь Гэ, из-за своей привязанности к Цинь Чуаню, продолжала вражду.

Вспомнив слова брата, что она пробудет в этом городе еще полгода, Хо Хуэй просто развернулась и ушла, даже не посмотрев на Цинь Чуаня.

Цинь Чуань, доведя парня до конца коридора и увидев, что Хо Хуэй ушла, отпустил его.

Янь Гэ, глядя на уходящего Цинь Чуаня, чуть не прикусила губу.

Разве она чем-то хуже Хо Хуэй? У Хо Хуэй нет родителей, учителя жалеют ее, но почему теперь и одноклассники поддерживают ее?

Эта несправедливость злила Янь Гэ, но она никогда не задумывалась, почему между ними возникла такая разница...

Глядя на уходящую Хо Хуэй, она с гневом подумала, что однажды покажет ей, кто здесь главный!

Город B.

Хо Цзян опубликовал рецепт булочек, и верные фанаты сразу же отреагировали. Негативные комментарии постепенно исчезли, и атмосфера в его Вэйбо снова стала теплой и дружелюбной.

По-прежнему были незнакомцы, которые приходили поклониться ему после кулинарного соревнования, но большинство были старыми фанатами, которые просто наслаждались его постами.

Хо Цзян был благодарен этим людям за их поддержку. Без них он бы не смог так уверенно противостоять нападкам.

Подумав об этом, он решил начать новый проект в качестве благодарности. Учитывая успех булочек, у него возникла идея.

[@Ресторан Хо Цзяна: У меня есть идея — открыть онлайн-курс по приготовлению десертов. Я буду подробно объяснять каждый шаг и выкладывать фотографии. Кто заинтересован, может записаться. Будем готовить вместе, а потом делиться результатами.]

Реакция фанатов была мгновенной.

[@Лапша с карри: Хо Цзян, ты хочешь устроить соревнование? Ты покажешь успехи, а мы — провалы? Хочу записаться!]

[@Лед и клубника: Хочу! +1]

[@Мама малыша: Хочу! +2]

[@Фиолетовый колокольчик: Хочу! +3]

...

[@Я тут заказать: Хочу попробовать пирожное с фасолью. Первый урок можно посвятить ему?]

[@Хань Цюшуй: Хочу кокосовый пудинг с ласточкиными гнездами!]

[@Фан-клуб Хань Цюшуя: Поймали его! Кто-нибудь, сообщите менеджеру, что он опять сидит в Вэйбо вместо учебы!]

...

Хо Цзян просто высказал идею, но количество желающих участвовать было огромным. Он решил изменить правила, предложив участникам отмечать свои фотографии хэштегом, чтобы он мог их увидеть.

Он даже не подозревал, что его идея положила начало мощному фан-клубу, который в будущем станет грозной силой.

Увидев комментарий Хань Цюшуя, Хо Цзян зашел на его страницу и увидел, что тот недавно выкладывал только фотографии со съемок.

Хо Цзян не был его фанатом, но относился к нему с симпатией. Подумав, он ответил:

[@Ресторан Хо Цзяна: Можешь дать адрес? Я могу отправить тебе пудинг.]

[@Хань Цюшуй: Конечно! Я отправил тебе в личные сообщения. Две порции, пожалуйста!]

Через три минуты фанаты обоих начали возмущаться.

Фанаты Хо Цзяна писали:

[@Хо Цзян, ты не можешь так выделять одного!]

[@Я тоже отправил тебе адрес!]

Фанаты Хань Цюшуя реагировали так:

[@Фан-клуб Хань Цюшуя: Завтра приедем на съемки и привезем тебе.]

[@Мама Хань: Бедный ребенок, как он голодает на съемках. Завтра отправлю тебе пару штук.]

Хань Цюшуй, изображая слезы, махал платком, но его быстро поймали:

[@Менеджер Фан Юань: Хань Цюшуй, посчитай, сколько калорий в одном пудинге.]

Конец.

Хо Цзян открыл личные сообщения и увидел, что Хань Цюшуй действительно отправил адрес, но получателем был указан Фан Юань, его менеджер. Видимо, этот «будущий актер» не был таким уж глупым, чтобы раздавать свой адрес случайным людям...

Улыбнувшись, Хо Цзян приготовил пудинг и отправил его Хань Цюшуй. Ингредиенты остались с кулинарного соревнования, так что это было несложно. Закончив, он начал готовиться к онлайн-курсу.

В день начала курса Ян Цзинчжао предложил Хо Цзяню готовить в более просторной кухне на Восточном Третьем кольце.

Хо Цзян знал, что Ян Цзинчжао просто хотел попробовать его блюда, но не стал разоблачать его.

— У меня встреча, позже Чжан Бэй заберет тебя, — распорядился Ян Цзинчжао.

http://bllate.org/book/16565/1512867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода